diff --git a/locales/ca-ES.yml b/locales/ca-ES.yml
index d7aeb357e8..e693b51330 100644
--- a/locales/ca-ES.yml
+++ b/locales/ca-ES.yml
@@ -264,6 +264,38 @@ common/views/components/connect-failed.troubleshooter.vue:
 common/views/components/media-banner.vue:
   sensitive: "閲覧注意"
   click-to-show: "クリックして表示"
+common/views/components/theme.vue:
+  light-theme: "非ダークモード時に使用するテーマ"
+  dark-theme: "ダークモード時に使用するテーマ"
+  light-themes: "明るいテーマ"
+  dark-themes: "暗いテーマ"
+  install-a-theme: "テーマのインストール"
+  theme-code: "テーマコード"
+  install: "インストール"
+  installed: "「{}」をインストールしました"
+  create-a-theme: "テーマの作成"
+  save-created-theme: "テーマを保存"
+  primary-color: "プライマリ カラー"
+  secondary-color: "セカンダリ カラー"
+  text-color: "文字色"
+  base-theme: "ベーステーマ"
+  base-theme-light: "Light"
+  base-theme-dark: "Dark"
+  theme-name: "テーマ名"
+  preview-created-theme: "プレビュー"
+  invalid-theme: "テーマが正しくありません。"
+  already-installed: "既にそのテーマはインストールされています。"
+  saved: "保存しました"
+  installed-themes: "インストールされたテーマ"
+  select-theme: "テーマを選択してください"
+  uninstall: "アンインストール"
+  uninstalled: "「{}」をアンインストールしました"
+  author: "作者"
+  desc: "説明"
+  export: "エクスポート"
+  import: "インポート"
+  import-by-code: "またはコードをペースト"
+  theme-name-required: "テーマ名は必須です。"
 common/views/components/cw-button.vue:
   hide: "隠す"
   show: "もっと見る"
@@ -301,6 +333,7 @@ common/views/components/note-menu.vue:
   copy-link: "リンクをコピー"
   favorite: "お気に入り"
   pin: "ピン留め"
+  unpin: "ピン留め解除"
   delete: "削除"
   delete-confirm: "この投稿を削除しますか？"
   remote: "投稿元で見る"
@@ -439,6 +472,7 @@ common/views/pages/follow.vue:
   following: "フォロー中"
   follow: "フォロー"
   request-pending: "フォロー許可待ち"
+  follow-processing: "フォロー処理中"
   follow-request: "フォロー申請"
 desktop:
   banner-crop-title: "バナーとして表示する部分を選択"
@@ -477,13 +511,13 @@ desktop/views/components/charts.vue:
     notes: "投稿の増減 (統合)"
     local-notes: "投稿の増減 (ローカル)"
     remote-notes: "投稿の増減 (リモート)"
-    notes-total: "投稿の累計"
+    notes-total: "投稿の積算"
     users: "ユーザーの増減"
-    users-total: "ユーザーの累計"
+    users-total: "ユーザーの積算"
     drive: "ドライブ使用量の増減"
-    drive-total: "ドライブ使用量の累計"
+    drive-total: "ドライブ使用量の積算"
     drive-files: "ドライブのファイル数の増減"
-    drive-files-total: "ドライブのファイル数の累計"
+    drive-files-total: "ドライブのファイル数の積算"
     network-requests: "リクエスト"
     network-time: "応答時間"
     network-usage: "通信量"
@@ -565,6 +599,7 @@ desktop/views/components/follow-button.vue:
   following: "フォロー中"
   follow: "フォロー"
   request-pending: "フォロー許可待ち"
+  follow-processing: "フォロー処理中"
   follow-request: "フォロー申請"
 desktop/views/components/followers-window.vue:
   followers: "{} のフォロワー"
@@ -675,6 +710,7 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   2fa: "二段階認証"
   other: "その他"
   license: "ライセンス"
+  theme: "テーマ"
   behaviour: "動作"
   fetch-on-scroll: "スクロールで自動読み込み"
   fetch-on-scroll-desc: "ページを下までスクロールしたときに自動で追加のコンテンツを読み込みます。"
@@ -691,9 +727,10 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   choose-wallpaper: "壁紙を選択"
   delete-wallpaper: "壁紙を削除"
   dark-mode: "ダークモード"
+  use-shadow: "UIに影を使用"
+  rounded-corners: "UIの角を丸める"
   circle-icons: "円形のアイコンを使用"
   contrasted-acct: "ユーザー名にコントラストを付ける"
-  gradient-window-header: "ウィンドウのタイトルバーにグラデーションを使用"
   post-form-on-timeline: "タイムライン上部に投稿フォームを表示する"
   suggest-recent-hashtags: "最近のハッシュタグを投稿フォームに表示する"
   show-clock-on-header: "右上に時計を表示する"
@@ -702,7 +739,6 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   show-renoted-my-notes: "自分の投稿のRenoteをタイムラインに表示する"
   show-local-renotes: "ローカルの投稿のRenoteをタイムラインに表示する"
   show-maps: "マップの自動展開"
-  show-maps-desc: "位置情報が添付された投稿のマップを自動的に展開します。"
   sound: "サウンド"
   enable-sounds: "サウンドを有効にする"
   enable-sounds-desc: "投稿やメッセージを送受信したときなどにサウンドを再生します。この設定はブラウザに記憶されます。"
@@ -1044,6 +1080,7 @@ mobile/views/components/follow-button.vue:
   following: "フォロー中"
   follow: "フォロー"
   request-pending: "フォロー許可待ち"
+  follow-processing: "フォロー処理中"
   follow-request: "フォロー申請"
 mobile/views/components/friends-maker.vue:
   title: "気になるユーザーをフォロー"
@@ -1219,6 +1256,7 @@ mobile/views/pages/settings.vue:
   notification-position: "通知の表示"
   notification-position-bottom: "下"
   notification-position-top: "上"
+  theme: "テーマ"
   behavior: "動作"
   fetch-on-scroll: "スクロールで自動読み込み"
   note-visibility: "投稿の公開範囲"
diff --git a/locales/de-DE.yml b/locales/de-DE.yml
index 9acfd631e1..a3a4fd59a8 100644
--- a/locales/de-DE.yml
+++ b/locales/de-DE.yml
@@ -264,6 +264,38 @@ common/views/components/connect-failed.troubleshooter.vue:
 common/views/components/media-banner.vue:
   sensitive: "閲覧注意"
   click-to-show: "クリックして表示"
+common/views/components/theme.vue:
+  light-theme: "非ダークモード時に使用するテーマ"
+  dark-theme: "ダークモード時に使用するテーマ"
+  light-themes: "明るいテーマ"
+  dark-themes: "暗いテーマ"
+  install-a-theme: "テーマのインストール"
+  theme-code: "テーマコード"
+  install: "インストール"
+  installed: "「{}」をインストールしました"
+  create-a-theme: "テーマの作成"
+  save-created-theme: "テーマを保存"
+  primary-color: "プライマリ カラー"
+  secondary-color: "セカンダリ カラー"
+  text-color: "文字色"
+  base-theme: "ベーステーマ"
+  base-theme-light: "Light"
+  base-theme-dark: "Dark"
+  theme-name: "テーマ名"
+  preview-created-theme: "プレビュー"
+  invalid-theme: "テーマが正しくありません。"
+  already-installed: "既にそのテーマはインストールされています。"
+  saved: "保存しました"
+  installed-themes: "インストールされたテーマ"
+  select-theme: "テーマを選択してください"
+  uninstall: "アンインストール"
+  uninstalled: "「{}」をアンインストールしました"
+  author: "作者"
+  desc: "説明"
+  export: "エクスポート"
+  import: "インポート"
+  import-by-code: "またはコードをペースト"
+  theme-name-required: "テーマ名は必須です。"
 common/views/components/cw-button.vue:
   hide: "隠す"
   show: "もっと見る"
@@ -301,6 +333,7 @@ common/views/components/note-menu.vue:
   copy-link: "リンクをコピー"
   favorite: "Diese Anmerkung favorisieren"
   pin: "An die Profilseite pinnen"
+  unpin: "ピン留め解除"
   delete: "Löschen"
   delete-confirm: "Diesen Post löschen?"
   remote: "Auf Quelle anzeigen"
@@ -439,6 +472,7 @@ common/views/pages/follow.vue:
   following: "フォロー中"
   follow: "フォロー"
   request-pending: "フォロー許可待ち"
+  follow-processing: "フォロー処理中"
   follow-request: "フォロー申請"
 desktop:
   banner-crop-title: "バナーとして表示する部分を選択"
@@ -477,13 +511,13 @@ desktop/views/components/charts.vue:
     notes: "投稿の増減 (統合)"
     local-notes: "投稿の増減 (ローカル)"
     remote-notes: "投稿の増減 (リモート)"
-    notes-total: "投稿の累計"
+    notes-total: "投稿の積算"
     users: "ユーザーの増減"
-    users-total: "ユーザーの累計"
+    users-total: "ユーザーの積算"
     drive: "ドライブ使用量の増減"
-    drive-total: "ドライブ使用量の累計"
+    drive-total: "ドライブ使用量の積算"
     drive-files: "ドライブのファイル数の増減"
-    drive-files-total: "ドライブのファイル数の累計"
+    drive-files-total: "ドライブのファイル数の積算"
     network-requests: "リクエスト"
     network-time: "応答時間"
     network-usage: "通信量"
@@ -565,6 +599,7 @@ desktop/views/components/follow-button.vue:
   following: "Folge ich"
   follow: "Folgen"
   request-pending: "Ausstehend"
+  follow-processing: "フォロー処理中"
   follow-request: "Follower-Anfragen"
 desktop/views/components/followers-window.vue:
   followers: "{} のフォロワー"
@@ -675,6 +710,7 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   2fa: "Zwei-Faktor-Authentifizierung"
   other: "Anderes"
   license: "Lizenz"
+  theme: "テーマ"
   behaviour: "Verhalten"
   fetch-on-scroll: "Aktualisieren beim scrollen"
   fetch-on-scroll-desc: "Wenn du runterscrollst empfängt die Seite automatisch zusätzliche Inhalte."
@@ -691,9 +727,10 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   choose-wallpaper: "壁紙を選択"
   delete-wallpaper: "壁紙を削除"
   dark-mode: "Nacht Modus"
+  use-shadow: "UIに影を使用"
+  rounded-corners: "UIの角を丸める"
   circle-icons: "Kreisförmige Icons"
   contrasted-acct: "ユーザー名にコントラストを付ける"
-  gradient-window-header: "Übergang in Fensterköpfen"
   post-form-on-timeline: "タイムライン上部に投稿フォームを表示する"
   suggest-recent-hashtags: "最近のハッシュタグを投稿フォームに表示する"
   show-clock-on-header: "右上に時計を表示する"
@@ -702,7 +739,6 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   show-renoted-my-notes: "自分の投稿のRenoteをタイムラインに表示する"
   show-local-renotes: "ローカルの投稿のRenoteをタイムラインに表示する"
   show-maps: "Karte anzeigen"
-  show-maps-desc: "Zeige den Standort zu diesem Beitrag automatisch an."
   sound: "Ton"
   enable-sounds: "Ton aktivieren"
   enable-sounds-desc: "Spiel einen Ton ab beim Erhalten eines Beitrags bzw. einer Nachricht. Diese Einstellung wird im Browser gespeichert."
@@ -1044,6 +1080,7 @@ mobile/views/components/follow-button.vue:
   following: "フォロー中"
   follow: "フォロー"
   request-pending: "フォロー許可待ち"
+  follow-processing: "フォロー処理中"
   follow-request: "フォロー申請"
 mobile/views/components/friends-maker.vue:
   title: "気になるユーザーをフォロー"
@@ -1219,6 +1256,7 @@ mobile/views/pages/settings.vue:
   notification-position: "通知の表示"
   notification-position-bottom: "下"
   notification-position-top: "上"
+  theme: "テーマ"
   behavior: "動作"
   fetch-on-scroll: "スクロールで自動読み込み"
   note-visibility: "投稿の公開範囲"
diff --git a/locales/en-US.yml b/locales/en-US.yml
index 50c489726d..7ecc4fe154 100644
--- a/locales/en-US.yml
+++ b/locales/en-US.yml
@@ -109,7 +109,7 @@ common:
   use-contrast-reversi-stones: "Make the stone color clear in reversi"
   verified-user: "Verified account"
   disable-animated-mfm: "Disable animated texts in a post"
-  always-show-nsfw: "常に閲覧注意のメディアを表示する"
+  always-show-nsfw: "Always show NSFW contents"
   always-mark-nsfw: "Always post with a warning about media attachment"
   show-full-acct: "Do not omit the hostname from the username"
   reduce-motion: "Reduce motion in UI"
@@ -158,7 +158,7 @@ common:
     hashtag: "Hashtag"
     global: "Global"
     mentions: "Mentions"
-    direct: "ダイレクト投稿"
+    direct: "Direct post"
     notifications: "Notifications"
     list: "Lists"
     swap-left: "Move to the left"
@@ -264,6 +264,38 @@ common/views/components/connect-failed.troubleshooter.vue:
 common/views/components/media-banner.vue:
   sensitive: "NSFW"
   click-to-show: "Click to show"
+common/views/components/theme.vue:
+  light-theme: "非ダークモード時に使用するテーマ"
+  dark-theme: "ダークモード時に使用するテーマ"
+  light-themes: "明るいテーマ"
+  dark-themes: "暗いテーマ"
+  install-a-theme: "テーマのインストール"
+  theme-code: "テーマコード"
+  install: "インストール"
+  installed: "「{}」をインストールしました"
+  create-a-theme: "テーマの作成"
+  save-created-theme: "テーマを保存"
+  primary-color: "プライマリ カラー"
+  secondary-color: "セカンダリ カラー"
+  text-color: "文字色"
+  base-theme: "ベーステーマ"
+  base-theme-light: "Light"
+  base-theme-dark: "Dark"
+  theme-name: "テーマ名"
+  preview-created-theme: "プレビュー"
+  invalid-theme: "テーマが正しくありません。"
+  already-installed: "既にそのテーマはインストールされています。"
+  saved: "保存しました"
+  installed-themes: "インストールされたテーマ"
+  select-theme: "テーマを選択してください"
+  uninstall: "アンインストール"
+  uninstalled: "「{}」をアンインストールしました"
+  author: "作者"
+  desc: "説明"
+  export: "エクスポート"
+  import: "インポート"
+  import-by-code: "またはコードをペースト"
+  theme-name-required: "テーマ名は必須です。"
 common/views/components/cw-button.vue:
   hide: "Hide"
   show: "See more"
@@ -301,6 +333,7 @@ common/views/components/note-menu.vue:
   copy-link: "Copy link"
   favorite: "Favorite this note"
   pin: "Pin to your profile"
+  unpin: "ピン留め解除"
   delete: "Delete"
   delete-confirm: "Delete this post?"
   remote: "Show original note"
@@ -478,13 +511,13 @@ desktop/views/components/charts.vue:
     notes: "The number of posts: increase/decrease (Combined)"
     local-notes: "The number of posts: increase/decrease (Local)"
     remote-notes: "The number of posts: increase/decrease (Remote)"
-    notes-total: "The number of posts: cumulative total"
+    notes-total: "投稿の積算"
     users: "The number of users: increase/decrease"
-    users-total: "The number of users: cumulative total"
+    users-total: "ユーザーの積算"
     drive: "Capacity used as the storage: increase/decrease"
-    drive-total: "Capacity used as the storage: cumulative total"
+    drive-total: "ドライブ使用量の積算"
     drive-files: "The number of files on the storage: increase/decrease"
-    drive-files-total: "The number of files on the storage: cumulative total"
+    drive-files-total: "ドライブのファイル数の積算"
     network-requests: "Requests"
     network-time: "Response time"
     network-usage: "Traffic"
@@ -677,6 +710,7 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   2fa: "Two-factor authentication"
   other: "Other"
   license: "License"
+  theme: "Theme"
   behaviour: "Behavior"
   fetch-on-scroll: "Endless loading on scroll"
   fetch-on-scroll-desc: "When you scroll down the page, it automatically fetches additional content."
@@ -693,9 +727,10 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   choose-wallpaper: "Choose a background"
   delete-wallpaper: "Remove background"
   dark-mode: "Dark Mode"
+  use-shadow: "UIに影を使用"
+  rounded-corners: "UIの角を丸める"
   circle-icons: "Use circle icons"
   contrasted-acct: "Add contrast to username"
-  gradient-window-header: "Use gradients on window headers"
   post-form-on-timeline: "Display post form at the top of the timeline"
   suggest-recent-hashtags: "Show recent popular hashtags on the post form"
   show-clock-on-header: "Show clock on upper-right"
@@ -704,7 +739,6 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   show-renoted-my-notes: "Show renoted my posts in timelines"
   show-local-renotes: "Show renoted local posts in timelines"
   show-maps: "Display a map to show the location"
-  show-maps-desc: "If there comes a post contains location information, show a map to display the location."
   sound: "Sound"
   enable-sounds: "Enable sound"
   enable-sounds-desc: "Play a sound when you receive a post/message. This setting is stored in the browser."
@@ -1222,6 +1256,7 @@ mobile/views/pages/settings.vue:
   notification-position: "Notification style"
   notification-position-bottom: "Bottom"
   notification-position-top: "Top"
+  theme: "Theme"
   behavior: "Behavior"
   fetch-on-scroll: "Endless loading on scroll"
   note-visibility: "Post visibility"
diff --git a/locales/es-ES.yml b/locales/es-ES.yml
index d941d64b00..062c7e9e4f 100644
--- a/locales/es-ES.yml
+++ b/locales/es-ES.yml
@@ -264,6 +264,38 @@ common/views/components/connect-failed.troubleshooter.vue:
 common/views/components/media-banner.vue:
   sensitive: "閲覧注意"
   click-to-show: "クリックして表示"
+common/views/components/theme.vue:
+  light-theme: "非ダークモード時に使用するテーマ"
+  dark-theme: "ダークモード時に使用するテーマ"
+  light-themes: "明るいテーマ"
+  dark-themes: "暗いテーマ"
+  install-a-theme: "テーマのインストール"
+  theme-code: "テーマコード"
+  install: "インストール"
+  installed: "「{}」をインストールしました"
+  create-a-theme: "テーマの作成"
+  save-created-theme: "テーマを保存"
+  primary-color: "プライマリ カラー"
+  secondary-color: "セカンダリ カラー"
+  text-color: "文字色"
+  base-theme: "ベーステーマ"
+  base-theme-light: "Light"
+  base-theme-dark: "Dark"
+  theme-name: "テーマ名"
+  preview-created-theme: "プレビュー"
+  invalid-theme: "テーマが正しくありません。"
+  already-installed: "既にそのテーマはインストールされています。"
+  saved: "保存しました"
+  installed-themes: "インストールされたテーマ"
+  select-theme: "テーマを選択してください"
+  uninstall: "アンインストール"
+  uninstalled: "「{}」をアンインストールしました"
+  author: "作者"
+  desc: "説明"
+  export: "エクスポート"
+  import: "インポート"
+  import-by-code: "またはコードをペースト"
+  theme-name-required: "テーマ名は必須です。"
 common/views/components/cw-button.vue:
   hide: "隠す"
   show: "もっと見る"
@@ -301,6 +333,7 @@ common/views/components/note-menu.vue:
   copy-link: "Copiar enlace"
   favorite: "Me gusta esta nota"
   pin: "Fijar en el perfil"
+  unpin: "ピン留め解除"
   delete: "Borrar"
   delete-confirm: "¿Seguro que quieres borrar la publicación?"
   remote: "Ver el original"
@@ -439,6 +472,7 @@ common/views/pages/follow.vue:
   following: "Siguiendo"
   follow: "Seguir"
   request-pending: "Solicitud pendiente"
+  follow-processing: "フォロー処理中"
   follow-request: "Solicitar suscripción"
 desktop:
   banner-crop-title: "Corta la parte que aparece como un banner"
@@ -477,13 +511,13 @@ desktop/views/components/charts.vue:
     notes: "Número de publicaciones: aumentar/disminuir (Combinado)"
     local-notes: "Número de publicaciones: aumentar/disminuir (Local)"
     remote-notes: "Número de publicaciones: aumentar/disminuir (Remoto)"
-    notes-total: "Número de publicaciones: Acumulativo total"
+    notes-total: "投稿の積算"
     users: "Número de usuarios: aumentar/disminuir"
-    users-total: "Número de usuarios: Acumulativo total"
+    users-total: "ユーザーの積算"
     drive: "Capacidad de almacenamiento usada: aumentar/disminuir"
-    drive-total: "Capacidad de almacenamiento usada: Acumulativa total"
+    drive-total: "ドライブ使用量の積算"
     drive-files: "Número de archivos almacenados: aumentar/disminuir"
-    drive-files-total: "Número de archivos almacenados: Acumulativo total"
+    drive-files-total: "ドライブのファイル数の積算"
     network-requests: "リクエスト"
     network-time: "応答時間"
     network-usage: "通信量"
@@ -565,6 +599,7 @@ desktop/views/components/follow-button.vue:
   following: "Siguiendo"
   follow: "Sigue"
   request-pending: "Pendiente de aprobación"
+  follow-processing: "フォロー処理中"
   follow-request: "Solicitud de seguir"
 desktop/views/components/followers-window.vue:
   followers: "{} seguidores"
@@ -675,6 +710,7 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   2fa: "Autenticación de Doble-Factor"
   other: "Otros"
   license: "Licencia"
+  theme: "テーマ"
   behaviour: "Acciones"
   fetch-on-scroll: "Desplazamiento infinito"
   fetch-on-scroll-desc: "Cuando te deslizas al final de la página nuevo contenido se carga automáticamente."
@@ -691,9 +727,10 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   choose-wallpaper: "Elije un fondo"
   delete-wallpaper: "Suprimir fondo"
   dark-mode: "Modo Nocturno"
+  use-shadow: "UIに影を使用"
+  rounded-corners: "UIの角を丸める"
   circle-icons: "Usar iconos circulares"
   contrasted-acct: "ユーザー名にコントラストを付ける"
-  gradient-window-header: "Usar degradados en las cabeceras de las páginas"
   post-form-on-timeline: "Mostrar el formulario de las entradas encima de la línea de tiempo"
   suggest-recent-hashtags: "最近のハッシュタグを投稿フォームに表示する"
   show-clock-on-header: "右上に時計を表示する"
@@ -702,7 +739,6 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   show-renoted-my-notes: "自分の投稿のRenoteをタイムラインに表示する"
   show-local-renotes: "ローカルの投稿のRenoteをタイムラインに表示する"
   show-maps: "マップの自動展開"
-  show-maps-desc: "位置情報が添付された投稿のマップを自動的に展開します。"
   sound: "サウンド"
   enable-sounds: "サウンドを有効にする"
   enable-sounds-desc: "投稿やメッセージを送受信したときなどにサウンドを再生します。この設定はブラウザに記憶されます。"
@@ -1044,6 +1080,7 @@ mobile/views/components/follow-button.vue:
   following: "フォロー中"
   follow: "フォロー"
   request-pending: "フォロー許可待ち"
+  follow-processing: "フォロー処理中"
   follow-request: "フォロー申請"
 mobile/views/components/friends-maker.vue:
   title: "気になるユーザーをフォロー"
@@ -1219,6 +1256,7 @@ mobile/views/pages/settings.vue:
   notification-position: "通知の表示"
   notification-position-bottom: "下"
   notification-position-top: "上"
+  theme: "テーマ"
   behavior: "動作"
   fetch-on-scroll: "スクロールで自動読み込み"
   note-visibility: "投稿の公開範囲"
diff --git a/locales/fr-FR.yml b/locales/fr-FR.yml
index 72a923dec7..b966d2e07c 100644
--- a/locales/fr-FR.yml
+++ b/locales/fr-FR.yml
@@ -9,7 +9,7 @@ common:
   intro:
     title: "C’est quoi Misskey ?"
     about: "Misskeyはオープンソースの<b>分散型マイクロブログSNS</b>です。リッチで高度にカスタマイズできるUI、投稿へのリアクション、ファイルを一元管理できるドライブなど、先進的な機能を揃えています。また、Fediverseと呼ばれるネットワークに接続できるため、他のSNSともやり取りできます。例えば、あなたが何か投稿すると、その投稿はMisskeyだけでなく他のSNSにも伝わります。ちょうどある惑星から他の惑星に電波を発信している様子をイメージしてください。"
-    features: "Fonctionnalités"
+    features: "Options"
     rich-contents: "Notes"
     rich-contents-desc: "自分の考え、話題の出来事、皆と共有したいことについて発信してください。必要であれば、様々な構文を使って投稿を装飾したり、好きな画像、動画などのファイルやアンケートを添付することもできます。"
     reaction: "Réactions"
@@ -32,7 +32,7 @@ common:
     paragraph2: "Vous pouvez changer l'affichage en <strong>cliquant droit</strong> sur certains widgets."
     paragraph3: "Pour supprimer un widget, <strong>glissez et déposez le widget sur la zone étiquetée « Corbeille »</strong> dans l'en-tête."
     paragraph4: "Pour terminer la personnalisation, cliquez sur \"Terminer\" dans le coin supérieur droit."
-    gotit: "Compris!"
+    gotit: "Compris !"
   notification:
     file-uploaded: "Le fichier a été téléversé !"
     message-from: "Message de {} :"
@@ -52,7 +52,7 @@ common:
     weeks_ago: "Il y a {} semaines·s"
     months_ago: "Il y a {} mois"
     years_ago: "Il y a {} an·s"
-  month-and-day: "{month}/{day}"
+  month-and-day: "{month} mois/{day} jour"
   trash: "Corbeille"
   weekday-short:
     sunday: "D"
@@ -111,7 +111,7 @@ common:
   disable-animated-mfm: "Désactiver les textes animés dans les publications"
   always-show-nsfw: "常に閲覧注意のメディアを表示する"
   always-mark-nsfw: "常にメディアを閲覧注意として投稿"
-  show-full-acct: "ユーザー名のホストを省略しない"
+  show-full-acct: "Afficher l’adresse complète de l’utilisateur"
   reduce-motion: "Réduire les animations dans l’interface utilisateur"
   this-setting-is-this-device-only: "Uniquement sur cet appareil"
   do-not-use-in-production: 'Il s’agit d’une version de développement. Ne pas utiliser dans un environnement de production.'
@@ -149,16 +149,16 @@ common:
     donation: "Dons"
     nav: "Navigation"
     tips: "Conseils"
-    hashtags: "Étiquettes"
+    hashtags: "Hashtags"
   deck:
     widgets: "Widgets"
     home: "Accueil"
     local: "Local"
     hybrid: "Social"
-    hashtag: "ハッシュタグ"
+    hashtag: "Hashtag"
     global: "Global"
     mentions: "Mentions"
-    direct: "ダイレクト投稿"
+    direct: "Messages directs"
     notifications: "Notifications"
     list: "Liste"
     swap-left: "Déplacer à gauche"
@@ -189,7 +189,7 @@ auth/views/index.vue:
   denied: "L'autorisation de l'application a été refusée."
   denied-paragraph: "Cette application ne va pas accéder à votre compte."
   already-authorized: "Cette application est déjà autorisée"
-  allowed: "アプリケーションの連携を許可しました"
+  allowed: "Permissions autorisées de l’application."
   callback-url: "Retour vers l'application"
   please-go-back: "Veillez retourner à l'application."
   error: "La session n'existe pas."
@@ -264,6 +264,38 @@ common/views/components/connect-failed.troubleshooter.vue:
 common/views/components/media-banner.vue:
   sensitive: "Contenu sensible"
   click-to-show: "Cliquer pour afficher"
+common/views/components/theme.vue:
+  light-theme: "非ダークモード時に使用するテーマ"
+  dark-theme: "ダークモード時に使用するテーマ"
+  light-themes: "明るいテーマ"
+  dark-themes: "暗いテーマ"
+  install-a-theme: "Installer un thème"
+  theme-code: "Code du thème"
+  install: "Installation"
+  installed: "« {} » a été installé"
+  create-a-theme: "Créer un thème"
+  save-created-theme: "Enregistrer le thème"
+  primary-color: "Couleur primaire"
+  secondary-color: "Couleur secondaire"
+  text-color: "Couleur du texte"
+  base-theme: "Thème de base"
+  base-theme-light: "Clair"
+  base-theme-dark: "Sombre"
+  theme-name: "Nom du Thème"
+  preview-created-theme: "Prévisualisation"
+  invalid-theme: "Thème n’est pas valide."
+  already-installed: "Le thème est déjà installé."
+  saved: "enregistré"
+  installed-themes: "Thèmes installés"
+  select-theme: "Veuillez sélectionner un thème"
+  uninstall: "Désinstaller"
+  uninstalled: "« {} » a été désinstallé"
+  author: "Auteur"
+  desc: "Description"
+  export: "エクスポート"
+  import: "Importer"
+  import-by-code: "Ou coller du code"
+  theme-name-required: "Nom du thème est obligatoire."
 common/views/components/cw-button.vue:
   hide: "Masquer"
   show: "Voir plus"
@@ -301,6 +333,7 @@ common/views/components/note-menu.vue:
   copy-link: "Copier le lien"
   favorite: "Mettre cette note en favoris"
   pin: "Épingler sur votre profil"
+  unpin: "Désépingler"
   delete: "Supprimer"
   delete-confirm: "Supprimer cette publication ?"
   remote: "Afficher la note originale"
@@ -401,7 +434,7 @@ common/views/widgets/posts-monitor.vue:
   title: "Graphe des publications"
   toggle: "Basculer entre les vues"
 common/views/widgets/hashtags.vue:
-  title: "Étiquettes"
+  title: "Hashtags"
 common/views/widgets/server.vue:
   title: "Informations sur le serveur"
   toggle: "Afficher les vues"
@@ -420,7 +453,7 @@ common/views/widgets/tips.vue:
   tips-line4: "Vous pouvez coller des images à partir du presse-papier sur la fenêtre de la note"
   tips-line5: "Vous pouvez téléverser des fichiers sur le Drive en faisant un glisser-déposer"
   tips-line6: "Vous pouvez déplacer un dossier en le glissant dans le Drive"
-  tips-line7: "ドライブでフォルダをドラッグしてフォルダ移動できます"
+  tips-line7: "Vous pouvez déplacer des dossiers en les glissant dans le Drive"
   tips-line8: "Vous pouvez personnaliser l'Accueil via les paramètres"
   tips-line9: "Misskey est sous licence AGPLv3"
   tips-line10: "タイムマシンウィジェットを利用すると、簡単に過去のタイムラインに遡れます"
@@ -428,7 +461,7 @@ common/views/widgets/tips.vue:
   tips-line13: "Tous les fichiers attachés à cette publication sont sauvegardés dans le Drive"
   tips-line14: "ホームのカスタマイズ中、ウィジェットを右クリックしてデザインを変更できます"
   tips-line17: "Vous pouvez mettre un texte en surbrillance en le mettant entre ** **"
-  tips-line19: "いくつかのウィンドウはブラウザの外に切り離すことができます"
+  tips-line19: "Plusieurs fenêtres peuvent être détachées en dehors du navigateur."
   tips-line20: "カレンダーウィジェットのパーセンテージは、経過の割合を示しています"
   tips-line21: "Vous pouvez aussi utiliser l'API pour développer des Bots."
   tips-line23: "Mayu est mignone avec ses sourcils."
@@ -439,6 +472,7 @@ common/views/pages/follow.vue:
   following: "Suit"
   follow: "Suivre"
   request-pending: "Demande d'abonnement en attente"
+  follow-processing: "フォロー処理中"
   follow-request: "Demande d'abonnement"
 desktop:
   banner-crop-title: "Découpez la partie qui apparaitra comme bannière"
@@ -451,7 +485,7 @@ desktop:
   uploading-avatar: "Téléversement du nouvel avatar"
   avatar-updated: "L'avatar est mis à jour"
   choose-avatar: "Choisir un avatar"
-  invalid-filetype: "この形式のファイルはサポートされていません"
+  invalid-filetype: "Ce format de fichier n’est pas pris en charge"
 desktop/views/components/activity.chart.vue:
   total: "Noirs ... Total"
   notes: "Bleu ... Notes"
@@ -477,13 +511,13 @@ desktop/views/components/charts.vue:
     notes: "投稿の増減 (統合)"
     local-notes: "投稿の増減 (ローカル)"
     remote-notes: "投稿の増減 (リモート)"
-    notes-total: "投稿の累計"
+    notes-total: "投稿の積算"
     users: "Nombre d’utilisateurs·trices : augmentation/diminution"
-    users-total: "Nombre total d’utilisateurs·trices : total cumulé"
+    users-total: "ユーザーの積算"
     drive: "ドライブ使用量の増減"
-    drive-total: "ドライブ使用量の累計"
+    drive-total: "ドライブ使用量の積算"
     drive-files: "ドライブのファイル数の増減"
-    drive-files-total: "ドライブのファイル数の累計"
+    drive-files-total: "ドライブのファイル数の積算"
     network-requests: "Requêtes"
     network-time: "Temps de réponse"
     network-usage: "Traffic"
@@ -565,6 +599,7 @@ desktop/views/components/follow-button.vue:
   following: "Abonnements"
   follow: "Suivre"
   request-pending: "En attente d'approbation"
+  follow-processing: "フォロー処理中"
   follow-request: "Demande d'abonnement"
 desktop/views/components/followers-window.vue:
   followers: "{} abonné·e·s"
@@ -675,6 +710,7 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   2fa: "Vérification en deux étapes"
   other: "Autres"
   license: "License"
+  theme: "Thèmes"
   behaviour: "Comportement"
   fetch-on-scroll: "Chargement lors du défilement"
   fetch-on-scroll-desc: "Chargement automatique du contenu lors du défilement de la page."
@@ -691,18 +727,18 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   choose-wallpaper: "Sélectionner un fond d'écran"
   delete-wallpaper: "Supprimer le fond d'écran"
   dark-mode: "Mode nuit"
+  use-shadow: "Utiliser les ombres dans l'interface utilisateur"
+  rounded-corners: "Coins arrondis"
   circle-icons: "Utiliser des icônes circulaires"
   contrasted-acct: "Nom d’utilisateur contrasté"
-  gradient-window-header: "Utiliser les dégradés sur la barre de titre de la fenêtre"
   post-form-on-timeline: "Afficher le formulaire en haut du fil"
   suggest-recent-hashtags: "Afficher les hashtags populaires dans le champs de saisie"
   show-clock-on-header: "Afficher l'horloge à droite sur le coté supérieur"
   show-reply-target: "Afficher les réponses"
   show-my-renotes: "Afficher mes republications dans le fil"
-  show-renoted-my-notes: "自分の投稿のRenoteをタイムラインに表示する"
+  show-renoted-my-notes: "Afficher mes republications dans les fils"
   show-local-renotes: "ローカルの投稿のRenoteをタイムラインに表示する"
   show-maps: "Afficher la carte"
-  show-maps-desc: "位置情報が添付された投稿のマップを自動的に展開します。"
   sound: "Son"
   enable-sounds: "Activer le son"
   enable-sounds-desc: "Jouer un son lorsque vous recevez un message. Ce paramètre est sauvegardé dans le navigateur."
@@ -741,7 +777,7 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   debug-mode: "Activer le mode debug"
   debug-mode-desc: "Ce paramètre est stocké dans le navigateur."
   experimental: "Activer les fonctionnalités expérimentales"
-  experimental-desc: "実験的機能を有効にするとMisskeyの動作が不安定になる可能性があります。この設定はブラウザに記憶されます。"
+  experimental-desc: "L’activation des fonctionnalités expérimentales peuvent rendre le client Misskey instable. Ce paramètre est stocké dans le navigateur."
   tools: "Outils"
   task-manager: "Gestionnaire de tâches"
   third-parties: "Services tiers"
@@ -811,12 +847,12 @@ desktop/views/components/timeline.vue:
   hybrid: "Social"
   global: "Global"
   mentions: "Mentions"
-  messages: "メッセージ"
+  messages: "Messages"
   list: "Listes"
-  hashtag: "ハッシュタグ"
-  add-tag-timeline: "ハッシュタグを追加"
-  add-list: "リストを追加"
-  list-name: "リスト名"
+  hashtag: "Hashtag"
+  add-tag-timeline: "Ajouter un fil de hashtags"
+  add-list: "Ajouter une nouvelle liste"
+  list-name: "Nom de la liste"
 desktop/views/components/ui.header.vue:
   welcome-back: "Content de vous revoir !"
   adjective: "さん"
@@ -932,7 +968,7 @@ desktop/views/pages/selectdrive.vue:
   cancel: "Annuler"
   upload: "Uploader un ou plusieurs fichier(s) depuis votre PC"
 desktop/views/pages/search.vue:
-  not-available: "検索機能はインスタンスの設定で無効になっています。"
+  not-available: "La fonction de recherche est désactivée dans les paramètres de l’instance."
   not-found: "Aucun message trouvé pour '{}'"
 desktop/views/pages/share.vue:
   share-with: "Partager avec {}"
@@ -1044,6 +1080,7 @@ mobile/views/components/follow-button.vue:
   following: "Abonnements"
   follow: "Suivre"
   request-pending: "En attente d'approbation"
+  follow-processing: "フォロー処理中"
   follow-request: "Demande d'abonnement"
 mobile/views/components/friends-maker.vue:
   title: "Abonnez-vous aux utilisateurs"
@@ -1142,7 +1179,7 @@ mobile/views/pages/home.vue:
   hybrid: "Social"
   global: "Global"
   mentions: "Mentions"
-  messages: "メッセージ"
+  messages: "Messages"
 mobile/views/pages/tag.vue:
   no-posts-found: "Pas de message avec un hashtag {} trouvé."
 mobile/views/pages/welcome.vue:
@@ -1219,6 +1256,7 @@ mobile/views/pages/settings.vue:
   notification-position: "Style de notification"
   notification-position-bottom: "en bas"
   notification-position-top: "en haut"
+  theme: "Thème"
   behavior: "Comportement"
   fetch-on-scroll: "Chargement lors du défilement"
   note-visibility: "Visibilité de la publication"
diff --git a/locales/it-IT.yml b/locales/it-IT.yml
index d7aeb357e8..e693b51330 100644
--- a/locales/it-IT.yml
+++ b/locales/it-IT.yml
@@ -264,6 +264,38 @@ common/views/components/connect-failed.troubleshooter.vue:
 common/views/components/media-banner.vue:
   sensitive: "閲覧注意"
   click-to-show: "クリックして表示"
+common/views/components/theme.vue:
+  light-theme: "非ダークモード時に使用するテーマ"
+  dark-theme: "ダークモード時に使用するテーマ"
+  light-themes: "明るいテーマ"
+  dark-themes: "暗いテーマ"
+  install-a-theme: "テーマのインストール"
+  theme-code: "テーマコード"
+  install: "インストール"
+  installed: "「{}」をインストールしました"
+  create-a-theme: "テーマの作成"
+  save-created-theme: "テーマを保存"
+  primary-color: "プライマリ カラー"
+  secondary-color: "セカンダリ カラー"
+  text-color: "文字色"
+  base-theme: "ベーステーマ"
+  base-theme-light: "Light"
+  base-theme-dark: "Dark"
+  theme-name: "テーマ名"
+  preview-created-theme: "プレビュー"
+  invalid-theme: "テーマが正しくありません。"
+  already-installed: "既にそのテーマはインストールされています。"
+  saved: "保存しました"
+  installed-themes: "インストールされたテーマ"
+  select-theme: "テーマを選択してください"
+  uninstall: "アンインストール"
+  uninstalled: "「{}」をアンインストールしました"
+  author: "作者"
+  desc: "説明"
+  export: "エクスポート"
+  import: "インポート"
+  import-by-code: "またはコードをペースト"
+  theme-name-required: "テーマ名は必須です。"
 common/views/components/cw-button.vue:
   hide: "隠す"
   show: "もっと見る"
@@ -301,6 +333,7 @@ common/views/components/note-menu.vue:
   copy-link: "リンクをコピー"
   favorite: "お気に入り"
   pin: "ピン留め"
+  unpin: "ピン留め解除"
   delete: "削除"
   delete-confirm: "この投稿を削除しますか？"
   remote: "投稿元で見る"
@@ -439,6 +472,7 @@ common/views/pages/follow.vue:
   following: "フォロー中"
   follow: "フォロー"
   request-pending: "フォロー許可待ち"
+  follow-processing: "フォロー処理中"
   follow-request: "フォロー申請"
 desktop:
   banner-crop-title: "バナーとして表示する部分を選択"
@@ -477,13 +511,13 @@ desktop/views/components/charts.vue:
     notes: "投稿の増減 (統合)"
     local-notes: "投稿の増減 (ローカル)"
     remote-notes: "投稿の増減 (リモート)"
-    notes-total: "投稿の累計"
+    notes-total: "投稿の積算"
     users: "ユーザーの増減"
-    users-total: "ユーザーの累計"
+    users-total: "ユーザーの積算"
     drive: "ドライブ使用量の増減"
-    drive-total: "ドライブ使用量の累計"
+    drive-total: "ドライブ使用量の積算"
     drive-files: "ドライブのファイル数の増減"
-    drive-files-total: "ドライブのファイル数の累計"
+    drive-files-total: "ドライブのファイル数の積算"
     network-requests: "リクエスト"
     network-time: "応答時間"
     network-usage: "通信量"
@@ -565,6 +599,7 @@ desktop/views/components/follow-button.vue:
   following: "フォロー中"
   follow: "フォロー"
   request-pending: "フォロー許可待ち"
+  follow-processing: "フォロー処理中"
   follow-request: "フォロー申請"
 desktop/views/components/followers-window.vue:
   followers: "{} のフォロワー"
@@ -675,6 +710,7 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   2fa: "二段階認証"
   other: "その他"
   license: "ライセンス"
+  theme: "テーマ"
   behaviour: "動作"
   fetch-on-scroll: "スクロールで自動読み込み"
   fetch-on-scroll-desc: "ページを下までスクロールしたときに自動で追加のコンテンツを読み込みます。"
@@ -691,9 +727,10 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   choose-wallpaper: "壁紙を選択"
   delete-wallpaper: "壁紙を削除"
   dark-mode: "ダークモード"
+  use-shadow: "UIに影を使用"
+  rounded-corners: "UIの角を丸める"
   circle-icons: "円形のアイコンを使用"
   contrasted-acct: "ユーザー名にコントラストを付ける"
-  gradient-window-header: "ウィンドウのタイトルバーにグラデーションを使用"
   post-form-on-timeline: "タイムライン上部に投稿フォームを表示する"
   suggest-recent-hashtags: "最近のハッシュタグを投稿フォームに表示する"
   show-clock-on-header: "右上に時計を表示する"
@@ -702,7 +739,6 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   show-renoted-my-notes: "自分の投稿のRenoteをタイムラインに表示する"
   show-local-renotes: "ローカルの投稿のRenoteをタイムラインに表示する"
   show-maps: "マップの自動展開"
-  show-maps-desc: "位置情報が添付された投稿のマップを自動的に展開します。"
   sound: "サウンド"
   enable-sounds: "サウンドを有効にする"
   enable-sounds-desc: "投稿やメッセージを送受信したときなどにサウンドを再生します。この設定はブラウザに記憶されます。"
@@ -1044,6 +1080,7 @@ mobile/views/components/follow-button.vue:
   following: "フォロー中"
   follow: "フォロー"
   request-pending: "フォロー許可待ち"
+  follow-processing: "フォロー処理中"
   follow-request: "フォロー申請"
 mobile/views/components/friends-maker.vue:
   title: "気になるユーザーをフォロー"
@@ -1219,6 +1256,7 @@ mobile/views/pages/settings.vue:
   notification-position: "通知の表示"
   notification-position-bottom: "下"
   notification-position-top: "上"
+  theme: "テーマ"
   behavior: "動作"
   fetch-on-scroll: "スクロールで自動読み込み"
   note-visibility: "投稿の公開範囲"
diff --git a/locales/ja-KS.yml b/locales/ja-KS.yml
index 5074c05aee..3afc974e68 100644
--- a/locales/ja-KS.yml
+++ b/locales/ja-KS.yml
@@ -264,9 +264,41 @@ common/views/components/connect-failed.troubleshooter.vue:
 common/views/components/media-banner.vue:
   sensitive: "見せたらあかん"
   click-to-show: "押してみ、見せたるわ"
+common/views/components/theme.vue:
+  light-theme: "非ダークモード時に使用するテーマ"
+  dark-theme: "ダークモード時に使用するテーマ"
+  light-themes: "明るいテーマ"
+  dark-themes: "暗いテーマ"
+  install-a-theme: "テーマのインストール"
+  theme-code: "テーマコード"
+  install: "インストール"
+  installed: "「{}」をインストールしました"
+  create-a-theme: "テーマの作成"
+  save-created-theme: "テーマを保存"
+  primary-color: "プライマリ カラー"
+  secondary-color: "セカンダリ カラー"
+  text-color: "文字色"
+  base-theme: "ベーステーマ"
+  base-theme-light: "Light"
+  base-theme-dark: "Dark"
+  theme-name: "テーマ名"
+  preview-created-theme: "プレビュー"
+  invalid-theme: "テーマが正しくありません。"
+  already-installed: "既にそのテーマはインストールされています。"
+  saved: "保存しました"
+  installed-themes: "インストールされたテーマ"
+  select-theme: "テーマを選択してください"
+  uninstall: "アンインストール"
+  uninstalled: "「{}」をアンインストールしました"
+  author: "作者"
+  desc: "説明"
+  export: "エクスポート"
+  import: "インポート"
+  import-by-code: "またはコードをペースト"
+  theme-name-required: "テーマ名は必須です。"
 common/views/components/cw-button.vue:
-  hide: "見せへんわ"
-  show: "もっとあるやろ！"
+  hide: "もうええわ"
+  show: "見たいやろ？"
 common/views/components/messaging.vue:
   search-user: "ユーザーを探す"
   you: "あんさん"
@@ -301,6 +333,7 @@ common/views/components/note-menu.vue:
   copy-link: "リンクをコピー"
   favorite: "お気に入り"
   pin: "ピン留め"
+  unpin: "ピン留めやめる"
   delete: "ほかす"
   delete-confirm: "この投稿を削除してもええか？"
   remote: "投稿元に行ってみよか"
@@ -431,7 +464,7 @@ common/views/widgets/tips.vue:
   tips-line19: "いくつかのウィンドウはブラウザの外に切り離すことができんで"
   tips-line20: "カレンダーウィジェットのパーセンテージは、経過の割合を示してんねん"
   tips-line21: "APIをつこてbotの開発なども行えるで"
-  tips-line23: "まゆかわいいよまゆ"
+  tips-line23: "ウチのタコちゃんかわええやろ…今の突っ込むところや！"
   tips-line24: "Misskeyは2014年にサービスを開始したんよ"
   tips-line25: "対応ブラウザやったらMisskeyを開いとらんでも通知を受け取れんで"
 common/views/pages/follow.vue:
@@ -439,6 +472,7 @@ common/views/pages/follow.vue:
   following: "フォローしとる"
   follow: "フォロー"
   request-pending: "フォローの許し待っとる"
+  follow-processing: "フォロー処理中"
   follow-request: "フォロー許してくれや！言うてみる"
 desktop:
   banner-crop-title: "どこバナーとして出す？"
@@ -453,10 +487,10 @@ desktop:
   choose-avatar: "アバターにする画像選んでや"
   invalid-filetype: "この形式のファイル無理やねん"
 desktop/views/components/activity.chart.vue:
-  total: "Black ... Total"
-  notes: "Blue ... Notes"
-  replies: "Red ... Replies"
-  renotes: "Green ... Renotes"
+  total: "黒いの… 全部"
+  notes: "青いの… 投稿"
+  replies: "赤いの… 返信"
+  renotes: "みどり… Renotes"
 desktop/views/components/activity.vue:
   title: "アクティビティ"
   toggle: "表示変える"
@@ -477,13 +511,13 @@ desktop/views/components/charts.vue:
     notes: "投稿の増減(統合)"
     local-notes: "投稿の増減 (ローカル)"
     remote-notes: "投稿の増減 (リモート)"
-    notes-total: "全部の投稿"
+    notes-total: "投稿の積算"
     users: "ユーザーの増減"
-    users-total: "ユーザーの累計"
+    users-total: "ユーザーの積算"
     drive: "ドライブ使用量の増減"
-    drive-total: "ドライブ使用量の累計"
+    drive-total: "ドライブ使用量の積算"
     drive-files: "ドライブのファイル数の増減"
-    drive-files-total: "ドライブのファイル数の累計"
+    drive-files-total: "ドライブのファイル数の積算"
     network-requests: "リクエスト"
     network-time: "応答時間"
     network-usage: "通信量"
@@ -565,6 +599,7 @@ desktop/views/components/follow-button.vue:
   following: "フォローしとる"
   follow: "フォロー"
   request-pending: "フォローの許し待っとる"
+  follow-processing: "フォロー処理中"
   follow-request: "フォロー許してくれや！言うてみる"
 desktop/views/components/followers-window.vue:
   followers: "{} のフォロワー"
@@ -588,7 +623,7 @@ desktop/views/components/home.vue:
   add: "増やす"
 desktop/views/input-dialog.vue:
   cancel: "やめとくわ"
-  ok: "決定"
+  ok: "これや！"
 desktop/views/components/messaging-room-window.vue:
   title: "メッセージ:"
 desktop/views/components/messaging-window.vue:
@@ -675,6 +710,7 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   2fa: "二段階認証"
   other: "その他"
   license: "ライセンス"
+  theme: "テーマ"
   behaviour: "動き"
   fetch-on-scroll: "スクロールしたらもっと見せてや"
   fetch-on-scroll-desc: "ページを下までスクロールしたときに自動でもっとコンテンツを読み込むで。"
@@ -691,9 +727,10 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   choose-wallpaper: "壁紙選ぶ"
   delete-wallpaper: "壁紙ほかす"
   dark-mode: "夜にすんで"
+  use-shadow: "UIに影付けたる"
+  rounded-corners: "みんなまぁるくUI変更"
   circle-icons: "アイコンもタコ焼きも丸いやんな？"
   contrasted-acct: "ユーザー名ようわからんし見やすしといて"
-  gradient-window-header: "ウィンドウのタイトルバーにグラデーション付ける"
   post-form-on-timeline: "タイムラインの上の方で投稿できるようにせえへん？"
   suggest-recent-hashtags: "最近のハッシュタグを投稿フォームに表示すんで"
   show-clock-on-header: "右上をカリヨン広場にする(時計表示)"
@@ -702,7 +739,6 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   show-renoted-my-notes: "わしのRenoteもタイムライン載せてくれや"
   show-local-renotes: "ローカル投稿のRenoteも見たいんや"
   show-maps: "地図勝手にバァーって開いてくれ"
-  show-maps-desc: "どこにおるんかわかっとる投稿の地図は自動で見せるで"
   sound: "サウンド"
   enable-sounds: "サウンド鳴らす"
   enable-sounds-desc: "投稿やメッセージもろたとき、音鳴らしたるわ。大丈夫や、この設定はブラウザが覚えてくれとる。"
@@ -793,7 +829,7 @@ desktop/views/components/settings.profile.vue:
   birthday: "誕生日"
   save: "保存"
   locked-account: "アカウント守る"
-  is-locked: "他人のフォローは許してからや！"
+  is-locked: "他人のフォローは許可してからや！"
   other: "その他"
   is-bot: "このアカウントはBotやで"
   is-cat: "このアカウントはCatやで"
@@ -1044,6 +1080,7 @@ mobile/views/components/follow-button.vue:
   following: "フォローしとる"
   follow: "フォロー"
   request-pending: "フォローの許し待っとる"
+  follow-processing: "フォロー処理中"
   follow-request: "フォロー許してくれや！言うてみる"
 mobile/views/components/friends-maker.vue:
   title: "おもろそうやな"
@@ -1185,97 +1222,98 @@ mobile/views/pages/settings/settings.profile.vue:
   is-cat: "このアカウントはCatや"
   is-locked: "他人のフォローは許してからや！"
   advanced: "その他"
-  privacy: "プライバシー"
+  privacy: "プライバシー⇔オカンの年齢"
   save: "保存"
-  saved: "プロフィールを保存しました"
-  uploading: "アップロード中"
-  upload-failed: "アップロードに失敗しました"
+  saved: "プロフィールを保存したで"
+  uploading: "アップロードしとるで…"
+  upload-failed: "これアップロードでけへんわ"
 mobile/views/pages/search.vue:
-  search: "検索"
-  empty: "「{}」に関する投稿は見つかりませんでした。"
-  not-found: "「{}」に関する投稿は見つかりませんでした。"
+  search: "探す"
+  empty: "ワイは「{}」なんて投稿知らんわ、無いんちゃう？知らんけど。"
+  not-found: "ワイは「{}」なんて投稿知らんわ、無いんちゃう？知らんけど。"
 mobile/views/pages/selectdrive.vue:
-  select-file: "ファイルを選択"
+  select-file: "ファイル選んでや"
 mobile/views/pages/settings.vue:
-  signed-in-as: "{}としてサインイン中"
+  signed-in-as: "あんたは橋の下で拾った{}や！"
   lang: "言語"
-  lang-tip: "変更はページの再読み込み後に反映されます。"
-  recommended: "推奨"
-  auto: "自動"
-  specify-language: "言語を指定"
-  design: "デザインと表示"
-  dark-mode: "ダークモード"
-  i-am-under-limited-internet: "私は通信を制限されている"
-  circle-icons: "円形のアイコンを使用"
-  contrasted-acct: "ユーザー名にコントラストを付ける"
+  lang-tip: "ページもっぺん読み込んだら反映したるで。"
+  recommended: "これええで"
+  auto: "勝手にやる"
+  specify-language: "言語選びや"
+  design: "見た感じ"
+  dark-mode: "ナイトゲームや！"
+  i-am-under-limited-internet: "電波がバァーっといけへんねん"
+  circle-icons: "アイコンもタコ焼きも丸いやんな？"
+  contrasted-acct: "ユーザー名ようわからんし見やすしといて"
   timeline: "タイムライン"
-  show-reply-target: "リプライ先を表示する"
-  show-my-renotes: "自分の行ったRenoteを表示する"
-  show-renoted-my-notes: "自分の投稿のRenoteを表示する"
-  show-local-renotes: "ローカルの投稿のRenoteを表示する"
+  show-reply-target: "どこにリプライするんや見せて"
+  show-my-renotes: "あんたのしたRenoteも出すで"
+  show-renoted-my-notes: "あんたの言うたことのRenoteも出すで"
+  show-local-renotes: "ローカル投稿のRenoteも出すで"
   post-style: "投稿の表示スタイル"
   post-style-standard: "標準"
   post-style-smart: "べっぴんさん"
-  notification-position: "通知の表示"
-  notification-position-bottom: "下"
-  notification-position-top: "上"
-  behavior: "動作"
-  fetch-on-scroll: "スクロールで自動読み込み"
+  notification-position: "通知どこ見せる？"
+  notification-position-bottom: "ミナミ"
+  notification-position-top: "キタ"
+  theme: "テーマ"
+  behavior: "動き"
+  fetch-on-scroll: "スクロールしたらもっと見せてや"
   note-visibility: "投稿の公開範囲"
-  default-note-visibility: "デフォルトの公開範囲"
-  remember-note-visibility: "投稿の公開範囲を記憶する"
-  disable-via-mobile: "「モバイルからの投稿」フラグを付けない"
-  load-raw-images: "添付された画像を高画質で表示する"
-  load-remote-media: "リモートサーバーのメディアを表示する"
-  twitter: "Twitter連携"
-  twitter-connect: "Twitterアカウントに接続する"
-  twitter-reconnect: "再接続する"
-  twitter-disconnect: "切断する"
-  update: "Misskey Update"
+  default-note-visibility: "もとからの公開範囲"
+  remember-note-visibility: "投稿の公開範囲おぼえといて"
+  disable-via-mobile: "「モバイルからの投稿」フラグなんて要らんわ"
+  load-raw-images: "添付された画像もべっぴんさんのままにしといてな"
+  load-remote-media: "東京とか、リモートサーバーのメディアも見せてや"
+  twitter: "鳥さんとも連携や！"
+  twitter-connect: "鳥さん邪魔すんで"
+  twitter-reconnect: "もっぺん繋ぎ直すで"
+  twitter-disconnect: "邪魔するんやったら帰って"
+  update: "あんたのMisskeyいつのや？"
   version: "バージョン:"
-  latest-version: "最新のバージョン:"
-  update-checking: "アップデートを確認中"
-  check-for-updates: "アップデートを確認"
-  no-updates: "利用可能な更新はありません"
-  no-updates-desc: "お使いのMisskeyは最新です。"
-  update-available: "新しいバージョンが利用可能です"
-  update-available-desc: "ページを再度読み込みすると更新が適用されます。"
+  latest-version: "いっちゃん新しいやつ:"
+  update-checking: "アップデートはあらへんか…"
+  check-for-updates: "アップデートあるんかな？"
+  no-updates: "アップデートあらへんわ"
+  no-updates-desc: "つこてるMisskeyは最新や！"
+  update-available: "もっとええバージョンがあるで"
+  update-available-desc: "もっぺんページ読み込んだら新しなるで"
   settings: "設定"
-  signout: "サインアウト"
+  signout: "さいなら"
   sound: "サウンド"
-  enable-sounds: "サウンドを有効にする"
+  enable-sounds: "サウンド鳴らす"
 mobile/views/pages/user.vue:
-  follows-you: "フォローされています"
+  follows-you: "フォローされとるで"
   following: "フォロー"
   followers: "フォロワー"
   notes: "投稿"
-  overview: "概要"
+  overview: "こんなやつ"
   timeline: "タイムライン"
   media: "メディア"
-  is-suspended: "このユーザーは凍結されています。"
-  is-remote: "このユーザーはリモートユーザーです。"
-  view-remote: "正確な情報を見る"
+  is-suspended: "このユーザーはあかんわ。凍結されとる。"
+  is-remote: "このユーザーは東京とかそこらへんのリモートユーザーや。"
+  view-remote: "ちゃんとした情報を見る"
 mobile/views/pages/user/home.vue:
-  recent-notes: "最近の投稿"
+  recent-notes: "最近儲かりまっか？"
   images: "画像"
-  activity: "アクティビティ"
+  activity: "やっとること"
   keywords: "キーワード"
-  domains: "頻出ドメイン"
-  frequently-replied-users: "よく会話するユーザー"
-  followers-you-know: "知り合いのフォロワー"
-  last-used-at: "最終ログイン"
+  domains: "よく出るドメイン"
+  frequently-replied-users: "よう話しとるユーザー"
+  followers-you-know: "知っとるフォロワー"
+  last-used-at: "最後いつ来た？"
 mobile/views/pages/user/home.followers-you-know.vue:
-  loading: "読み込み中"
-  no-users: "知り合いのユーザーはいません"
+  loading: "読み込んどる…"
+  no-users: "知っとるユーザーは居らん"
 mobile/views/pages/user/home.friends.vue:
-  loading: "読み込み中"
-  no-users: "よく会話するユーザーはいません"
+  loading: "読み込んどる…"
+  no-users: "よう話すユーザーは居らん"
 mobile/views/pages/user/home.notes.vue:
-  loading: "読み込み中"
-  no-notes: "投稿はありません"
+  loading: "読み込んどる…"
+  no-notes: "投稿はあらへん"
 mobile/views/pages/user/home.photos.vue:
-  loading: "読み込み中"
-  no-photos: "写真はありません"
+  loading: "読み込んどる…"
+  no-photos: "写真はあらへんで"
 docs:
   edit-this-page-on-github: "間違いや改善点を見つけましたか？"
   edit-this-page-on-github-link: "このページをGitHubで編集"
diff --git a/locales/ko-KR.yml b/locales/ko-KR.yml
index 48601bfabe..38ba5e5794 100644
--- a/locales/ko-KR.yml
+++ b/locales/ko-KR.yml
@@ -264,6 +264,38 @@ common/views/components/connect-failed.troubleshooter.vue:
 common/views/components/media-banner.vue:
   sensitive: "閲覧注意"
   click-to-show: "クリックして表示"
+common/views/components/theme.vue:
+  light-theme: "非ダークモード時に使用するテーマ"
+  dark-theme: "ダークモード時に使用するテーマ"
+  light-themes: "明るいテーマ"
+  dark-themes: "暗いテーマ"
+  install-a-theme: "テーマのインストール"
+  theme-code: "テーマコード"
+  install: "インストール"
+  installed: "「{}」をインストールしました"
+  create-a-theme: "テーマの作成"
+  save-created-theme: "テーマを保存"
+  primary-color: "プライマリ カラー"
+  secondary-color: "セカンダリ カラー"
+  text-color: "文字色"
+  base-theme: "ベーステーマ"
+  base-theme-light: "Light"
+  base-theme-dark: "Dark"
+  theme-name: "テーマ名"
+  preview-created-theme: "プレビュー"
+  invalid-theme: "テーマが正しくありません。"
+  already-installed: "既にそのテーマはインストールされています。"
+  saved: "保存しました"
+  installed-themes: "インストールされたテーマ"
+  select-theme: "テーマを選択してください"
+  uninstall: "アンインストール"
+  uninstalled: "「{}」をアンインストールしました"
+  author: "作者"
+  desc: "説明"
+  export: "エクスポート"
+  import: "インポート"
+  import-by-code: "またはコードをペースト"
+  theme-name-required: "テーマ名は必須です。"
 common/views/components/cw-button.vue:
   hide: "隠す"
   show: "もっと見る"
@@ -301,6 +333,7 @@ common/views/components/note-menu.vue:
   copy-link: "リンクをコピー"
   favorite: "お気に入り"
   pin: "ピン留め"
+  unpin: "ピン留め解除"
   delete: "削除"
   delete-confirm: "この投稿を削除しますか？"
   remote: "投稿元で見る"
@@ -439,6 +472,7 @@ common/views/pages/follow.vue:
   following: "フォロー中"
   follow: "フォロー"
   request-pending: "フォロー許可待ち"
+  follow-processing: "フォロー処理中"
   follow-request: "フォロー申請"
 desktop:
   banner-crop-title: "バナーとして表示する部分を選択"
@@ -477,13 +511,13 @@ desktop/views/components/charts.vue:
     notes: "投稿の増減 (統合)"
     local-notes: "投稿の増減 (ローカル)"
     remote-notes: "投稿の増減 (リモート)"
-    notes-total: "投稿の累計"
+    notes-total: "投稿の積算"
     users: "ユーザーの増減"
-    users-total: "ユーザーの累計"
+    users-total: "ユーザーの積算"
     drive: "ドライブ使用量の増減"
-    drive-total: "ドライブ使用量の累計"
+    drive-total: "ドライブ使用量の積算"
     drive-files: "ドライブのファイル数の増減"
-    drive-files-total: "ドライブのファイル数の累計"
+    drive-files-total: "ドライブのファイル数の積算"
     network-requests: "リクエスト"
     network-time: "応答時間"
     network-usage: "通信量"
@@ -565,6 +599,7 @@ desktop/views/components/follow-button.vue:
   following: "フォロー中"
   follow: "フォロー"
   request-pending: "フォロー許可待ち"
+  follow-processing: "フォロー処理中"
   follow-request: "フォロー申請"
 desktop/views/components/followers-window.vue:
   followers: "{} のフォロワー"
@@ -675,6 +710,7 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   2fa: "二段階認証"
   other: "その他"
   license: "ライセンス"
+  theme: "テーマ"
   behaviour: "動作"
   fetch-on-scroll: "スクロールで自動読み込み"
   fetch-on-scroll-desc: "ページを下までスクロールしたときに自動で追加のコンテンツを読み込みます。"
@@ -691,9 +727,10 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   choose-wallpaper: "壁紙を選択"
   delete-wallpaper: "壁紙を削除"
   dark-mode: "ダークモード"
+  use-shadow: "UIに影を使用"
+  rounded-corners: "UIの角を丸める"
   circle-icons: "円形のアイコンを使用"
   contrasted-acct: "ユーザー名にコントラストを付ける"
-  gradient-window-header: "ウィンドウのタイトルバーにグラデーションを使用"
   post-form-on-timeline: "タイムライン上部に投稿フォームを表示する"
   suggest-recent-hashtags: "最近のハッシュタグを投稿フォームに表示する"
   show-clock-on-header: "右上に時計を表示する"
@@ -702,7 +739,6 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   show-renoted-my-notes: "自分の投稿のRenoteをタイムラインに表示する"
   show-local-renotes: "ローカルの投稿のRenoteをタイムラインに表示する"
   show-maps: "マップの自動展開"
-  show-maps-desc: "位置情報が添付された投稿のマップを自動的に展開します。"
   sound: "サウンド"
   enable-sounds: "サウンドを有効にする"
   enable-sounds-desc: "投稿やメッセージを送受信したときなどにサウンドを再生します。この設定はブラウザに記憶されます。"
@@ -1044,6 +1080,7 @@ mobile/views/components/follow-button.vue:
   following: "フォロー中"
   follow: "フォロー"
   request-pending: "フォロー許可待ち"
+  follow-processing: "フォロー処理中"
   follow-request: "フォロー申請"
 mobile/views/components/friends-maker.vue:
   title: "気になるユーザーをフォロー"
@@ -1219,6 +1256,7 @@ mobile/views/pages/settings.vue:
   notification-position: "通知の表示"
   notification-position-bottom: "下"
   notification-position-top: "上"
+  theme: "テーマ"
   behavior: "動作"
   fetch-on-scroll: "スクロールで自動読み込み"
   note-visibility: "投稿の公開範囲"
diff --git a/locales/nl-NL.yml b/locales/nl-NL.yml
index 60f8fc20e9..d4a34a834f 100644
--- a/locales/nl-NL.yml
+++ b/locales/nl-NL.yml
@@ -264,6 +264,38 @@ common/views/components/connect-failed.troubleshooter.vue:
 common/views/components/media-banner.vue:
   sensitive: "閲覧注意"
   click-to-show: "クリックして表示"
+common/views/components/theme.vue:
+  light-theme: "非ダークモード時に使用するテーマ"
+  dark-theme: "ダークモード時に使用するテーマ"
+  light-themes: "明るいテーマ"
+  dark-themes: "暗いテーマ"
+  install-a-theme: "テーマのインストール"
+  theme-code: "テーマコード"
+  install: "インストール"
+  installed: "「{}」をインストールしました"
+  create-a-theme: "テーマの作成"
+  save-created-theme: "テーマを保存"
+  primary-color: "プライマリ カラー"
+  secondary-color: "セカンダリ カラー"
+  text-color: "文字色"
+  base-theme: "ベーステーマ"
+  base-theme-light: "Light"
+  base-theme-dark: "Dark"
+  theme-name: "テーマ名"
+  preview-created-theme: "プレビュー"
+  invalid-theme: "テーマが正しくありません。"
+  already-installed: "既にそのテーマはインストールされています。"
+  saved: "保存しました"
+  installed-themes: "インストールされたテーマ"
+  select-theme: "テーマを選択してください"
+  uninstall: "アンインストール"
+  uninstalled: "「{}」をアンインストールしました"
+  author: "作者"
+  desc: "説明"
+  export: "エクスポート"
+  import: "インポート"
+  import-by-code: "またはコードをペースト"
+  theme-name-required: "テーマ名は必須です。"
 common/views/components/cw-button.vue:
   hide: "隠す"
   show: "もっと見る"
@@ -301,6 +333,7 @@ common/views/components/note-menu.vue:
   copy-link: "リンクをコピー"
   favorite: "Deze notitie toevoegen aan favorieten"
   pin: "Vastmaken aan profielpagina"
+  unpin: "ピン留め解除"
   delete: "削除"
   delete-confirm: "この投稿を削除しますか？"
   remote: "Origineel tonen"
@@ -439,6 +472,7 @@ common/views/pages/follow.vue:
   following: "フォロー中"
   follow: "フォロー"
   request-pending: "フォロー許可待ち"
+  follow-processing: "フォロー処理中"
   follow-request: "フォロー申請"
 desktop:
   banner-crop-title: "バナーとして表示する部分を選択"
@@ -477,13 +511,13 @@ desktop/views/components/charts.vue:
     notes: "投稿の増減 (統合)"
     local-notes: "投稿の増減 (ローカル)"
     remote-notes: "投稿の増減 (リモート)"
-    notes-total: "投稿の累計"
+    notes-total: "投稿の積算"
     users: "ユーザーの増減"
-    users-total: "ユーザーの累計"
+    users-total: "ユーザーの積算"
     drive: "ドライブ使用量の増減"
-    drive-total: "ドライブ使用量の累計"
+    drive-total: "ドライブ使用量の積算"
     drive-files: "ドライブのファイル数の増減"
-    drive-files-total: "ドライブのファイル数の累計"
+    drive-files-total: "ドライブのファイル数の積算"
     network-requests: "リクエスト"
     network-time: "応答時間"
     network-usage: "通信量"
@@ -565,6 +599,7 @@ desktop/views/components/follow-button.vue:
   following: "フォロー中"
   follow: "Volgen"
   request-pending: "フォロー許可待ち"
+  follow-processing: "フォロー処理中"
   follow-request: "フォロー申請"
 desktop/views/components/followers-window.vue:
   followers: "Volgers van {}"
@@ -675,6 +710,7 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   2fa: "Authenticatie in twee stappen"
   other: "Overig"
   license: "Licentie"
+  theme: "テーマ"
   behaviour: "Gedrag"
   fetch-on-scroll: "Ophalen bij scrollen"
   fetch-on-scroll-desc: "Als je omlaag scrolt, wordt de rest van de inhoud automatisch opgehaald."
@@ -691,9 +727,10 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   choose-wallpaper: "壁紙を選択"
   delete-wallpaper: "壁紙を削除"
   dark-mode: "Donkere modus"
+  use-shadow: "UIに影を使用"
+  rounded-corners: "UIの角を丸める"
   circle-icons: "Ronde pictogrammen gebruiken"
   contrasted-acct: "ユーザー名にコントラストを付ける"
-  gradient-window-header: "Kleurverloop gebruiken op vensterkoppen"
   post-form-on-timeline: "Berichtformulier boven de tijdlijn tonen"
   suggest-recent-hashtags: "最近のハッシュタグを投稿フォームに表示する"
   show-clock-on-header: "右上に時計を表示する"
@@ -702,7 +739,6 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   show-renoted-my-notes: "Mijn gerenote bericht tonen op de tijdlijn"
   show-local-renotes: "ローカルの投稿のRenoteをタイムラインに表示する"
   show-maps: "Kaart tonen"
-  show-maps-desc: "Kaart van bijgevoegde locatie tonen."
   sound: "Geluid"
   enable-sounds: "Geluid inschakelen"
   enable-sounds-desc: "Een geluid afspelen bij het ontvangen van een bericht. Deze instelling wordt opgeslagen in je browser."
@@ -1044,6 +1080,7 @@ mobile/views/components/follow-button.vue:
   following: "フォロー中"
   follow: "Volgen"
   request-pending: "フォロー許可待ち"
+  follow-processing: "フォロー処理中"
   follow-request: "フォロー申請"
 mobile/views/components/friends-maker.vue:
   title: "気になるユーザーをフォロー"
@@ -1219,6 +1256,7 @@ mobile/views/pages/settings.vue:
   notification-position: "通知の表示"
   notification-position-bottom: "下"
   notification-position-top: "上"
+  theme: "テーマ"
   behavior: "Gedrag"
   fetch-on-scroll: "Ophalen bij scrollen"
   note-visibility: "投稿の公開範囲"
diff --git a/locales/no-NO.yml b/locales/no-NO.yml
index 63135791a3..a6c23cd5bb 100644
--- a/locales/no-NO.yml
+++ b/locales/no-NO.yml
@@ -3,29 +3,29 @@ meta:
   lang: "norsk"
   divider: ""
 common:
-  misskey: "A ⭐ of fediverse"
-  about-title: "A ⭐ of fediverse."
-  about: "Misskeyを見つけていただき、ありがとうございます。Misskeyは、地球で生まれた<b>分散マイクロブログSNS</b>です。Fediverse(様々なSNSで構成される宇宙)の中に存在するため、他のSNSと相互に繋がっています。暫し都会の喧騒から離れて、新しいインターネットにダイブしてみませんか。"
+  misskey: "En ⭐ av fediverse"
+  about-title: "En ⭐ av fediverse"
+  about: "Takk for at du fant Misskey. Misskey er en <b>desentralisert mikroblogging platform</b> født på jorden. Siden den eksisterer sammen med Fediverset (Et univers hvor forskjellige sosiale media-plattformer blir organisert), så blir den gjensidig tilknyttet med andre sosiale media-plattformer. Hvorfor ikke ta en pause fra kjas og mas fra storbyen og hoppe inn i en ny type internett?"
   intro:
-    title: "Misskeyって？"
+    title: "Hva er Misskey?"
     about: "Misskeyはオープンソースの<b>分散型マイクロブログSNS</b>です。リッチで高度にカスタマイズできるUI、投稿へのリアクション、ファイルを一元管理できるドライブなど、先進的な機能を揃えています。また、Fediverseと呼ばれるネットワークに接続できるため、他のSNSともやり取りできます。例えば、あなたが何か投稿すると、その投稿はMisskeyだけでなく他のSNSにも伝わります。ちょうどある惑星から他の惑星に電波を発信している様子をイメージしてください。"
-    features: "特徴"
-    rich-contents: "投稿"
+    features: "Funksjoner"
+    rich-contents: "Innlegg"
     rich-contents-desc: "自分の考え、話題の出来事、皆と共有したいことについて発信してください。必要であれば、様々な構文を使って投稿を装飾したり、好きな画像、動画などのファイルやアンケートを添付することもできます。"
     reaction: "リアクション"
     reaction-desc: "あなたの気持ちを伝える最も簡単な方法です。Misskeyは、他のユーザーの投稿に様々なリアクションを付けることができます。いちどMisskeyのリアクション機能を体験してしまうと、もう「いいね」の概念しか存在しないSNSには戻れなくなるかもしれません。"
     ui: "インターフェース"
     ui-desc: "どのようなUIが使いやすいかは人それぞれです。だから、Misskeyは自由度の高いUIを持っています。レイアウトやデザインを調整したり、カスタマイズ可能な様々なウィジェットを配置したりして、自分だけのホームを作ってください。"
-    drive: "ドライブ"
+    drive: "Disk"
     drive-desc: "以前投稿したことのある画像をまた投稿したくなったことはありませんか？もしくは、アップロードしたファイルをフォルダ分けして整理したくなったことはありませんか？Misskeyの根幹に組み込まれたドライブ機能によってそれらが解決します。ファイルの共有も簡単です。"
     outro: "他にもMisskeyにしかない機能はまだまだあるので、ぜひあなた自身の目で確かめてください。Misskeyは分散型SNSなので、このインスタンスが気に入らなければ他のインスタンスを試すこともできます。それでは、GLHF!"
   adblock:
     detected: "広告ブロッカーを無効にしてください"
     warning: "<strong>Misskeyは広告を掲載していません</strong>が、広告をブロックする機能が有効だと一部の機能が利用できなかったり、不具合が発生する場合があります。"
   application-authorization: "アプリの連携"
-  close: "閉じる"
+  close: "Lukk"
   do-not-copy-paste: "ここにコードを入力したり張り付けたりしないでください。アカウントが不正利用される可能性があります。"
-  got-it: "わかった"
+  got-it: "Skjønner!"
   customization-tips:
     title: "カスタマイズのヒント"
     paragraph1: "ホームのカスタマイズでは、ウィジェットを追加/削除したり、ドラッグ&ドロップして並べ替えたりすることができます。"
@@ -34,26 +34,26 @@ common:
     paragraph4: "カスタマイズを終了するには、右上の「完了」をクリックします。"
     gotit: "Got it!"
   notification:
-    file-uploaded: "ファイルがアップロードされました"
-    message-from: "{}さんからメッセージ:"
-    reversi-invited: "対局への招待があります"
-    reversi-invited-by: "{}さんから"
+    file-uploaded: "Filen ble lastet opp!"
+    message-from: "Melding fra {}:"
+    reversi-invited: "Invitert til et spill"
+    reversi-invited-by: "Invitert av {}:"
     notified-by: "{}さんから"
-    reply-from: "{}さんから返信:"
-    quoted-by: "{}さんが引用:"
+    reply-from: "Svar fra {}:"
+    quoted-by: "Sitert av {}:"
   time:
     unknown: "ukjent"
     future: "fremtidig"
     just_now: "akkurat nå"
     seconds_ago: "{} sekunder siden"
     minutes_ago: "{} minutter siden"
-    hours_ago: "{} time siden"
-    days_ago: "{} dag siden"
+    hours_ago: "{} t siden"
+    days_ago: "{} d siden"
     weeks_ago: "{} uke(r) siden"
     months_ago: "{} måned(er) siden"
     years_ago: "{} år siden"
-  month-and-day: "{month}月 {day}日"
-  trash: "ゴミ箱"
+  month-and-day: "{day}/{month}"
+  trash: "Papirkurv"
   weekday-short:
     sunday: "S"
     monday: "M"
@@ -63,13 +63,13 @@ common:
     friday: "F"
     saturday: "L"
   weekday:
-    sunday: "日曜日"
-    monday: "月曜日"
-    tuesday: "火曜日"
-    wednesday: "水曜日"
-    thursday: "木曜日"
-    friday: "金曜日"
-    saturday: "土曜日"
+    sunday: "Søndag"
+    monday: "Mandag"
+    tuesday: "Tirsdag"
+    wednesday: "Onsdag"
+    thursday: "Torsdag"
+    friday: "Fredag"
+    saturday: "Lørdag"
   reactions:
     like: "Lik"
     love: "Elsk"
@@ -82,14 +82,14 @@ common:
     rip: "RIP"
     pudding: "Pudding"
   note-visibility:
-    public: "公開"
-    home: "ホーム"
+    public: "Offentlig"
+    home: "Hjem"
     home-desc: "ホームタイムラインにのみ公開"
     followers: "フォロワー"
     followers-desc: "自分のフォロワーにのみ公開"
     specified: "ダイレクト"
     specified-desc: "指定したユーザーにのみ公開"
-    private: "非公開"
+    private: "Privat"
   note-placeholders:
     a: "今どうしてる？"
     b: "何かありましたか？"
@@ -97,10 +97,10 @@ common:
     d: "言いたいことは？"
     e: "ここに書いてください"
     f: "あなたが書くのを待っています..."
-  search: "検索"
-  delete: "削除"
-  loading: "読み込み中"
-  ok: "わかった"
+  search: "Søk"
+  delete: "Slett"
+  loading: "Laster inn..."
+  ok: "Ok"
   update-available-title: "更新があります"
   update-available: "En ny versjon av Misskey er nå tilgjengelig ({newer}, nåværende versjon er {current}). Last inn siden igjen for at oppdateringen skal tre i kraft."
   my-token-regenerated: "Ditt synbol har blitt generert. Du vil nå bli utlogget."
@@ -122,54 +122,54 @@ common:
     turn-of: "{}のターンです"
     past-turn-of: "{}のターン"
     won: "{}の勝ち"
-    black: "黒"
-    white: "白"
-    total: "合計"
+    black: "Sort"
+    white: "Hvit"
+    total: "Totalt"
     this-turn: "{}ターン目"
   widgets:
     analog-clock: "アナログ時計"
     profile: "プロフィール"
-    calendar: "カレンダー"
+    calendar: "Kalender"
     timemachine: "カレンダー(タイムマシン)"
     activity: "アクティビティ"
     rss: "RSSリーダー"
-    memo: "付箋"
-    trends: "トレンド"
+    memo: "Notis"
+    trends: "Populært nå"
     photo-stream: "フォトストリーム"
     posts-monitor: "投稿チャート"
     slideshow: "スライドショー"
-    version: "バージョン"
+    version: "Versjon"
     broadcast: "ブロードキャスト"
-    notifications: "通知"
+    notifications: "Notifikasjon"
     users: "おすすめユーザー"
     polls: "アンケート"
     post-form: "投稿フォーム"
-    messaging: "メッセージ"
+    messaging: "Meldinger"
     server: "サーバー情報"
     donation: "寄付のお願い"
     nav: "ナビゲーション"
-    tips: "ヒント"
+    tips: "Tips"
     hashtags: "ハッシュタグ"
   deck:
     widgets: "ウィジェット"
-    home: "ホーム"
-    local: "ローカル"
+    home: "Hjem"
+    local: "Lokalt"
     hybrid: "ソーシャル"
     hashtag: "ハッシュタグ"
-    global: "グローバル"
+    global: "Globalt"
     mentions: "あなた宛て"
     direct: "ダイレクト投稿"
-    notifications: "通知"
-    list: "リスト"
-    swap-left: "左に移動"
-    swap-right: "右に移動"
-    swap-up: "上に移動"
-    swap-down: "下に移動"
+    notifications: "Notifikasjon"
+    list: "Lister"
+    swap-left: "Flytt til venstre"
+    swap-right: "Flytt til høyre"
+    swap-up: "Flytt opp"
+    swap-down: "Flytt ned"
     remove: "カラムを削除"
     add-column: "カラムを追加"
-    rename: "名前を変更"
+    rename: "Endre navn"
     stack-left: "左に重ねる"
-    pop-right: "右に出す"
+    pop-right: "Til høyre"
 auth/views/form.vue:
   share-access: "<i>{{ app.name }}</i>があなたのアカウントにアクセスすることを<b>許可</b>しますか？"
   permission-ask: "このアプリは次の権限を要求しています:"
@@ -199,7 +199,7 @@ common/views/components/games/reversi/reversi.vue:
     waiting-for: "{}を待っています"
     cancel: "キャンセル"
 common/views/components/games/reversi/reversi.game.vue:
-  surrender: "投了"
+  surrender: "Gi opp"
   surrendered: "投了により"
   is-llotheo: "石の少ない方が勝ち(ロセオ)"
   looped-map: "ループマップ"
@@ -207,25 +207,25 @@ common/views/components/games/reversi/reversi.game.vue:
 common/views/components/games/reversi/reversi.index.vue:
   title: "Misskey Reversi"
   sub-title: "他のMisskeyユーザーとリバーシで対戦しよう"
-  invite: "招待"
-  rule: "遊び方"
+  invite: "Inviter"
+  rule: "Slik spiller du"
   rule-desc: "リバーシは、相手と交互に石をボードに置いて、相手の石を挟んで自分の色に変えてゆき、最終的に残った石が多い方が勝ちというボードゲームです。"
-  mode-invite: "招待"
+  mode-invite: "Inviter"
   mode-invite-desc: "指定したユーザーと対戦するモードです。"
   invitations: "対局の招待があります！"
   my-games: "自分の対局"
   all-games: "みんなの対局"
   enter-username: "ユーザー名を入力してください"
   game-state:
-    ended: "終了"
-    playing: "進行中"
+    ended: "Ferdig"
+    playing: "Pågår"
 common/views/components/games/reversi/reversi.room.vue:
   settings-of-the-game: "ゲームの設定"
   choose-map: "マップを選択"
-  random: "ランダム"
+  random: "Tilfeldig"
   black-or-white: "先手/後手"
-  black-is: "{}が黒"
-  rules: "ルール"
+  black-is: "Sort er {}"
+  rules: "Regler"
   is-llotheo: "石の少ない方が勝ち(ロセオ)"
   looped-map: "ループマップ"
   can-put-everywhere: "どこでも置けるモード"
@@ -233,10 +233,10 @@ common/views/components/games/reversi/reversi.room.vue:
   this-game-is-started-soon: "ゲームは数秒後に開始されます"
   waiting-for-other: "相手の準備が完了するのを待っています"
   waiting-for-me: "あなたの準備が完了するのを待っています"
-  waiting-for-both: "準備中"
+  waiting-for-both: "Venter på deg"
   cancel: "キャンセル"
-  ready: "準備完了"
-  cancel-ready: "準備続行"
+  ready: "Klar"
+  cancel-ready: "Avbryt \"Klar\""
 common/views/components/connect-failed.vue:
   title: "Kunne ikke koble til tjeneren."
   description: "Det er enten et problem med internettilknytningen din, eller så har tjeneren blitt tatt ned for vedlikehold. {Prøv igjen} senere."
@@ -262,135 +262,168 @@ common/views/components/connect-failed.troubleshooter.vue:
   flush: "キャッシュの削除"
   set-version: "バージョン指定"
 common/views/components/media-banner.vue:
-  sensitive: "閲覧注意"
+  sensitive: "Sensitivt innhold"
   click-to-show: "クリックして表示"
+common/views/components/theme.vue:
+  light-theme: "非ダークモード時に使用するテーマ"
+  dark-theme: "ダークモード時に使用するテーマ"
+  light-themes: "明るいテーマ"
+  dark-themes: "暗いテーマ"
+  install-a-theme: "テーマのインストール"
+  theme-code: "テーマコード"
+  install: "インストール"
+  installed: "「{}」をインストールしました"
+  create-a-theme: "テーマの作成"
+  save-created-theme: "テーマを保存"
+  primary-color: "プライマリ カラー"
+  secondary-color: "セカンダリ カラー"
+  text-color: "Tekstfarge"
+  base-theme: "ベーステーマ"
+  base-theme-light: "Light"
+  base-theme-dark: "Mørk"
+  theme-name: "Tema navn"
+  preview-created-theme: "プレビュー"
+  invalid-theme: "テーマが正しくありません。"
+  already-installed: "既にそのテーマはインストールされています。"
+  saved: "保存しました"
+  installed-themes: "インストールされたテーマ"
+  select-theme: "テーマを選択してください"
+  uninstall: "アンインストール"
+  uninstalled: "「{}」をアンインストールしました"
+  author: "Forfatter"
+  desc: "Beskrivelse"
+  export: "エクスポート"
+  import: "インポート"
+  import-by-code: "またはコードをペースト"
+  theme-name-required: "テーマ名は必須です。"
 common/views/components/cw-button.vue:
-  hide: "隠す"
+  hide: "Skjul"
   show: "もっと見る"
 common/views/components/messaging.vue:
   search-user: "ユーザーを探す"
-  you: "あなた"
+  you: "Du"
   no-history: "履歴はありません"
 common/views/components/messaging-room.vue:
   empty: "このユーザーと話したことはありません"
-  more: "もっと読む"
+  more: "Les mer"
   no-history: "これより過去の履歴はありません"
   resize-form: "ドラッグしてフォームの広さを調整"
   new-message: "新しいメッセージがあります"
   only-one-file-attached: "メッセージに添付できるのはひとつのファイルのみです"
 common/views/components/messaging-room.form.vue:
   input-message-here: "ここにメッセージを入力"
-  send: "送信"
+  send: "Send"
   attach-from-local: "PCからファイルを添付する"
   attach-from-drive: "ドライブからファイルを添付する"
   only-one-file-attached: "メッセージに添付できるのはひとつのファイルのみです"
 common/views/components/messaging-room.message.vue:
-  is-read: "既読"
+  is-read: "Lest"
   deleted: "このメッセージは削除されました"
 common/views/components/nav.vue:
   about: "Misskeyについて"
-  stats: "統計"
-  status: "ステータス"
+  stats: "Statistikk"
+  status: "Status"
   wiki: "Wiki"
-  donors: "ドナー"
-  repository: "リポジトリ"
-  develop: "開発者"
+  donors: "Donatorer"
+  repository: "Kodelager"
+  develop: "Utviklere"
   feedback: "フィードバック"
 common/views/components/note-menu.vue:
-  detail: "詳細"
+  detail: "Detaljer"
   copy-link: "リンクをコピー"
-  favorite: "お気に入り"
-  pin: "ピン留め"
-  delete: "削除"
+  favorite: "Merket som favoritt"
+  pin: "Fest til profilen din"
+  unpin: "ピン留め解除"
+  delete: "Slett"
   delete-confirm: "この投稿を削除しますか？"
   remote: "投稿元で見る"
 common/views/components/poll.vue:
   vote-to: "「{}」に投票する"
-  vote-count: "{}票"
+  vote-count: "{} stemmer"
   total-users: "{}人が投票"
-  vote: "投票する"
-  show-result: "結果を見る"
-  voted: "投票済み"
+  vote: "Stem"
+  show-result: "Vis resultater"
+  voted: "Stemt"
 common/views/components/poll-editor.vue:
   no-only-one-choice: "アンケートには、選択肢が最低2つ必要です"
-  choice-n: "選択肢{}"
+  choice-n: "Valg {}"
   remove: "この選択肢を削除"
   add: "+選択肢を追加"
   destroy: "アンケートを破棄"
 common/views/components/reaction-picker.vue:
   choose-reaction: "リアクションを選択"
 common/views/components/signin.vue:
-  username: "ユーザー名"
-  password: "パスワード"
-  token: "トークン"
+  username: "Brukernavn"
+  password: "Passord"
+  token: "Token"
   signing-in: "やってます..."
-  signin: "サインイン"
-  or: "または"
+  signin: "Logg inn"
+  or: "Eller"
   signin-with-twitter: "Twitterでログイン"
   login-failed: "ログインできませんでした。ユーザー名とパスワードを確認してください。"
 common/views/components/signup.vue:
   invitation-code: "招待コード"
   invitation-info: "招待コードをお持ちでない方は、<a href=\"{}\">管理者</a>までご連絡ください。"
-  username: "ユーザー名"
+  username: "Brukernavn"
   checking: "確認しています..."
   available: "利用できます"
   unavailable: "既に利用されています"
-  error: "通信エラー"
+  error: "Nettverksfeil"
   invalid-format: "a~z、A~Z、0~9、_が使えます"
   too-short: "1文字以上でお願いします！"
   too-long: "20文字以内でお願いします"
-  password: "パスワード"
+  password: "Passord"
   password-placeholder: "8文字以上を推奨します"
   weak-password: "弱いパスワード"
   normal-password: "まあまあのパスワード"
   strong-password: "強いパスワード"
-  retype: "再入力"
+  retype: "Gjenta"
   retype-placeholder: "確認のため再入力してください"
   password-matched: "確認されました"
   password-not-matched: "一致していません"
-  recaptcha: "認証"
+  recaptcha: "Captcha"
   create: "アカウント作成"
   some-error: "何らかの原因によりアカウントの作成に失敗しました。再度お試しください。"
 common/views/components/special-message.vue:
   new-year: "Happy New Year!"
   christmas: "Merry Christmas!"
 common/views/components/stream-indicator.vue:
-  connecting: "接続中"
-  reconnecting: "再接続中"
-  connected: "接続完了"
+  connecting: "Tilkobler"
+  reconnecting: "Kobler til på nytt"
+  connected: "Tilkoblet"
 common/views/components/twitter-setting.vue:
   description: "お使いのTwitterアカウントをお使いのMisskeyアカウントに接続しておくと、プロフィールでTwitterアカウント情報が表示されるようになったり、Twitterを用いた便利なサインインを利用できるようになります。"
   connected-to: "次のTwitterアカウントに接続されています"
-  detail: "詳細..."
-  reconnect: "再接続する"
+  detail: "Detaljer..."
+  reconnect: "Koble til på nytt"
   connect: "Twitterと接続する"
-  disconnect: "切断する"
+  disconnect: "Koble fra"
 common/views/components/uploader.vue:
-  waiting: "待機中"
+  waiting: "Venter"
 common/views/components/visibility-chooser.vue:
-  public: "公開"
-  home: "ホーム"
+  public: "Offentlig"
+  home: "Hjem"
   home-desc: "ホームタイムラインにのみ公開"
-  followers: "フォロワー"
+  followers: "Følgere"
   followers-desc: "自分のフォロワーにのみ公開"
-  specified: "ダイレクト"
+  specified: "Direkte"
   specified-desc: "指定したユーザーにのみ公開"
-  private: "非公開"
+  private: "Privat"
 common/views/components/trends.vue:
   count: "{}人が投稿"
   empty: "トレンドなし"
 common/views/widgets/broadcast.vue:
-  fetching: "確認中"
+  fetching: "Henter"
   no-broadcasts: "お知らせはありません"
   have-a-nice-day: "良い一日を！"
-  next: "次"
+  next: "Neste"
 common/views/widgets/calendar.vue:
-  year: "{}年"
-  month: "{}月"
-  day: "{}日"
-  today: "今日:"
-  this-month: "今月:"
-  this-year: "今年:"
+  year: "År {}"
+  month: "Måned {}"
+  day: "Dag {}"
+  today: "I dag:"
+  this-month: "Denne måneden:"
+  this-year: "Dette året:"
 common/views/widgets/donation.vue:
   title: "寄付のお願い"
   text: "Misskeyの運営にはドメイン、サーバー等のコストが掛かります。Misskeyは広告を掲載したりしないため、収入を皆様からの寄付に頼っています。もしご興味があれば、{}までご連絡ください。ご協力ありがとうございます。"
@@ -406,9 +439,9 @@ common/views/widgets/server.vue:
   title: "サーバー情報"
   toggle: "表示を切り替え"
 common/views/widgets/memo.vue:
-  title: "付箋"
+  title: "Notis"
   memo: "ここに書いて！"
-  save: "保存"
+  save: "Lagre"
 common/views/widgets/slideshow.vue:
   folder-customize-mode: "フォルダを指定するには、カスタマイズモードを終了してください"
   folder: "クリックしてフォルダを指定してください"
@@ -437,17 +470,18 @@ common/views/widgets/tips.vue:
 common/views/pages/follow.vue:
   signed-in-as: "{}としてサインイン中"
   following: "フォロー中"
-  follow: "フォロー"
+  follow: "Følg"
   request-pending: "フォロー許可待ち"
+  follow-processing: "フォロー処理中"
   follow-request: "フォロー申請"
 desktop:
   banner-crop-title: "バナーとして表示する部分を選択"
-  banner: "バナー"
+  banner: "Banner"
   uploading-banner: "新しいバナーをアップロードしています"
   banner-updated: "バナーを更新しました"
   choose-banner: "バナーにする画像を選択"
   avatar-crop-title: "アバターとして表示する部分を選択"
-  avatar: "アバター"
+  avatar: "Avatar"
   uploading-avatar: "新しいアバターをアップロードしています"
   avatar-updated: "アバターを更新しました"
   choose-avatar: "アバターにする画像を選択"
@@ -462,54 +496,54 @@ desktop/views/components/activity.vue:
   toggle: "表示を切り替え"
 desktop/views/components/calendar.vue:
   title: "{1}年 {2}月"
-  prev: "前の月"
-  next: "次の月"
+  prev: "Forrige måned"
+  next: "Neste måned"
   go: "クリックして時間遡行"
 desktop/views/components/charts.vue:
-  title: "チャート"
-  per-day: "1日ごと"
+  title: "Diagrammer"
+  per-day: "per dag"
   per-hour: "1時間ごと"
-  notes: "投稿"
-  users: "ユーザー"
-  drive: "ドライブ"
+  notes: "Innlegg"
+  users: "Brukere"
+  drive: "Disk"
   network: "ネットワーク"
   charts:
     notes: "投稿の増減 (統合)"
     local-notes: "投稿の増減 (ローカル)"
     remote-notes: "投稿の増減 (リモート)"
-    notes-total: "投稿の累計"
+    notes-total: "投稿の積算"
     users: "ユーザーの増減"
-    users-total: "ユーザーの累計"
+    users-total: "ユーザーの積算"
     drive: "ドライブ使用量の増減"
-    drive-total: "ドライブ使用量の累計"
+    drive-total: "ドライブ使用量の積算"
     drive-files: "ドライブのファイル数の増減"
-    drive-files-total: "ドライブのファイル数の累計"
+    drive-files-total: "ドライブのファイル数の積算"
     network-requests: "リクエスト"
-    network-time: "応答時間"
-    network-usage: "通信量"
+    network-time: "Responstid"
+    network-usage: "Nettverks bruk"
 desktop/views/components/choose-file-from-drive-window.vue:
   choose-file: "ファイル選択中"
   upload: "PCからドライブにファイルをアップロード"
-  cancel: "キャンセル"
-  ok: "決定"
+  cancel: "Avbryt"
+  ok: "Ok"
   choose-prompt: "ファイルを選択"
 desktop/views/components/choose-folder-from-drive-window.vue:
-  cancel: "キャンセル"
-  ok: "決定"
+  cancel: "Avbryt"
+  ok: "Ok"
   choose-prompt: "フォルダを選択"
 desktop/views/components/crop-window.vue:
   skip: "クロップをスキップ"
-  cancel: "キャンセル"
-  ok: "決定"
+  cancel: "Avbryt"
+  ok: "Ok"
 desktop/views/components/drive-window.vue:
-  used: "使用中"
-  drive: "ドライブ"
+  used: "brukt"
+  drive: "Disk"
 desktop/views/components/drive.file.vue:
-  avatar: "アイコン"
-  banner: "バナー"
-  nsfw: "閲覧注意"
+  avatar: "Avatar"
+  banner: "Banner"
+  nsfw: "NSFW"
   contextmenu:
-    rename: "名前を変更"
+    rename: "Endre navn"
     mark-as-sensitive: "閲覧注意に設定"
     unmark-as-sensitive: "閲覧注意を解除"
     copy-url: "URLをコピー"
@@ -521,7 +555,7 @@ desktop/views/components/drive.file.vue:
     add-app: "アプリを追加"
     rename-file: "ファイル名の変更"
     input-new-file-name: "新しいファイル名を入力してください"
-    copied: "コピー完了"
+    copied: "Kopiert"
     copied-url-to-clipboard: "URLをクリップボードにコピーしました"
 desktop/views/components/drive.folder.vue:
   unable-to-process: "操作を完了できません"
@@ -530,13 +564,13 @@ desktop/views/components/drive.folder.vue:
   contextmenu:
     move-to-this-folder: "このフォルダへ移動"
     show-in-new-window: "新しいウィンドウで表示"
-    rename: "名前を変更"
+    rename: "Endre navn"
     rename-folder: "フォルダ名の変更"
     input-new-folder-name: "新しいフォルダ名を入力してください"
 desktop/views/components/drive.nav-folder.vue:
-  drive: "ドライブ"
+  drive: "Disk"
 desktop/views/components/drive.vue:
-  search: "検索"
+  search: "Søk"
   load-more: "もっと読み込む"
   empty-draghover: "ドロップですか？いいですよ、ボクはカワイイですからね"
   empty-drive: "ドライブには何もありません。"
@@ -556,15 +590,16 @@ desktop/views/components/drive.vue:
     upload: "ファイルをアップロード"
     url-upload: "URLからアップロード"
 desktop/views/components/media-image.vue:
-  sensitive: "閲覧注意"
+  sensitive: "NSFW"
   click-to-show: "クリックして表示"
 desktop/views/components/media-video.vue:
-  sensitive: "閲覧注意"
+  sensitive: "Innholdet er NSFW"
   click-to-show: "クリックして表示"
 desktop/views/components/follow-button.vue:
-  following: "フォロー中"
-  follow: "フォロー"
+  following: "Følger"
+  follow: "Følg"
   request-pending: "フォロー許可待ち"
+  follow-processing: "フォロー処理中"
   follow-request: "フォロー申請"
 desktop/views/components/followers-window.vue:
   followers: "{} のフォロワー"
@@ -578,43 +613,43 @@ desktop/views/components/friends-maker.vue:
   title: "気になるユーザーをフォロー:"
   empty: "おすすめのユーザーは見つかりませんでした。"
   fetching: "読み込んでいます"
-  refresh: "もっと見る"
-  close: "閉じる"
+  refresh: "Mer"
+  close: "Lukk"
 desktop/views/components/game-window.vue:
-  game: "リバーシ"
+  game: "Reversi"
 desktop/views/components/home.vue:
-  done: "完了"
+  done: "Fullført"
   add-widget: "ウィジェットを追加:"
-  add: "追加"
+  add: "Legg til"
 desktop/views/input-dialog.vue:
-  cancel: "キャンセル"
-  ok: "決定"
+  cancel: "Avbryt"
+  ok: "Ok"
 desktop/views/components/messaging-room-window.vue:
   title: "メッセージ:"
 desktop/views/components/messaging-window.vue:
-  title: "メッセージ"
+  title: "Samtaler"
 desktop/views/components/note-detail.vue:
   more: "会話をもっと読み込む"
   private: "この投稿は非公開です"
   deleted: "この投稿は削除されました"
   reposted-by: "{}がRenote"
-  location: "位置情報"
+  location: "Lokasjon"
   renote: "Renote"
   add-reaction: "リアクション"
 desktop/views/components/notes.note.vue:
   reposted-by: "{}がRenote"
-  reply: "返信"
+  reply: "Svar"
   renote: "Renote"
   add-reaction: "リアクション"
-  detail: "詳細"
+  detail: "Vis detaljer"
   private: "この投稿は非公開です"
   deleted: "この投稿は削除されました"
 desktop/views/components/notes.vue:
   error: "読み込みに失敗しました。"
-  retry: "リトライ"
+  retry: "Prøv på nytt"
   load-more: "もっと読み込む"
 desktop/views/components/notifications.vue:
-  more: "もっと見る"
+  more: "Mer"
   empty: "ありません！"
 desktop/views/components/post-form.vue:
   add-visible-user: "+ユーザーを追加"
@@ -622,8 +657,8 @@ desktop/views/components/post-form.vue:
   hide-contents: "内容を隠す"
   reply-placeholder: "この投稿への返信..."
   quote-placeholder: "この投稿を引用..."
-  submit: "投稿"
-  reply: "返信"
+  submit: "Send"
+  reply: "Svar"
   renote: "Renote"
   posted: "投稿しました！"
   replied: "返信しました！"
@@ -631,30 +666,30 @@ desktop/views/components/post-form.vue:
   note-failed: "投稿に失敗しました"
   reply-failed: "返信に失敗しました"
   renote-failed: "Renoteに失敗しました"
-  posting: "投稿中"
+  posting: "Publiserer"
   attach-media-from-local: "PCからメディアを添付"
   attach-media-from-drive: "ドライブからメディアを添付"
   attach-cancel: "添付取り消し"
   insert-a-kao: "v('ω')v"
   create-poll: "アンケートを作成"
   text-remain: "残り{}文字"
-  recent-tags: "最近"
+  recent-tags: "Nylig"
   click-to-tagging: "クリックでタグ付け"
-  visibility: "公開範囲"
+  visibility: "Synlighet"
   geolocation-alert: "お使いの端末は位置情報に対応していません"
-  error: "エラー"
+  error: "Feil"
   enter-username: "ユーザー名を入力してください"
   annotations: "内容への注釈 (オプション)"
 desktop/views/components/post-form-window.vue:
-  note: "新規投稿"
-  reply: "返信"
+  note: "Nytt innlegg"
+  reply: "Svar"
   attaches: "添付: {}メディア"
   uploading-media: "{}個のメディアをアップロード中"
 desktop/views/components/progress-dialog.vue:
-  waiting: "待機中"
+  waiting: "Venter"
 desktop/views/components/renote-form.vue:
   quote: "引用する..."
-  cancel: "キャンセル"
+  cancel: "Avbryt"
   renote: "Renote"
   reposting: "しています..."
   success: "Renoteしました！"
@@ -662,20 +697,21 @@ desktop/views/components/renote-form.vue:
 desktop/views/components/renote-form-window.vue:
   title: "この投稿をRenoteしますか？"
 desktop/views/components/settings-window.vue:
-  settings: "設定"
+  settings: "Innstillinger"
 desktop/views/components/settings.vue:
   profile: "プロフィール"
-  notification: "通知"
-  apps: "アプリ"
-  mute: "ミュート"
-  drive: "ドライブ"
+  notification: "Notifikasjon"
+  apps: "Apper"
+  mute: "Demp"
+  drive: "Disk"
   security: "セキュリティ"
   signin: "サインイン履歴"
-  password: "パスワード"
-  2fa: "二段階認証"
-  other: "その他"
-  license: "ライセンス"
-  behaviour: "動作"
+  password: "Passord"
+  2fa: "To-faktor autentisering"
+  other: "Annet"
+  license: "Lisens"
+  theme: "Utseende"
+  behaviour: "Oppførsel"
   fetch-on-scroll: "スクロールで自動読み込み"
   fetch-on-scroll-desc: "ページを下までスクロールしたときに自動で追加のコンテンツを読み込みます。"
   note-visibility: "投稿の公開範囲"
@@ -683,7 +719,7 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   remember-note-visibility: "投稿の公開範囲を記憶する"
   auto-popout: "ウィンドウの自動ポップアウト"
   auto-popout-desc: "ウィンドウが開かれるとき、ポップアウト(ブラウザ外に切り離す)可能なら自動でポップアウトします。この設定はブラウザに記憶されます。"
-  advanced: "詳細設定"
+  advanced: "Avanserte innstillinger"
   api-via-stream: "ストリームを経由したAPIリクエスト"
   api-via-stream-desc: "この設定をオンにすると、websocket接続を経由してAPIリクエストが行われます(パフォーマンス向上が期待できます)。オフにすると、ネイティブの fetch APIが利用されます。この設定はこのデバイスのみ有効です。"
   display: "デザインと表示"
@@ -691,9 +727,10 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   choose-wallpaper: "壁紙を選択"
   delete-wallpaper: "壁紙を削除"
   dark-mode: "ダークモード"
+  use-shadow: "UIに影を使用"
+  rounded-corners: "UIの角を丸める"
   circle-icons: "円形のアイコンを使用"
   contrasted-acct: "ユーザー名にコントラストを付ける"
-  gradient-window-header: "ウィンドウのタイトルバーにグラデーションを使用"
   post-form-on-timeline: "タイムライン上部に投稿フォームを表示する"
   suggest-recent-hashtags: "最近のハッシュタグを投稿フォームに表示する"
   show-clock-on-header: "右上に時計を表示する"
@@ -702,21 +739,20 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   show-renoted-my-notes: "自分の投稿のRenoteをタイムラインに表示する"
   show-local-renotes: "ローカルの投稿のRenoteをタイムラインに表示する"
   show-maps: "マップの自動展開"
-  show-maps-desc: "位置情報が添付された投稿のマップを自動的に展開します。"
-  sound: "サウンド"
+  sound: "Lyd"
   enable-sounds: "サウンドを有効にする"
   enable-sounds-desc: "投稿やメッセージを送受信したときなどにサウンドを再生します。この設定はブラウザに記憶されます。"
-  volume: "ボリューム"
-  test: "テスト"
-  mobile: "モバイル"
+  volume: "Volum"
+  test: "Test"
+  mobile: "Mobil"
   disable-via-mobile: "「モバイルからの投稿」フラグを付けない"
-  language: "言語"
-  pick-language: "言語を選択"
-  recommended: "推奨"
-  auto: "自動"
-  specify-language: "言語を指定"
+  language: "Språk"
+  pick-language: "Velg språk"
+  recommended: "Anbefalt"
+  auto: "Automatisk"
+  specify-language: "Angi språk"
   language-desc: "変更はページの再度読み込み後に反映されます。"
-  cache: "キャッシュ"
+  cache: "Hurtiglager"
   clean-cache: "クリーンアップ"
   cache-warn: "クリーンアップを行うと、ブラウザに記憶されたアカウント情報のキャッシュ、書きかけの投稿・返信・メッセージ、およびその他のデータ(設定情報含む)が削除されます。クリーンアップを行った後はページを再度読み込みする必要があります。"
   cache-cleared: "キャッシュを削除しました"
@@ -730,36 +766,36 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   latest-version: "最新のバージョン:"
   update-checking: "アップデートを確認中"
   do-update: "アップデートを確認"
-  update-settings: "詳細設定"
+  update-settings: "Avanserte innstillinger"
   prevent-update: "アップデートを延期する(非推奨)"
   prevent-update-desc: "この設定をオンにしてもアップデートが反映される場合があります。この設定はこのデバイスのみ有効です。"
   no-updates: "利用可能な更新はありません"
   no-updates-desc: "お使いのMisskeyは最新です。"
   update-available: "新しいバージョンが利用可能です"
   update-available-desc: "ページを再度読み込みすると更新が適用されます。"
-  advanced-settings: "高度な設定"
+  advanced-settings: "Avansert"
   debug-mode: "デバッグモードを有効にする"
   debug-mode-desc: "この設定はブラウザに記憶されます。"
   experimental: "実験的機能を有効にする"
   experimental-desc: "実験的機能を有効にするとMisskeyの動作が不安定になる可能性があります。この設定はブラウザに記憶されます。"
-  tools: "ツール"
+  tools: "Verktøy"
   task-manager: "タスクマネージャ"
   third-parties: "サードパーティ"
 desktop/views/components/settings.2fa.vue:
   intro: "二段階認証を設定すると、サインイン時にパスワードだけでなく、予め登録しておいた物理的なデバイス(例えばあなたのスマートフォンなど)も必要になり、よりセキュリティが向上します。"
-  detail: "詳細..."
+  detail: "Detaljer..."
   url: "https://www.google.co.jp/intl/ja/landing/2step/"
   caution: "登録したデバイスを紛失するなどした場合、Misskeyにサインインできなくなりますのでご注意ください。"
   register: "デバイスを登録する"
   already-registered: "既に設定は完了しています。"
-  unregister: "設定を解除"
+  unregister: "Avregistrer"
   unregistered: "二段階認証が無効になりました。"
   enter-password: "パスワードを入力してください"
   authenticator: "まず、Google Authenticatorをお使いのデバイスにインストールします:"
   howtoinstall: "インストール方法はこちら"
   scan: "次に、表示されているQRコードをスキャンします:"
   done: "お使いのデバイスに表示されているトークンを入力して完了します:"
-  submit: "完了"
+  submit: "Send"
   success: "設定が完了しました！"
   failed: "設定に失敗しました。トークンに誤りがないかご確認ください。"
   info: "次回サインインからは、同様にパスワードに加えてデバイスに表示されているトークンを入力します。"
@@ -773,8 +809,8 @@ desktop/views/components/settings.api.vue:
 desktop/views/components/settings.apps.vue:
   no-apps: "連携しているアプリケーションはありません"
 desktop/views/components/settings.drive.vue:
-  max: "中"
-  in-use: "使用中"
+  max: "Maks"
+  in-use: "I bruk"
 desktop/views/components/settings.mute.vue:
   no-users: "ミュートしているユーザーはいません"
 desktop/views/components/settings.password.vue:
@@ -785,16 +821,16 @@ desktop/views/components/settings.password.vue:
   not-match: "新しいパスワードが一致しません"
   changed: "パスワードを変更しました"
 desktop/views/components/settings.profile.vue:
-  avatar: "アイコン"
-  choice-avatar: "画像を選択"
-  name: "名前"
-  location: "場所"
-  description: "自己紹介"
-  birthday: "誕生日"
-  save: "保存"
+  avatar: "Avatar"
+  choice-avatar: "Velg et bilde"
+  name: "Navn"
+  location: "Lokasjon"
+  description: "Om meg"
+  birthday: "Bursdag"
+  save: "Lagre profilen"
   locked-account: "アカウントの保護"
   is-locked: "フォローを承認制にする"
-  other: "その他"
+  other: "Annet"
   is-bot: "このアカウントはBotです"
   is-cat: "このアカウントはCatです"
   profile-updated: "プロフィールを更新しました"
@@ -806,79 +842,79 @@ desktop/views/components/sub-note-content.vue:
 desktop/views/components/taskmanager.vue:
   title: "タスクマネージャ"
 desktop/views/components/timeline.vue:
-  home: "ホーム"
-  local: "ローカル"
+  home: "Hjem"
+  local: "Lokalt"
   hybrid: "ソーシャル"
-  global: "グローバル"
+  global: "Globalt"
   mentions: "あなた宛て"
   messages: "メッセージ"
-  list: "リスト"
+  list: "Lister"
   hashtag: "ハッシュタグ"
   add-tag-timeline: "ハッシュタグを追加"
   add-list: "リストを追加"
-  list-name: "リスト名"
+  list-name: "Liste navn"
 desktop/views/components/ui.header.vue:
   welcome-back: "おかえりなさい、"
-  adjective: "さん"
+  adjective: "-san"
 desktop/views/components/ui.header.account.vue:
   profile: "プロフィール"
-  drive: "ドライブ"
-  favorites: "お気に入り"
-  lists: "リスト"
+  drive: "Disk"
+  favorites: "Favoritter"
+  lists: "Lister"
   follow-requests: "フォロー申請"
   customize: "ホームのカスタマイズ"
-  admin: "管理"
-  settings: "設定"
+  admin: "Admin"
+  settings: "Innstillinger"
   signout: "サインアウト"
   dark: "闇に飲まれる"
 desktop/views/components/ui.header.nav.vue:
-  home: "ホーム"
-  deck: "デッキ"
-  messaging: "メッセージ"
-  game: "ゲーム"
+  home: "Hjem"
+  deck: "Kolonner"
+  messaging: "Samtaler"
+  game: "Spill"
 desktop/views/components/ui.header.notifications.vue:
-  title: "通知"
+  title: "Notifikasjon"
 desktop/views/components/ui.header.post.vue:
-  post: "新規投稿"
+  post: "Skriv nytt innlegg"
 desktop/views/components/ui.header.search.vue:
-  placeholder: "検索"
+  placeholder: "Søk"
 desktop/views/components/received-follow-requests-window.vue:
   title: "フォロー申請"
-  accept: "承認"
-  reject: "拒否"
+  accept: "Godta"
+  reject: "Avslå"
 desktop/views/components/user-lists-window.vue:
-  title: "リスト"
+  title: "Brukerlister"
   create-list: "リストを作成"
-  list-name: "リスト名"
+  list-name: "Liste navn"
 desktop/views/components/user-preview.vue:
-  notes: "投稿"
-  following: "フォロー"
-  followers: "フォロワー"
+  notes: "Innlegg"
+  following: "Følger"
+  followers: "Følgere"
 desktop/views/components/users-list.vue:
-  all: "すべて"
-  iknow: "知り合い"
-  load-more: "もっと"
+  all: "Alle"
+  iknow: "Du kjenner"
+  load-more: "Mer"
   fetching: "読み込んでいます"
 desktop/views/components/users-list-item.vue:
   followed: "フォローされています"
 desktop/views/components/window.vue:
   popout: "ポップアウト"
-  close: "閉じる"
+  close: "Lukk"
 desktop/views/pages/admin/admin.vue:
   dashboard: "ダッシュボード"
-  drive: "ドライブ"
-  users: "ユーザー"
-  update: "更新"
+  drive: "Disk"
+  users: "Brukere"
+  update: "Oppdater"
 desktop/views/pages/admin/admin.dashboard.vue:
   dashboard: "ダッシュボード"
   all-users: "全てのユーザー"
   original-users: "このインスタンスのユーザー"
   all-notes: "全ての投稿"
   original-notes: "このインスタンスの投稿"
-  invite: "招待"
+  invite: "Inviter"
 desktop/views/pages/admin/admin.suspend-user.vue:
   suspend-user: "ユーザーの凍結"
-  suspend: "凍結"
+  suspend: "Suspender"
   suspended: "凍結しました"
 desktop/views/pages/admin/admin.unsuspend-user.vue:
   unsuspend-user: "ユーザーの凍結の解除"
@@ -907,16 +943,16 @@ desktop/views/pages/stats/stats.vue:
   original-notes: "このインスタンスの投稿"
 desktop/views/pages/welcome.vue:
   about: "詳しく..."
-  gotit: "わかった"
-  signin: "ログイン"
-  signup: "新規登録"
-  signin-button: "やってる"
-  signup-button: "やる"
+  gotit: "Skjønner!"
+  signin: "Logg inn"
+  signup: "Bli med"
+  signin-button: "Logger inn..."
+  signup-button: "Registrer"
   timeline: "タイムライン"
-  announcements: "お知らせ"
+  announcements: "Kunngjøringer"
   photos: "最近の画像"
   powered-by-misskey: "Powered by <b>Misskey</b>."
-  info: "情報"
+  info: "Informasjon"
 desktop/views/pages/drive.vue:
   title: "Misskey Drive"
 desktop/views/pages/favorites.vue:
@@ -924,12 +960,12 @@ desktop/views/pages/favorites.vue:
 desktop/views/pages/home-customize.vue:
   title: "ホームのカスタマイズ"
 desktop/views/pages/note.vue:
-  prev: "前の投稿"
-  next: "次の投稿"
+  prev: "Forrige innlegg"
+  next: "Neste innlegg"
 desktop/views/pages/selectdrive.vue:
   title: "ファイルを選択してください"
-  ok: "決定"
-  cancel: "キャンセル"
+  ok: "Ok"
+  cancel: "Avbryt"
   upload: "PCからドライブにファイルをアップロード"
 desktop/views/pages/search.vue:
   not-available: "検索機能はインスタンスの設定で無効になっています。"
@@ -939,16 +975,16 @@ desktop/views/pages/share.vue:
 desktop/views/pages/tag.vue:
   no-posts-found: "ハッシュタグ「{}」が付けられた投稿は見つかりませんでした。"
 desktop/views/pages/user-list.users.vue:
-  users: "ユーザー"
+  users: "Bruker"
   add-user: "ユーザーを追加"
-  username: "ユーザー名"
+  username: "Brukernavn"
 desktop/views/pages/user/user.followers-you-know.vue:
   title: "知り合いのフォロワー"
-  loading: "読み込み中"
+  loading: "Laster inn"
   no-users: "知り合いのフォロワーはいません"
 desktop/views/pages/user/user.friends.vue:
   title: "よく話すユーザー"
-  loading: "読み込み中"
+  loading: "Laster inn"
   no-users: "よく話すユーザーはいません"
 desktop/views/pages/user/user.vue:
   is-suspended: "このユーザーは凍結されています。"
@@ -957,8 +993,8 @@ desktop/views/pages/user/user.vue:
 desktop/views/pages/user/user.home.vue:
   last-used-at: "最終アクセス"
 desktop/views/pages/user/user.photos.vue:
-  title: "フォト"
-  loading: "読み込み中"
+  title: "Bilder"
+  loading: "Laster inn"
   no-photos: "写真はありません"
 desktop/views/pages/user/user.profile.vue:
   follows-you: "フォローされています"
@@ -971,44 +1007,44 @@ desktop/views/pages/user/user.profile.vue:
   push-to-a-list: "リストに追加"
   list-pushed: "{user}を{list}に追加しました。"
 desktop/views/pages/user/user.header.vue:
-  posts: "投稿"
-  following: "フォロー"
+  posts: "Innlegg"
+  following: "Følger"
   followers: "フォロワー"
   is-bot: "このアカウントはBotです"
 desktop/views/pages/user/user.timeline.vue:
-  default: "投稿"
-  with-replies: "投稿と返信"
-  with-media: "メディア"
+  default: "Innlegg"
+  with-replies: "Innlegg og svar"
+  with-media: "Media"
   empty: "このユーザーはまだ何も投稿していないようです。"
 desktop/views/widgets/messaging.vue:
-  title: "メッセージ"
+  title: "Melding"
 desktop/views/widgets/notifications.vue:
-  title: "通知"
-  settings: "通知の設定"
+  title: "Notifikasjon"
+  settings: "Innstillinger"
 desktop/views/widgets/polls.vue:
   title: "アンケート"
-  refresh: "他を見る"
+  refresh: "Oppdater"
   nothing: "ありません！"
 desktop/views/widgets/post-form.vue:
-  title: "投稿"
-  note: "投稿"
+  title: "Innlegg"
+  note: "Innlegg"
 desktop/views/widgets/profile.vue:
   update-banner: "クリックでバナー編集"
   update-avatar: "クリックでアバター編集"
 desktop/views/widgets/trends.vue:
-  title: "トレンド"
-  refresh: "他を見る"
+  title: "Populært nå"
+  refresh: "Oppdater"
   nothing: "ありません！"
 desktop/views/widgets/users.vue:
   title: "おすすめユーザー"
-  refresh: "他を見る"
-  no-one: "いません！"
+  refresh: "Oppdater"
+  no-one: "Ingen"
 mobile/views/components/drive.vue:
-  drive: "ドライブ"
-  used: "使用中"
-  folder-count: "フォルダ"
-  count-separator: "、"
-  file-count: "ファイル"
+  drive: "Disk"
+  used: "brukt"
+  folder-count: "Mappe(r)"
+  count-separator: ","
+  file-count: "Fil(er)"
   load-more: "もっと読み込む"
   nothing-in-drive: "ドライブには何もありません"
   folder-is-empty: "このフォルダは空です"
@@ -1020,73 +1056,74 @@ mobile/views/components/drive.vue:
   url-prompt: "アップロードしたいファイルのURL"
   uploading: "アップロードをリクエストしました。アップロードが完了するまで時間がかかる場合があります。"
 mobile/views/components/drive-file-detail.vue:
-  rename: "名前を変更"
+  rename: "Endre navn"
 mobile/views/components/drive-file-chooser.vue:
   select-file: "ファイルを選択"
 mobile/views/components/drive-folder-chooser.vue:
   select-folder: "フォルダーを選択"
 mobile/views/components/drive.file.vue:
-  nsfw: "閲覧注意"
+  nsfw: "NSFW"
 mobile/views/components/drive.file-detail.vue:
   download: "ダウンロード"
-  rename: "名前を変更"
-  move: "移動"
+  rename: "Endre navn"
+  move: "Flytt"
   hash: "ハッシュ (md5)"
   exif: "EXIF"
-  nsfw: "閲覧注意"
+  nsfw: "NSFW"
 mobile/views/components/media-image.vue:
-  sensitive: "閲覧注意"
+  sensitive: "NSFW"
   click-to-show: "クリックして表示"
 mobile/views/components/media-video.vue:
-  sensitive: "閲覧注意"
+  sensitive: "Innholdet er NSFW"
   click-to-show: "クリックして表示"
 mobile/views/components/follow-button.vue:
-  following: "フォロー中"
-  follow: "フォロー"
+  following: "Følger"
+  follow: "Følg"
   request-pending: "フォロー許可待ち"
+  follow-processing: "フォロー処理中"
   follow-request: "フォロー申請"
 mobile/views/components/friends-maker.vue:
   title: "気になるユーザーをフォロー"
   empty: "おすすめのユーザーは見つかりませんでした。"
   fetching: "読み込んでいます"
-  refresh: "もっと見る"
-  close: "閉じる"
+  refresh: "Se mer"
+  close: "Lukk"
 mobile/views/components/note.vue:
   reposted-by: "{}がRenote"
   private: "この投稿は非公開です"
   deleted: "この投稿は削除されました"
-  location: "位置情報"
+  location: "Lokasjon"
 mobile/views/components/note-detail.vue:
-  reply: "返信"
+  reply: "Svar"
   reaction: "リアクション"
   reposted-by: "{}がRenote"
   private: "この投稿は非公開です"
   deleted: "この投稿は削除されました"
-  location: "位置情報"
+  location: "Lokasjon"
 mobile/views/components/note-preview.vue:
   admin: "admin"
   bot: "bot"
-  cat: "cat"
+  cat: "katt"
 mobile/views/components/note-sub.vue:
   admin: "admin"
   bot: "bot"
-  cat: "cat"
+  cat: "katt"
 mobile/views/components/notes.vue:
   failed: "読み込みに失敗しました。"
-  retry: "リトライ"
+  retry: "Prøv på nytt"
 mobile/views/components/notifications.vue:
-  more: "もっと見る"
+  more: "Mer"
   empty: "ありません！"
 mobile/views/components/post-form.vue:
   add-visible-user: "ユーザーを追加"
-  submit: "投稿"
-  reply: "返信"
+  submit: "Send"
+  reply: "Svar"
   renote: "Renote"
   quote-placeholder: "この投稿を引用... (オプション)"
   reply-placeholder: "この投稿への返信..."
   cw-placeholder: "内容への注釈 (オプション)"
   location-alert: "お使いの端末は位置情報に対応していません"
-  error: "エラー"
+  error: "Feil"
   username-prompt: "ユーザー名を入力してください"
 mobile/views/components/sub-note-content.vue:
   private: "この投稿は非公開です"
@@ -1095,41 +1132,41 @@ mobile/views/components/sub-note-content.vue:
   poll: "アンケート"
 mobile/views/components/timeline.vue:
   empty: "投稿がありません"
-  load-more: "もっと"
+  load-more: "Mer"
 mobile/views/components/ui.header.vue:
   welcome-back: "おかえりなさい、"
-  adjective: "さん"
+  adjective: "Mr."
 mobile/views/components/ui.nav.vue:
   timeline: "タイムライン"
-  notifications: "通知"
-  messaging: "メッセージ"
+  notifications: "Notifikasjon"
+  messaging: "Meldinger"
   follow-requests: "フォロー申請"
-  search: "検索"
-  drive: "ドライブ"
-  favorites: "お気に入り"
-  user-lists: "リスト"
+  search: "Søk"
+  drive: "Disk"
+  favorites: "Favoritter"
+  user-lists: "Lister"
   widgets: "ウィジェット"
-  game: "ゲーム"
+  game: "Spill"
   darkmode: "ダークモード"
-  settings: "設定"
-  admin: "管理"
+  settings: "Innstillinger"
+  admin: "Admin"
   about: "Misskeyについて"
 mobile/views/components/user-timeline.vue:
   no-notes: "このユーザーは投稿していないようです。"
   no-notes-with-media: "メディア付き投稿はありません。"
-  load-more: "もっと"
+  load-more: "Mer"
 mobile/views/components/users-list.vue:
-  all: "すべて"
-  known: "知り合い"
-  load-more: "もっと"
+  all: "Alle"
+  known: "Du kjenner"
+  load-more: "Mer"
 mobile/views/pages/favorites.vue:
-  title: "お気に入り"
+  title: "Favoritter"
 mobile/views/pages/user-lists.vue:
-  title: "リスト"
+  title: "Lister"
   enter-list-name: "リスト名を入力してください"
 mobile/views/pages/drive.vue:
-  drive: "ドライブ"
-  more: "もっと見る"
+  drive: "Disk"
+  more: "Vis mer"
 mobile/views/pages/signup.vue:
   lets-start: "📦 始めましょう"
 mobile/views/pages/followers.vue:
@@ -1137,72 +1174,72 @@ mobile/views/pages/followers.vue:
 mobile/views/pages/following.vue:
   following-of: "{}のフォロー"
 mobile/views/pages/home.vue:
-  home: "ホーム"
-  local: "ローカル"
+  home: "Hjem"
+  local: "Lokalt"
   hybrid: "ソーシャル"
-  global: "グローバル"
+  global: "Globalt"
   mentions: "あなた宛て"
   messages: "メッセージ"
 mobile/views/pages/tag.vue:
   no-posts-found: "ハッシュタグ「{}」が付けられた投稿は見つかりませんでした。"
 mobile/views/pages/welcome.vue:
-  signup: "新規登録"
+  signup: "Bli med"
 mobile/views/pages/widgets.vue:
   dashboard: "ダッシュボード"
   widgets-hints: "ウィジェットを追加/削除したり並べ替えたりできます。ウィジェットを移動するには「三」をドラッグします。ウィジェットを削除するには「x」をタップします。いくつかのウィジェットはタップすることで表示を変更できます。"
-  add-widget: "追加"
+  add-widget: "Legg til"
   customization-tips: "カスタマイズのヒント"
 mobile/views/pages/widgets/activity.vue:
   activity: "アクティビティ"
 mobile/views/pages/share.vue:
   share-with: "{}で共有"
 mobile/views/pages/messaging.vue:
-  messaging: "メッセージ"
+  messaging: "Meldinger"
 mobile/views/pages/messaging-room.vue:
-  messaging: "メッセージ"
+  messaging: "Meldinger"
 mobile/views/pages/received-follow-requests.vue:
   title: "フォロー申請"
-  accept: "承認"
-  reject: "拒否"
+  accept: "Godta"
+  reject: "Avslå"
 mobile/views/pages/note.vue:
-  title: "投稿"
-  prev: "前の投稿"
-  next: "次の投稿"
+  title: "Innlegg"
+  prev: "Forrige innlegg"
+  next: "Neste innlegg"
 mobile/views/pages/notifications.vue:
-  notifications: "通知"
+  notifications: "Notifikasjon"
   read-all: "すべての通知を既読にしますか？"
 mobile/views/pages/games/reversi.vue:
-  reversi: "リバーシ"
+  reversi: "Reversi"
 mobile/views/pages/settings/settings.profile.vue:
   title: "プロフィール"
-  name: "名前"
-  account: "アカウント"
-  location: "場所"
-  description: "自己紹介"
-  birthday: "誕生日"
-  avatar: "アイコン"
-  banner: "バナー"
+  name: "Navn"
+  account: "Konto"
+  location: "Lokasjon"
+  description: "Om meg"
+  birthday: "Bursdag"
+  avatar: "Avatar"
+  banner: "Banner"
   is-cat: "このアカウントはCatです"
   is-locked: "フォローを承認制にする"
-  advanced: "その他"
+  advanced: "Avansert"
   privacy: "プライバシー"
-  save: "保存"
+  save: "Lagre profilen"
   saved: "プロフィールを保存しました"
   uploading: "アップロード中"
   upload-failed: "アップロードに失敗しました"
 mobile/views/pages/search.vue:
-  search: "検索"
+  search: "Søk"
   empty: "「{}」に関する投稿は見つかりませんでした。"
   not-found: "「{}」に関する投稿は見つかりませんでした。"
 mobile/views/pages/selectdrive.vue:
   select-file: "ファイルを選択"
 mobile/views/pages/settings.vue:
   signed-in-as: "{}としてサインイン中"
-  lang: "言語"
+  lang: "Språk"
   lang-tip: "変更はページの再読み込み後に反映されます。"
-  recommended: "推奨"
-  auto: "自動"
-  specify-language: "言語を指定"
+  recommended: "Anbefalt"
+  auto: "Automatisk"
+  specify-language: "Angi språk"
   design: "デザインと表示"
   dark-mode: "ダークモード"
   i-am-under-limited-internet: "私は通信を制限されている"
@@ -1214,12 +1251,13 @@ mobile/views/pages/settings.vue:
   show-renoted-my-notes: "自分の投稿のRenoteを表示する"
   show-local-renotes: "ローカルの投稿のRenoteを表示する"
   post-style: "投稿の表示スタイル"
-  post-style-standard: "標準"
-  post-style-smart: "スマート"
+  post-style-standard: "Standard"
+  post-style-smart: "Smart"
   notification-position: "通知の表示"
-  notification-position-bottom: "下"
-  notification-position-top: "上"
-  behavior: "動作"
+  notification-position-bottom: "Bunn"
+  notification-position-top: "Topp"
+  theme: "Utseende"
+  behavior: "Oppførsel"
   fetch-on-scroll: "スクロールで自動読み込み"
   note-visibility: "投稿の公開範囲"
   default-note-visibility: "デフォルトの公開範囲"
@@ -1229,8 +1267,8 @@ mobile/views/pages/settings.vue:
   load-remote-media: "リモートサーバーのメディアを表示する"
   twitter: "Twitter連携"
   twitter-connect: "Twitterアカウントに接続する"
-  twitter-reconnect: "再接続する"
-  twitter-disconnect: "切断する"
+  twitter-reconnect: "Koble til på nytt"
+  twitter-disconnect: "Koble fra"
   update: "Misskey Update"
   version: "バージョン:"
   latest-version: "最新のバージョン:"
@@ -1240,52 +1278,52 @@ mobile/views/pages/settings.vue:
   no-updates-desc: "お使いのMisskeyは最新です。"
   update-available: "新しいバージョンが利用可能です"
   update-available-desc: "ページを再度読み込みすると更新が適用されます。"
-  settings: "設定"
+  settings: "Innstillinger"
   signout: "サインアウト"
-  sound: "サウンド"
+  sound: "Lyder"
   enable-sounds: "サウンドを有効にする"
 mobile/views/pages/user.vue:
   follows-you: "フォローされています"
-  following: "フォロー"
-  followers: "フォロワー"
-  notes: "投稿"
-  overview: "概要"
+  following: "Følger"
+  followers: "Følgere"
+  notes: "Innlegg"
+  overview: "Oversikt"
   timeline: "タイムライン"
-  media: "メディア"
+  media: "Media"
   is-suspended: "このユーザーは凍結されています。"
   is-remote: "このユーザーはリモートユーザーです。"
   view-remote: "正確な情報を見る"
 mobile/views/pages/user/home.vue:
-  recent-notes: "最近の投稿"
-  images: "画像"
+  recent-notes: "Nylige innlegg"
+  images: "Bilder"
   activity: "アクティビティ"
-  keywords: "キーワード"
+  keywords: "Nøkkelord"
   domains: "頻出ドメイン"
   frequently-replied-users: "よく会話するユーザー"
   followers-you-know: "知り合いのフォロワー"
   last-used-at: "最終ログイン"
 mobile/views/pages/user/home.followers-you-know.vue:
-  loading: "読み込み中"
+  loading: "Laster inn"
   no-users: "知り合いのユーザーはいません"
 mobile/views/pages/user/home.friends.vue:
-  loading: "読み込み中"
+  loading: "Laster inn"
   no-users: "よく会話するユーザーはいません"
 mobile/views/pages/user/home.notes.vue:
-  loading: "読み込み中"
+  loading: "Laster inn"
   no-notes: "投稿はありません"
 mobile/views/pages/user/home.photos.vue:
-  loading: "読み込み中"
+  loading: "Laster inn"
   no-photos: "写真はありません"
 docs:
   edit-this-page-on-github: "間違いや改善点を見つけましたか？"
   edit-this-page-on-github-link: "このページをGitHubで編集"
   api:
     entities:
-      properties: "プロパティ"
+      properties: "Egenskaper"
     endpoints:
-      params: "パラメータ"
+      params: "Parametere"
       no-params: "パラメータはありません"
-      res: "レスポンス"
+      res: "Respons"
       require-credential: "このエンドポイントは認証情報が必須です。"
       require-permission: "このエンドポイントは{permission}の権限を必要とします。"
       has-limit: "レートリミットがあります。"
@@ -1295,8 +1333,8 @@ docs:
       show-src-link: "コードをGitHubで見る"
       generated: "このドキュメントはAPI定義に基づき自動生成されています。"
     props:
-      name: "名前"
-      type: "型"
-      description: "説明"
+      name: "Navn"
+      type: "Type"
+      description: "Beskrivelse"
 dev/views/index.vue:
   manage-apps: "アプリの管理"
diff --git a/locales/pl-PL.yml b/locales/pl-PL.yml
index 04a1c37d05..72ac1a390c 100644
--- a/locales/pl-PL.yml
+++ b/locales/pl-PL.yml
@@ -264,6 +264,38 @@ common/views/components/connect-failed.troubleshooter.vue:
 common/views/components/media-banner.vue:
   sensitive: "閲覧注意"
   click-to-show: "クリックして表示"
+common/views/components/theme.vue:
+  light-theme: "非ダークモード時に使用するテーマ"
+  dark-theme: "ダークモード時に使用するテーマ"
+  light-themes: "明るいテーマ"
+  dark-themes: "暗いテーマ"
+  install-a-theme: "テーマのインストール"
+  theme-code: "テーマコード"
+  install: "インストール"
+  installed: "「{}」をインストールしました"
+  create-a-theme: "テーマの作成"
+  save-created-theme: "テーマを保存"
+  primary-color: "プライマリ カラー"
+  secondary-color: "セカンダリ カラー"
+  text-color: "文字色"
+  base-theme: "ベーステーマ"
+  base-theme-light: "Light"
+  base-theme-dark: "Dark"
+  theme-name: "テーマ名"
+  preview-created-theme: "プレビュー"
+  invalid-theme: "テーマが正しくありません。"
+  already-installed: "既にそのテーマはインストールされています。"
+  saved: "保存しました"
+  installed-themes: "インストールされたテーマ"
+  select-theme: "テーマを選択してください"
+  uninstall: "アンインストール"
+  uninstalled: "「{}」をアンインストールしました"
+  author: "作者"
+  desc: "説明"
+  export: "エクスポート"
+  import: "インポート"
+  import-by-code: "またはコードをペースト"
+  theme-name-required: "テーマ名は必須です。"
 common/views/components/cw-button.vue:
   hide: "隠す"
   show: "もっと見る"
@@ -301,6 +333,7 @@ common/views/components/note-menu.vue:
   copy-link: "リンクをコピー"
   favorite: "Dodaj do ulubionych"
   pin: "Przypnij do profilu"
+  unpin: "ピン留め解除"
   delete: "Usuń"
   delete-confirm: "Czy na pewno chcesz usunąć ten wpis?"
   remote: "Pokaż oryginał"
@@ -439,6 +472,7 @@ common/views/pages/follow.vue:
   following: "Śledzisz"
   follow: "Śledź"
   request-pending: "Oczekiwanie na pozwolenie"
+  follow-processing: "フォロー処理中"
   follow-request: "Poproś o śledzenie"
 desktop:
   banner-crop-title: "バナーとして表示する部分を選択"
@@ -477,13 +511,13 @@ desktop/views/components/charts.vue:
     notes: "投稿の増減 (統合)"
     local-notes: "投稿の増減 (ローカル)"
     remote-notes: "投稿の増減 (リモート)"
-    notes-total: "投稿の累計"
+    notes-total: "投稿の積算"
     users: "ユーザーの増減"
-    users-total: "ユーザーの累計"
+    users-total: "ユーザーの積算"
     drive: "ドライブ使用量の増減"
-    drive-total: "ドライブ使用量の累計"
+    drive-total: "ドライブ使用量の積算"
     drive-files: "ドライブのファイル数の増減"
-    drive-files-total: "ドライブのファイル数の累計"
+    drive-files-total: "ドライブのファイル数の積算"
     network-requests: "リクエスト"
     network-time: "応答時間"
     network-usage: "通信量"
@@ -565,6 +599,7 @@ desktop/views/components/follow-button.vue:
   following: "Śledzisz"
   follow: "Śledź"
   request-pending: "Oczekiwanie na pozwolenie"
+  follow-processing: "フォロー処理中"
   follow-request: "Poproś o śledzenie"
 desktop/views/components/followers-window.vue:
   followers: "Śledzący"
@@ -675,6 +710,7 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   2fa: "Uwierzytelnianie dwuetapowe"
   other: "Inne"
   license: "Licencja"
+  theme: "テーマ"
   behaviour: "Zachowanie"
   fetch-on-scroll: "Automatycznie ładuj po przeciągnięciu w dół"
   fetch-on-scroll-desc: "Po przewinięciu na dół strony automatycznie zostaną załadowane nowe treści."
@@ -691,9 +727,10 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   choose-wallpaper: "Wybierz tło"
   delete-wallpaper: "Usuń tło"
   dark-mode: "Tryb ciemny"
+  use-shadow: "UIに影を使用"
+  rounded-corners: "UIの角を丸める"
   circle-icons: "Używaj okrągłych ikon"
   contrasted-acct: "ユーザー名にコントラストを付ける"
-  gradient-window-header: "Używaj gradientów na pasku tytułu okna"
   post-form-on-timeline: "Wyświetlaj formularz tworzenia wpisu w górnej części osi czasu"
   suggest-recent-hashtags: "最近のハッシュタグを投稿フォームに表示する"
   show-clock-on-header: "右上に時計を表示する"
@@ -702,7 +739,6 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   show-renoted-my-notes: "自分の投稿のRenoteをタイムラインに表示する"
   show-local-renotes: "ローカルの投稿のRenoteをタイムラインに表示する"
   show-maps: "Automatycznie pokazuj mapę"
-  show-maps-desc: "Mapa będzie automatycznie rozwijana dla wpisów zawierających informacje o lokalizacji."
   sound: "Dźwięk"
   enable-sounds: "Włącz dźwięk"
   enable-sounds-desc: "Odtwarzaj dźwięk przy wstawianiu wpisów, wysyłaniu lub otrzymywaniu wiadomości. Opcja ta jest zapamiętywana przez przeglądarkę."
@@ -1044,6 +1080,7 @@ mobile/views/components/follow-button.vue:
   following: "Śledzisz"
   follow: "Śledź"
   request-pending: "Oczekiwanie na pozwolenie"
+  follow-processing: "フォロー処理中"
   follow-request: "Poproś o śledzenie"
 mobile/views/components/friends-maker.vue:
   title: "Zacznij śledzić ludzi takich jak Ty"
@@ -1219,6 +1256,7 @@ mobile/views/pages/settings.vue:
   notification-position: "通知の表示"
   notification-position-bottom: "下"
   notification-position-top: "上"
+  theme: "テーマ"
   behavior: "Zachowanie"
   fetch-on-scroll: "Automatycznie ładuj po przeciągnięciu w dół"
   note-visibility: "投稿の公開範囲"
diff --git a/locales/pt-PT.yml b/locales/pt-PT.yml
index 343d0ef6af..ba6b8e9b40 100644
--- a/locales/pt-PT.yml
+++ b/locales/pt-PT.yml
@@ -264,6 +264,38 @@ common/views/components/connect-failed.troubleshooter.vue:
 common/views/components/media-banner.vue:
   sensitive: "閲覧注意"
   click-to-show: "クリックして表示"
+common/views/components/theme.vue:
+  light-theme: "非ダークモード時に使用するテーマ"
+  dark-theme: "ダークモード時に使用するテーマ"
+  light-themes: "明るいテーマ"
+  dark-themes: "暗いテーマ"
+  install-a-theme: "テーマのインストール"
+  theme-code: "テーマコード"
+  install: "インストール"
+  installed: "「{}」をインストールしました"
+  create-a-theme: "テーマの作成"
+  save-created-theme: "テーマを保存"
+  primary-color: "プライマリ カラー"
+  secondary-color: "セカンダリ カラー"
+  text-color: "文字色"
+  base-theme: "ベーステーマ"
+  base-theme-light: "Light"
+  base-theme-dark: "Dark"
+  theme-name: "テーマ名"
+  preview-created-theme: "プレビュー"
+  invalid-theme: "テーマが正しくありません。"
+  already-installed: "既にそのテーマはインストールされています。"
+  saved: "保存しました"
+  installed-themes: "インストールされたテーマ"
+  select-theme: "テーマを選択してください"
+  uninstall: "アンインストール"
+  uninstalled: "「{}」をアンインストールしました"
+  author: "作者"
+  desc: "説明"
+  export: "エクスポート"
+  import: "インポート"
+  import-by-code: "またはコードをペースト"
+  theme-name-required: "テーマ名は必須です。"
 common/views/components/cw-button.vue:
   hide: "隠す"
   show: "もっと見る"
@@ -301,6 +333,7 @@ common/views/components/note-menu.vue:
   copy-link: "リンクをコピー"
   favorite: "お気に入り"
   pin: "ピン留め"
+  unpin: "ピン留め解除"
   delete: "削除"
   delete-confirm: "この投稿を削除しますか？"
   remote: "投稿元で見る"
@@ -439,6 +472,7 @@ common/views/pages/follow.vue:
   following: "フォロー中"
   follow: "フォロー"
   request-pending: "フォロー許可待ち"
+  follow-processing: "フォロー処理中"
   follow-request: "フォロー申請"
 desktop:
   banner-crop-title: "バナーとして表示する部分を選択"
@@ -477,13 +511,13 @@ desktop/views/components/charts.vue:
     notes: "投稿の増減 (統合)"
     local-notes: "投稿の増減 (ローカル)"
     remote-notes: "投稿の増減 (リモート)"
-    notes-total: "投稿の累計"
+    notes-total: "投稿の積算"
     users: "ユーザーの増減"
-    users-total: "ユーザーの累計"
+    users-total: "ユーザーの積算"
     drive: "ドライブ使用量の増減"
-    drive-total: "ドライブ使用量の累計"
+    drive-total: "ドライブ使用量の積算"
     drive-files: "ドライブのファイル数の増減"
-    drive-files-total: "ドライブのファイル数の累計"
+    drive-files-total: "ドライブのファイル数の積算"
     network-requests: "リクエスト"
     network-time: "応答時間"
     network-usage: "通信量"
@@ -565,6 +599,7 @@ desktop/views/components/follow-button.vue:
   following: "フォロー中"
   follow: "フォロー"
   request-pending: "フォロー許可待ち"
+  follow-processing: "フォロー処理中"
   follow-request: "フォロー申請"
 desktop/views/components/followers-window.vue:
   followers: "{} のフォロワー"
@@ -675,6 +710,7 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   2fa: "二段階認証"
   other: "その他"
   license: "ライセンス"
+  theme: "テーマ"
   behaviour: "動作"
   fetch-on-scroll: "スクロールで自動読み込み"
   fetch-on-scroll-desc: "ページを下までスクロールしたときに自動で追加のコンテンツを読み込みます。"
@@ -691,9 +727,10 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   choose-wallpaper: "壁紙を選択"
   delete-wallpaper: "壁紙を削除"
   dark-mode: "ダークモード"
+  use-shadow: "UIに影を使用"
+  rounded-corners: "UIの角を丸める"
   circle-icons: "円形のアイコンを使用"
   contrasted-acct: "ユーザー名にコントラストを付ける"
-  gradient-window-header: "ウィンドウのタイトルバーにグラデーションを使用"
   post-form-on-timeline: "タイムライン上部に投稿フォームを表示する"
   suggest-recent-hashtags: "最近のハッシュタグを投稿フォームに表示する"
   show-clock-on-header: "右上に時計を表示する"
@@ -702,7 +739,6 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   show-renoted-my-notes: "自分の投稿のRenoteをタイムラインに表示する"
   show-local-renotes: "ローカルの投稿のRenoteをタイムラインに表示する"
   show-maps: "マップの自動展開"
-  show-maps-desc: "位置情報が添付された投稿のマップを自動的に展開します。"
   sound: "サウンド"
   enable-sounds: "サウンドを有効にする"
   enable-sounds-desc: "投稿やメッセージを送受信したときなどにサウンドを再生します。この設定はブラウザに記憶されます。"
@@ -1044,6 +1080,7 @@ mobile/views/components/follow-button.vue:
   following: "フォロー中"
   follow: "フォロー"
   request-pending: "フォロー許可待ち"
+  follow-processing: "フォロー処理中"
   follow-request: "フォロー申請"
 mobile/views/components/friends-maker.vue:
   title: "気になるユーザーをフォロー"
@@ -1219,6 +1256,7 @@ mobile/views/pages/settings.vue:
   notification-position: "通知の表示"
   notification-position-bottom: "下"
   notification-position-top: "上"
+  theme: "テーマ"
   behavior: "動作"
   fetch-on-scroll: "スクロールで自動読み込み"
   note-visibility: "投稿の公開範囲"
diff --git a/locales/ru-RU.yml b/locales/ru-RU.yml
index fc06b1f962..80eb0bcf3c 100644
--- a/locales/ru-RU.yml
+++ b/locales/ru-RU.yml
@@ -264,6 +264,38 @@ common/views/components/connect-failed.troubleshooter.vue:
 common/views/components/media-banner.vue:
   sensitive: "閲覧注意"
   click-to-show: "クリックして表示"
+common/views/components/theme.vue:
+  light-theme: "非ダークモード時に使用するテーマ"
+  dark-theme: "ダークモード時に使用するテーマ"
+  light-themes: "明るいテーマ"
+  dark-themes: "暗いテーマ"
+  install-a-theme: "テーマのインストール"
+  theme-code: "テーマコード"
+  install: "インストール"
+  installed: "「{}」をインストールしました"
+  create-a-theme: "テーマの作成"
+  save-created-theme: "テーマを保存"
+  primary-color: "プライマリ カラー"
+  secondary-color: "セカンダリ カラー"
+  text-color: "文字色"
+  base-theme: "ベーステーマ"
+  base-theme-light: "Light"
+  base-theme-dark: "Dark"
+  theme-name: "テーマ名"
+  preview-created-theme: "プレビュー"
+  invalid-theme: "テーマが正しくありません。"
+  already-installed: "既にそのテーマはインストールされています。"
+  saved: "保存しました"
+  installed-themes: "インストールされたテーマ"
+  select-theme: "テーマを選択してください"
+  uninstall: "アンインストール"
+  uninstalled: "「{}」をアンインストールしました"
+  author: "作者"
+  desc: "説明"
+  export: "エクスポート"
+  import: "インポート"
+  import-by-code: "またはコードをペースト"
+  theme-name-required: "テーマ名は必須です。"
 common/views/components/cw-button.vue:
   hide: "隠す"
   show: "もっと見る"
@@ -301,6 +333,7 @@ common/views/components/note-menu.vue:
   copy-link: "リンクをコピー"
   favorite: "お気に入り"
   pin: "ピン留め"
+  unpin: "ピン留め解除"
   delete: "削除"
   delete-confirm: "この投稿を削除しますか？"
   remote: "投稿元で見る"
@@ -439,6 +472,7 @@ common/views/pages/follow.vue:
   following: "フォロー中"
   follow: "フォロー"
   request-pending: "フォロー許可待ち"
+  follow-processing: "フォロー処理中"
   follow-request: "フォロー申請"
 desktop:
   banner-crop-title: "バナーとして表示する部分を選択"
@@ -477,13 +511,13 @@ desktop/views/components/charts.vue:
     notes: "投稿の増減 (統合)"
     local-notes: "投稿の増減 (ローカル)"
     remote-notes: "投稿の増減 (リモート)"
-    notes-total: "投稿の累計"
+    notes-total: "投稿の積算"
     users: "ユーザーの増減"
-    users-total: "ユーザーの累計"
+    users-total: "ユーザーの積算"
     drive: "ドライブ使用量の増減"
-    drive-total: "ドライブ使用量の累計"
+    drive-total: "ドライブ使用量の積算"
     drive-files: "ドライブのファイル数の増減"
-    drive-files-total: "ドライブのファイル数の累計"
+    drive-files-total: "ドライブのファイル数の積算"
     network-requests: "リクエスト"
     network-time: "応答時間"
     network-usage: "通信量"
@@ -565,6 +599,7 @@ desktop/views/components/follow-button.vue:
   following: "フォロー中"
   follow: "フォロー"
   request-pending: "フォロー許可待ち"
+  follow-processing: "フォロー処理中"
   follow-request: "フォロー申請"
 desktop/views/components/followers-window.vue:
   followers: "{} のフォロワー"
@@ -675,6 +710,7 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   2fa: "二段階認証"
   other: "その他"
   license: "ライセンス"
+  theme: "テーマ"
   behaviour: "動作"
   fetch-on-scroll: "スクロールで自動読み込み"
   fetch-on-scroll-desc: "ページを下までスクロールしたときに自動で追加のコンテンツを読み込みます。"
@@ -691,9 +727,10 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   choose-wallpaper: "壁紙を選択"
   delete-wallpaper: "壁紙を削除"
   dark-mode: "ダークモード"
+  use-shadow: "UIに影を使用"
+  rounded-corners: "UIの角を丸める"
   circle-icons: "円形のアイコンを使用"
   contrasted-acct: "ユーザー名にコントラストを付ける"
-  gradient-window-header: "ウィンドウのタイトルバーにグラデーションを使用"
   post-form-on-timeline: "タイムライン上部に投稿フォームを表示する"
   suggest-recent-hashtags: "最近のハッシュタグを投稿フォームに表示する"
   show-clock-on-header: "右上に時計を表示する"
@@ -702,7 +739,6 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   show-renoted-my-notes: "自分の投稿のRenoteをタイムラインに表示する"
   show-local-renotes: "ローカルの投稿のRenoteをタイムラインに表示する"
   show-maps: "マップの自動展開"
-  show-maps-desc: "位置情報が添付された投稿のマップを自動的に展開します。"
   sound: "サウンド"
   enable-sounds: "サウンドを有効にする"
   enable-sounds-desc: "投稿やメッセージを送受信したときなどにサウンドを再生します。この設定はブラウザに記憶されます。"
@@ -1044,6 +1080,7 @@ mobile/views/components/follow-button.vue:
   following: "フォロー中"
   follow: "フォロー"
   request-pending: "フォロー許可待ち"
+  follow-processing: "フォロー処理中"
   follow-request: "フォロー申請"
 mobile/views/components/friends-maker.vue:
   title: "気になるユーザーをフォロー"
@@ -1219,6 +1256,7 @@ mobile/views/pages/settings.vue:
   notification-position: "通知の表示"
   notification-position-bottom: "下"
   notification-position-top: "上"
+  theme: "テーマ"
   behavior: "動作"
   fetch-on-scroll: "スクロールで自動読み込み"
   note-visibility: "投稿の公開範囲"
diff --git a/locales/zh-CN.yml b/locales/zh-CN.yml
index 1322b09fe8..14a271c2ac 100644
--- a/locales/zh-CN.yml
+++ b/locales/zh-CN.yml
@@ -264,6 +264,38 @@ common/views/components/connect-failed.troubleshooter.vue:
 common/views/components/media-banner.vue:
   sensitive: "閲覧注意"
   click-to-show: "クリックして表示"
+common/views/components/theme.vue:
+  light-theme: "非ダークモード時に使用するテーマ"
+  dark-theme: "ダークモード時に使用するテーマ"
+  light-themes: "明るいテーマ"
+  dark-themes: "暗いテーマ"
+  install-a-theme: "テーマのインストール"
+  theme-code: "テーマコード"
+  install: "インストール"
+  installed: "「{}」をインストールしました"
+  create-a-theme: "テーマの作成"
+  save-created-theme: "テーマを保存"
+  primary-color: "プライマリ カラー"
+  secondary-color: "セカンダリ カラー"
+  text-color: "文字色"
+  base-theme: "ベーステーマ"
+  base-theme-light: "Light"
+  base-theme-dark: "Dark"
+  theme-name: "テーマ名"
+  preview-created-theme: "プレビュー"
+  invalid-theme: "テーマが正しくありません。"
+  already-installed: "既にそのテーマはインストールされています。"
+  saved: "保存しました"
+  installed-themes: "インストールされたテーマ"
+  select-theme: "テーマを選択してください"
+  uninstall: "アンインストール"
+  uninstalled: "「{}」をアンインストールしました"
+  author: "作者"
+  desc: "説明"
+  export: "エクスポート"
+  import: "インポート"
+  import-by-code: "またはコードをペースト"
+  theme-name-required: "テーマ名は必須です。"
 common/views/components/cw-button.vue:
   hide: "隠す"
   show: "もっと見る"
@@ -301,6 +333,7 @@ common/views/components/note-menu.vue:
   copy-link: "リンクをコピー"
   favorite: "お気に入り"
   pin: "ピン留め"
+  unpin: "ピン留め解除"
   delete: "削除"
   delete-confirm: "この投稿を削除しますか？"
   remote: "投稿元で見る"
@@ -439,6 +472,7 @@ common/views/pages/follow.vue:
   following: "フォロー中"
   follow: "フォロー"
   request-pending: "フォロー許可待ち"
+  follow-processing: "フォロー処理中"
   follow-request: "フォロー申請"
 desktop:
   banner-crop-title: "バナーとして表示する部分を選択"
@@ -477,13 +511,13 @@ desktop/views/components/charts.vue:
     notes: "投稿の増減 (統合)"
     local-notes: "投稿の増減 (ローカル)"
     remote-notes: "投稿の増減 (リモート)"
-    notes-total: "投稿の累計"
+    notes-total: "投稿の積算"
     users: "ユーザーの増減"
-    users-total: "ユーザーの累計"
+    users-total: "ユーザーの積算"
     drive: "ドライブ使用量の増減"
-    drive-total: "ドライブ使用量の累計"
+    drive-total: "ドライブ使用量の積算"
     drive-files: "ドライブのファイル数の増減"
-    drive-files-total: "ドライブのファイル数の累計"
+    drive-files-total: "ドライブのファイル数の積算"
     network-requests: "リクエスト"
     network-time: "応答時間"
     network-usage: "通信量"
@@ -565,6 +599,7 @@ desktop/views/components/follow-button.vue:
   following: "フォロー中"
   follow: "フォロー"
   request-pending: "フォロー許可待ち"
+  follow-processing: "フォロー処理中"
   follow-request: "フォロー申請"
 desktop/views/components/followers-window.vue:
   followers: "{} のフォロワー"
@@ -675,6 +710,7 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   2fa: "二段階認証"
   other: "その他"
   license: "ライセンス"
+  theme: "テーマ"
   behaviour: "動作"
   fetch-on-scroll: "スクロールで自動読み込み"
   fetch-on-scroll-desc: "ページを下までスクロールしたときに自動で追加のコンテンツを読み込みます。"
@@ -691,9 +727,10 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   choose-wallpaper: "壁紙を選択"
   delete-wallpaper: "壁紙を削除"
   dark-mode: "ダークモード"
+  use-shadow: "UIに影を使用"
+  rounded-corners: "UIの角を丸める"
   circle-icons: "円形のアイコンを使用"
   contrasted-acct: "ユーザー名にコントラストを付ける"
-  gradient-window-header: "ウィンドウのタイトルバーにグラデーションを使用"
   post-form-on-timeline: "タイムライン上部に投稿フォームを表示する"
   suggest-recent-hashtags: "最近のハッシュタグを投稿フォームに表示する"
   show-clock-on-header: "右上に時計を表示する"
@@ -702,7 +739,6 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   show-renoted-my-notes: "自分の投稿のRenoteをタイムラインに表示する"
   show-local-renotes: "ローカルの投稿のRenoteをタイムラインに表示する"
   show-maps: "マップの自動展開"
-  show-maps-desc: "位置情報が添付された投稿のマップを自動的に展開します。"
   sound: "サウンド"
   enable-sounds: "サウンドを有効にする"
   enable-sounds-desc: "投稿やメッセージを送受信したときなどにサウンドを再生します。この設定はブラウザに記憶されます。"
@@ -1044,6 +1080,7 @@ mobile/views/components/follow-button.vue:
   following: "フォロー中"
   follow: "フォロー"
   request-pending: "フォロー許可待ち"
+  follow-processing: "フォロー処理中"
   follow-request: "フォロー申請"
 mobile/views/components/friends-maker.vue:
   title: "気になるユーザーをフォロー"
@@ -1219,6 +1256,7 @@ mobile/views/pages/settings.vue:
   notification-position: "通知の表示"
   notification-position-bottom: "下"
   notification-position-top: "上"
+  theme: "テーマ"
   behavior: "動作"
   fetch-on-scroll: "スクロールで自動読み込み"
   note-visibility: "投稿の公開範囲"