diff --git a/locales/ca-ES.yml b/locales/ca-ES.yml
index a47d4091cd..f3a16afc85 100644
--- a/locales/ca-ES.yml
+++ b/locales/ca-ES.yml
@@ -179,7 +179,7 @@ flagAsBotDescription: "Activa aquesta opció si el compte el controla un program
 flagAsCat: "Marca aquest compte com a gat"
 flagAsCatDescription: "Activeu aquesta opció per marcar aquest compte com a gat."
 flagShowTimelineReplies: "Mostra les respostes a la línia de temps"
-flagShowTimelineRepliesDescription: "Mostra les respostes a la línia de temps"
+flagShowTimelineRepliesDescription: "Mostra les respostes dels usuaris a les notes d'altres usuaris a la línia de temps."
 autoAcceptFollowed: "Aprova automàticament les sol·licituds de seguiment dels usuaris que segueixes"
 addAccount: "Afegeix un compte"
 reloadAccountsList: "Recarregar la llista de contactes"
@@ -213,7 +213,7 @@ charts: "Gràfics"
 perHour: "Per hora"
 perDay: "Per dia"
 stopActivityDelivery: "Deixa d'enviar activitats"
-blockThisInstance: "Deixa d'enviar activitats"
+blockThisInstance: "Bloca aquesta instància "
 silenceThisInstance: "Silencia aquesta instància "
 mediaSilenceThisInstance: "Silenciar els arxius d'aquesta instància "
 operations: "Accions"