diff --git a/locales/ko-KR.yml b/locales/ko-KR.yml
index 3f204cd936..0aa9aa2c8e 100644
--- a/locales/ko-KR.yml
+++ b/locales/ko-KR.yml
@@ -297,8 +297,8 @@ common/views/components/theme.vue:
 common/views/components/cw-button.vue:
   hide: "숨기기"
   show: "더 보기"
-  chars: "{count}文字"
-  files: "{count}ファイル"
+  chars: "{count}문자"
+  files: "{count}파일"
 common/views/components/messaging.vue:
   search-user: "사용자 찾기"
   you: "당신"
@@ -875,7 +875,7 @@ common/views/components/password-settings.vue:
   enter-new-password-again: "다시 한 번 새 비밀번호를 입력하여 주십시오"
   not-match: "새 비밀번호가 일치하지 않습니다"
   changed: "비밀번호를 변경하였습니다"
-  failed: "パスワード変更に失敗しました"
+  failed: "비밀번호 변경을 실패하였습니다."
 desktop/views/components/sub-note-content.vue:
   private: "이 글은 비공개입니다"
   deleted: "이 글은 삭제되었습니다"
diff --git a/locales/pl-PL.yml b/locales/pl-PL.yml
index 9588b0b40c..9381c24b96 100644
--- a/locales/pl-PL.yml
+++ b/locales/pl-PL.yml
@@ -116,20 +116,20 @@ common:
   disable-animated-mfm: "Wyłącz animowany tekst we wpisach"
   suggest-recent-hashtags: "最近のハッシュタグを投稿フォームに表示する"
   always-show-nsfw: "常に閲覧注意のメディアを表示する"
-  always-mark-nsfw: "Zawsze oznaczaj posty z multimediom jako NSFW"
+  always-mark-nsfw: "Zawsze oznaczaj posty z multimediami jako NSFW"
   show-full-acct: "ユーザー名のホストを省略しない"
   show-via: "viaを表示する"
   reduce-motion: "UIの動きを減らす"
   this-setting-is-this-device-only: "このデバイスのみ"
-  use-os-default-emojis: "OS標準の絵文字を使用"
+  use-os-default-emojis: "Użyj domyślnych Emoji systemowych"
   do-not-use-in-production: 'これは開発ビルドです。本番環境で使用しないでください。'
   is-remote-user: "Informacje o użytkowniku są kopiowane."
   is-remote-post: "この投稿情報はコピーです。"
   view-on-remote: "正確な情報を見る"
   renoted-by: "{user}がRenote"
   error:
-    title: '問題が発生しました'
-    retry: 'やり直す'
+    title: 'Coś poszło nie tak'
+    retry: 'Ponów próbę'
   reversi:
     drawn: "Remis"
     my-turn: "Twoja kolej"
@@ -263,20 +263,20 @@ common/views/components/theme.vue:
   light-theme: "非ダークモード時に使用するテーマ"
   dark-theme: "ダークモード時に使用するテーマ"
   light-themes: "明るいテーマ"
-  dark-themes: "暗いテーマ"
+  dark-themes: "Ciemny motyw"
   install-a-theme: "Zainstaluj motyw"
-  theme-code: "テーマコード"
-  install: "インストール"
-  installed: "「{}」をインストールしました"
+  theme-code: "Kod motywu"
+  install: "Zainstaluj"
+  installed: "\"{}\" został zainstalowany"
   create-a-theme: "Stwórz motyw"
-  save-created-theme: "テーマを保存"
+  save-created-theme: "Zapisz motyw"
   primary-color: "Kolor podstawowy"
   secondary-color: "Kolor dodatkowy"
   text-color: "Kolor tekstu"
   base-theme: "Podstawowy motyw"
-  base-theme-light: "Light"
-  base-theme-dark: "Dark"
-  theme-name: "テーマ名"
+  base-theme-light: "Jasny"
+  base-theme-dark: "Ciemny"
+  theme-name: "Nazwa motywu"
   preview-created-theme: "プレビュー"
   invalid-theme: "テーマが正しくありません。"
   already-installed: "既にそのテーマはインストールされています。"
@@ -288,8 +288,8 @@ common/views/components/theme.vue:
   select-theme: "テーマを選択してください"
   uninstall: "アンインストール"
   uninstalled: "「{}」をアンインストールしました"
-  author: "作者"
-  desc: "説明"
+  author: "Author"
+  desc: "Opis"
   export: "エクスポート"
   import: "インポート"
   import-by-code: "lub wklej kod"
@@ -328,12 +328,12 @@ common/views/components/nav.vue:
   develop: "Autorzy"
   feedback: "Podziel się opinią"
 common/views/components/note-menu.vue:
-  detail: "詳細"
-  copy-link: "リンクをコピー"
+  detail: "Szczegóły"
+  copy-link: "Skopiuj adres"
   favorite: "Dodaj do ulubionych"
-  unfavorite: "お気に入り解除"
+  unfavorite: "Usuń z ulubionych"
   pin: "Przypnij do profilu"
-  unpin: "ピン留め解除"
+  unpin: "Odepnij"
   delete: "Usuń"
   delete-confirm: "Czy na pewno chcesz usunąć ten wpis?"
   remote: "Pokaż oryginał"
@@ -453,13 +453,13 @@ common/views/components/profile-editor.vue:
   account: "Konto"
   location: "Lokalizacja"
   description: "O mnie"
-  language: "言語"
-  birthday: "誕生日"
+  language: "Język"
+  birthday: "Data urodzenia"
   avatar: "Awatar"
-  banner: "バナー"
+  banner: "Baner"
   is-cat: "To konto jest prowadzone przez kota"
   is-bot: "To konto jest prowadzone przez bota"
-  is-locked: "フォローを承認制にする"
+  is-locked: "Żądanania śledzenia wymagają zatwierdzenia"
   careful-bot: "Botからのフォローだけ承認制にする"
   advanced: "Inne"
   privacy: "Prywatność"
@@ -740,7 +740,7 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   fetch-on-scroll: "Automatycznie ładuj po przeciągnięciu w dół"
   fetch-on-scroll-desc: "Po przewinięciu na dół strony automatycznie zostaną załadowane nowe treści."
   note-visibility: "Widoczność wpisów"
-  default-note-visibility: "デフォルトの公開範囲"
+  default-note-visibility: "Domyślna widoczność"
   remember-note-visibility: "投稿の公開範囲を記憶する"
   web-search-engine: "ウェブ検索エンジン"
   web-search-engine-desc: "例: https://www.google.com/?#q={{query}}"
@@ -774,7 +774,7 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   deck-column-align: "デッキのカラムの配置"
   deck-column-align-center: "中央"
   deck-column-align-left: "左"
-  deck-column-align-flexible: "フレキシブル"
+  deck-column-align-flexible: "Elastyczne"
   deck-column-width: "デッキのカラムの幅"
   deck-column-width-narrow: "狭"
   deck-column-width-narrower: "やや狭"
@@ -843,13 +843,13 @@ common/views/components/api-settings.vue:
   regeneration-of-token: "万が一このトークンが漏れたりその可能性がある場合はトークンを再生成できます。"
   regenerate-token: "トークンを再生成"
   token: "Token:"
-  enter-password: "パスワードを入力してください"
+  enter-password: "Wprowadź hasło"
   console:
     title: 'Konsola API'
     endpoint: 'エンドポイント'
-    parameter: 'パラメータ'
+    parameter: 'Parametry'
     credential-info: "「i」パラメータは自動で付与されます。"
-    send: '送信'
+    send: 'Wyślij'
     sending: '応答待ち'
     response: '結果'
 desktop/views/components/settings.apps.vue:
@@ -860,11 +860,11 @@ common/views/components/drive-settings.vue:
   stats: "Statystyki"
 common/views/components/mute-and-block.vue:
   mute-and-block: "Wyczisz / Zablokuj"
-  mute: "ミュート"
+  mute: "Wycisz"
   block: "ブロック"
   no-muted-users: "Brak wyciszonych użytkowników"
   no-blocked-users: "Brak zablokowanych użytkowników"
-  word-mute: "ワードミュート"
+  word-mute: "Wyciszenie słowa"
   muted-words: "ミュートされたキーワード"
   muted-words-description: "スペースで区切るとAND指定になり、改行で区切るとOR指定になります"
   save: "Zapisz"
@@ -904,7 +904,7 @@ desktop/views/components/ui.header.account.vue:
   lists: "Listy"
   follow-requests: "Prośby o śledzenie"
   customize: "Dostosuj stronę główną"
-  admin: "管理"
+  admin: "Admin"
   settings: "Ustawienia"
   signout: "Wyloguj się"
   dark: "Sprowadź ciemność"
@@ -940,10 +940,10 @@ desktop/views/components/window.vue:
   popout: "Pop-out"
   close: "Zamknij"
 admin/views/index.vue:
-  dashboard: "ダッシュボード"
-  instance: "インスタンス"
-  emoji: "カスタム絵文字"
-  moderators: "モデレーター"
+  dashboard: "Kokpit"
+  instance: "Instancja"
+  emoji: "Emoji"
+  moderators: "Moderatorzy"
   users: "ユーザー"
   federation: "連合"
   announcements: "Ogłoszenia"
@@ -1002,12 +1002,12 @@ admin/views/instance.vue:
   max-note-text-length: "投稿の最大文字数"
   disable-registration: "ユーザー登録の受付を停止する"
   disable-local-timeline: "ローカルタイムラインを無効にする"
-  invite: "招待"
+  invite: "Zaproś"
   save: "Zapisz"
   saved: "Zapisano"
-  user-recommendation-config: "おすすめユーザー"
+  user-recommendation-config: "Polecani użytkownicy"
   enable-external-user-recommendation: "外部ユーザーレコメンデーションを有効にする"
-  external-user-recommendation-engine: "エンジン"
+  external-user-recommendation-engine: "Silnik"
   external-user-recommendation-engine-desc: "例: https://vinayaka.distsn.org/cgi-bin/vinayaka-user-match-misskey-api.cgi?{{host}}+{{user}}+{{limit}}+{{offset}}"
   external-user-recommendation-timeout: "タイムアウト"
   external-user-recommendation-timeout-desc: "ミリ秒単位 (例: 300000)"
@@ -1026,10 +1026,10 @@ admin/views/charts.vue:
   per-day: "1日ごと"
   per-hour: "1時間ごと"
   federation: "フェデレーション"
-  notes: "投稿"
-  users: "ユーザー"
-  drive: "ドライブ"
-  network: "ネットワーク"
+  notes: "Wpisy"
+  users: "Użytkownicy"
+  drive: "Dysk"
+  network: "Sieć"
   charts:
     federation-instances: "インスタンスの増減"
     federation-instances-total: "インスタンスの積算"
@@ -1043,8 +1043,8 @@ admin/views/charts.vue:
     drive-total: "ドライブ使用量の積算"
     drive-files: "ドライブのファイル数の増減"
     drive-files-total: "ドライブのファイル数の積算"
-    network-requests: "リクエスト"
-    network-time: "応答時間"
+    network-requests: "Żądania"
+    network-time: "Czas reakcji"
     network-usage: "通信量"
 admin/views/users.vue:
   operation: "操作"
@@ -1062,19 +1062,19 @@ admin/views/users.vue:
   unverify: "公式アカウントを解除する"
   unverified: "公式アカウントを解除しました"
   users:
-    title: "ユーザー"
+    title: "Użytkownicy"
     sort:
-      title: "ソート"
+      title: "Sortuj"
       createdAtAsc: "登録日時が古い順"
       createdAtDesc: "登録日時が新しい順"
       updatedAtAsc: "更新日時が古い順"
       updatedAtDesc: "更新日時が新しい順"
     origin:
-      title: "オリジン"
+      title: "Źródło"
       combined: "ローカル+リモート"
-      local: "ローカル"
-      remote: "リモート"
-    createdAt: "登録日時"
+      local: "Lokalny"
+      remote: "Zdalny"
+    createdAt: "Utworzono"
     updatedAt: "更新日時"
 admin/views/moderators.vue:
   add-moderator:
@@ -1094,23 +1094,23 @@ admin/views/emoji.vue:
     added: "絵文字を登録しました"
   emojis:
     title: "絵文字一覧"
-    update: "更新"
-    remove: "削除"
-  updated: "更新しました"
+    update: "Aktualizuj"
+    remove: "Usuń"
+  updated: "Zaktualizowano"
   remove-emoji:
-    are-you-sure: "「$1」を削除しますか？"
-    removed: "削除しました"
+    are-you-sure: "Usunąć \"$1\"?"
+    removed: "Usunięto"
 admin/views/announcements.vue:
   announcements: "Ogłoszenia"
   save: "Zapisz"
-  remove: "削除"
-  add: "追加"
-  title: "タイトル"
+  remove: "Usuń"
+  add: "Dodaj"
+  title: "Tytuł"
   text: "内容"
   saved: "Zapisano"
   _remove:
-    are-you-sure: "「$1」を削除しますか？"
-    removed: "削除しました"
+    are-you-sure: "Usunąć \"$1\"?"
+    removed: "Usunięto"
 admin/views/hashtags.vue:
   hided-tags: "Hidden Tags"
 desktop/views/pages/welcome.vue:
@@ -1179,9 +1179,9 @@ desktop/views/pages/user/user.header.vue:
   followers: "Śledzący"
   is-bot: "To konto jest botem"
   years-old: "{age} lat"
-  year: "年"
-  month: "月"
-  day: "日"
+  year: "/"
+  month: "/"
+  day: "-"
 desktop/views/pages/user/user.timeline.vue:
   default: "Wpisy"
   with-replies: "Wpisy i odpowiedzi"
@@ -1309,7 +1309,7 @@ mobile/views/components/ui.nav.vue:
   game: "Gry"
   darkmode: "Tryb ciemny"
   settings: "Ustawienia"
-  admin: "管理"
+  admin: "Admin"
   about: "O Misskey"
 mobile/views/components/user-timeline.vue:
   no-notes: "Wygląda na to, że ten użytkownik nie opublikował jeszcze niczego"
@@ -1382,13 +1382,13 @@ mobile/views/pages/settings.vue:
   post-style-standard: "Standardowy"
   post-style-smart: "Inteligentny"
   notification-position: "通知の表示"
-  notification-position-bottom: "下"
-  notification-position-top: "上"
+  notification-position-bottom: "Dół"
+  notification-position-top: "Góra"
   theme: "Motyw"
   behavior: "Zachowanie"
   fetch-on-scroll: "Automatycznie ładuj po przeciągnięciu w dół"
   note-visibility: "Widoczność wpisów"
-  default-note-visibility: "デフォルトの公開範囲"
+  default-note-visibility: "Domyślna widoczność"
   remember-note-visibility: "投稿の公開範囲を記憶する"
   web-search-engine: "ウェブ検索エンジン"
   web-search-engine-desc: "例: https://www.google.com/?#q={{query}}"
@@ -1419,10 +1419,10 @@ mobile/views/pages/user.vue:
   timeline: "Oś czasu"
   media: "Multimedia"
   is-suspended: "To konto zostało zablokowane"
-  mute: "ミュート"
+  mute: "Wycisz"
   unmute: "ミュート解除"
-  block: "ブロック"
-  unblock: "ブロック解除"
+  block: "Zablokuj"
+  unblock: "Odblokuj"
   years-old: "{age} lat"
   push-to-list: "リストに追加"
   select-list: "Wybierz listę"
@@ -1462,21 +1462,21 @@ deck:
   remove: "カラムを削除"
   add-column: "カラムを追加"
   rename: "Zmień nazwę"
-  stack-left: "左に重ねる"
+  stack-left: "Przypnij do lewej"
   pop-right: "右に出す"
 deck/deck.tl-column.vue:
-  is-media-only: "メディア投稿のみ"
-  is-media-view: "メディアビュー"
-  edit: "オプション"
+  is-media-only: "Tylko wpisy z zawartością multimedialną"
+  is-media-view: "Widok multimediów"
+  edit: "Opcje"
 deck/deck.user-column.vue:
-  posts: "投稿"
+  posts: "Wpisy"
   following: "フォロー"
   followers: "フォロワー"
-  images: "画像"
-  activity: "アクティビティ"
-  timeline: "タイムライン"
-  pinned-notes: "ピン留めされた投稿"
-  push-to-a-list: "リストに追加"
+  images: "Zdjęcia"
+  activity: "Aktywność"
+  timeline: "Oś czasu"
+  pinned-notes: "Przypięte posty"
+  push-to-a-list: "Dodaj do listy"
 docs:
   edit-this-page-on-github: "Znalazłeś błąd lub chcesz pomóc w tworzeniu dokumentacji?"
   edit-this-page-on-github-link: "Edytuj stronę na GitHubie!"
@@ -1502,12 +1502,12 @@ docs:
 dev/views/index.vue:
   manage-apps: "Zarządzaj aplikacjami"
 dev/views/apps.vue:
-  manage-apps: "アプリを管理"
+  manage-apps: "Zarządzaj aplikacjami"
   create-app: "アプリ作成"
-  app-missing: "アプリなし"
+  app-missing: "Brak aplikacji"
 dev/views/new-app.vue:
   create-app: "アプリケーションの作成"
-  app-name: "アプリケーション名"
+  app-name: "Nazwa Aplikacji"
   app-name-desc: "あなたのアプリの名称。"
   app-name-ex: "ex) Misskey for iOS"
   app-overview: "アプリの概要"
@@ -1515,7 +1515,7 @@ dev/views/new-app.vue:
   app-desc-ex: "ex) Misskey iOSクライアント。"
   callback-url: "コールバックURL (オプション)"
   callback-url-desc: "ユーザーが認証フォームで認証した際にリダイレクトするURLを設定できます。"
-  authority: "権限"
+  authority: "Uprawnienia"
   authority-desc: "ここで要求した機能だけがAPIからアクセスできます。"
   authority-warning: "アプリ作成後も変更できますが、新たな権限を付与する場合、その時点で関連付けられているユーザーキーはすべて無効になります。"
   account-read: "アカウントの情報を見る。"