From 38b9ed3f2787066298bdeed0954fc0b611afa7cf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: syuilo <syuilotan@yahoo.co.jp>
Date: Thu, 19 Apr 2018 18:11:44 +0900
Subject: [PATCH] :v:

---
 locales/ja.yml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/locales/ja.yml b/locales/ja.yml
index ed32deae57..f5d304349e 100644
--- a/locales/ja.yml
+++ b/locales/ja.yml
@@ -406,7 +406,7 @@ desktop/views/pages/user/user.friends.vue:
   no-users: "よく話すユーザーはいません"
 
 desktop/views/pages/user/user.header.vue:
-  is-remote: "このユーザーはリモートユーザーのため情報が正確ではありません。"
+  is-remote: "このユーザーはリモートユーザーです。"
   view-remote: "正確な情報を見る"
 
 desktop/views/pages/user/user.home.vue:
@@ -594,7 +594,7 @@ mobile/views/pages/user.vue:
   overview: "概要"
   timeline: "タイムライン"
   media: "メディア"
-  is-remote: "このユーザーはリモートユーザーのため情報が正確ではありません。"
+  is-remote: "このユーザーはリモートユーザーです。"
   view-remote: "正確な情報を見る"
 
 mobile/views/pages/user/home.vue: