diff --git a/locales/en.yml b/locales/en.yml
index 43ce81bc5e..b223f677dc 100644
--- a/locales/en.yml
+++ b/locales/en.yml
@@ -438,11 +438,11 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   do-update: "Check for update"
   update-settings: "Advanced settings"
   prevent-update: "Postpone updates (not recommended)"
-  prevent-update-desc: "You may reflect updates even if you select this setting. This setting is valid only this device."
+  prevent-update-desc: "Even if you turn this setting on updates may apply. This setting is valid only for this device."
   no-updates: "No updates available"
   no-updates-desc: "Your Misskey is up to date."
   update-available: "New version is available!"
-  update-available-desc: "To reload the page and updates are applied."
+  update-available-desc: "The updates will apply if you reload the page again."
   advanced-settings: "Advanced"
   debug-mode: "Enable the debug mode"
   debug-mode-desc: "This setting is stored in the browser."
@@ -477,7 +477,7 @@ desktop/views/components/settings.api.vue:
   token: "Token:"
   enter-password: "Please enter the password"
 desktop/views/components/settings.apps.vue:
-  no-apps: "No authorized apps"
+  no-apps: "No linked applications"
 desktop/views/components/settings.mute.vue:
   no-users: "No muted users"
 desktop/views/components/settings.password.vue: