diff --git a/locales/ca-ES.yml b/locales/ca-ES.yml
index badd32cdb0..7a102125ad 100644
--- a/locales/ca-ES.yml
+++ b/locales/ca-ES.yml
@@ -109,7 +109,7 @@ common:
   my-token-regenerated: "あなたのトークンが更新されたのでサインアウトします。"
   i-like-sushi: "私は(プリンよりむしろ)寿司が好き"
   show-reversi-board-labels: "リバーシのボードの行と列のラベルを表示"
-  use-white-black-reversi-stones: "リバーシに白黒の石を使う"
+  use-avatar-reversi-stones: "リバーシの石にアバターを使う"
   verified-user: "公式アカウント"
   disable-animated-mfm: "投稿内の動きのあるテキストを無効にする"
   suggest-recent-hashtags: "最近のハッシュタグを投稿フォームに表示する"
@@ -260,6 +260,7 @@ common/views/components/media-banner.vue:
   sensitive: "閲覧注意"
   click-to-show: "クリックして表示"
 common/views/components/theme.vue:
+  theme: "テーマ"
   light-theme: "非ダークモード時に使用するテーマ"
   dark-theme: "ダークモード時に使用するテーマ"
   light-themes: "明るいテーマ"
@@ -276,6 +277,7 @@ common/views/components/theme.vue:
   base-theme: "ベーステーマ"
   base-theme-light: "Light"
   base-theme-dark: "Dark"
+  find-more-theme: "その他のテーマを入手"
   theme-name: "テーマ名"
   preview-created-theme: "プレビュー"
   invalid-theme: "テーマが正しくありません。"
@@ -780,6 +782,10 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   dark-mode: "ダークモード"
   use-shadow: "UIに影を使用"
   rounded-corners: "UIの角を丸める"
+  line-width: "線の太さ"
+  line-width-thin: "細い"
+  line-width-normal: "普通"
+  line-width-thick: "太い"
   circle-icons: "円形のアイコンを使用"
   contrasted-acct: "ユーザー名にコントラストを付ける"
   post-form-on-timeline: "タイムライン上部に投稿フォームを表示する"
@@ -849,6 +855,7 @@ desktop/views/components/settings.2fa.vue:
   enter-password: "パスワードを入力してください"
   authenticator: "まず、Google Authenticatorをお使いのデバイスにインストールします:"
   howtoinstall: "インストール方法はこちら"
+  token: "トークン"
   scan: "次に、表示されているQRコードをスキャンします:"
   done: "お使いのデバイスに表示されているトークンを入力して完了します:"
   submit: "完了"
@@ -1432,7 +1439,6 @@ mobile/views/pages/settings.vue:
   notification-position: "通知の表示"
   notification-position-bottom: "下"
   notification-position-top: "上"
-  theme: "テーマ"
   behavior: "動作"
   fetch-on-scroll: "スクロールで自動読み込み"
   note-visibility: "投稿の公開範囲"
diff --git a/locales/de-DE.yml b/locales/de-DE.yml
index 04799367f2..8b75ad1d51 100644
--- a/locales/de-DE.yml
+++ b/locales/de-DE.yml
@@ -109,7 +109,7 @@ common:
   my-token-regenerated: "Dein Token wurde generiert. Du wirst jetzt abgemeldet."
   i-like-sushi: "Ich bevorzuge Sushi anstelle von Pudding"
   show-reversi-board-labels: "リバーシのボードの行と列のラベルを表示"
-  use-white-black-reversi-stones: "リバーシに白黒の石を使う"
+  use-avatar-reversi-stones: "リバーシの石にアバターを使う"
   verified-user: "Verifizierter Benutzer"
   disable-animated-mfm: "投稿内の動きのあるテキストを無効にする"
   suggest-recent-hashtags: "最近のハッシュタグを投稿フォームに表示する"
@@ -260,6 +260,7 @@ common/views/components/media-banner.vue:
   sensitive: "Dieser Inhalt ist NSFW"
   click-to-show: "Klicke zum den Inhalt anzusehen"
 common/views/components/theme.vue:
+  theme: "テーマ"
   light-theme: "Thema"
   dark-theme: "Thema während des Nachtmodus"
   light-themes: "Helles Thema"
@@ -276,6 +277,7 @@ common/views/components/theme.vue:
   base-theme: "Basisthema"
   base-theme-light: "Hell"
   base-theme-dark: "Dunkel"
+  find-more-theme: "その他のテーマを入手"
   theme-name: "Name des Themas"
   preview-created-theme: "Vorschau"
   invalid-theme: "Thema ist ungültig"
@@ -780,6 +782,10 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   dark-mode: "Nacht Modus"
   use-shadow: "UIに影を使用"
   rounded-corners: "Abgerundete Ecken"
+  line-width: "線の太さ"
+  line-width-thin: "細い"
+  line-width-normal: "普通"
+  line-width-thick: "太い"
   circle-icons: "Kreisförmige Icons"
   contrasted-acct: "ユーザー名にコントラストを付ける"
   post-form-on-timeline: "タイムライン上部に投稿フォームを表示する"
@@ -849,6 +855,7 @@ desktop/views/components/settings.2fa.vue:
   enter-password: "Bitte Passwort eingeben"
   authenticator: "まず、Google Authenticatorをお使いのデバイスにインストールします:"
   howtoinstall: "インストール方法はこちら"
+  token: "トークン"
   scan: "次に、表示されているQRコードをスキャンします:"
   done: "お使いのデバイスに表示されているトークンを入力して完了します:"
   submit: "完了"
@@ -1432,7 +1439,6 @@ mobile/views/pages/settings.vue:
   notification-position: "通知の表示"
   notification-position-bottom: "下"
   notification-position-top: "上"
-  theme: "テーマ"
   behavior: "動作"
   fetch-on-scroll: "スクロールで自動読み込み"
   note-visibility: "投稿の公開範囲"
diff --git a/locales/en-US.yml b/locales/en-US.yml
index a9e1454ca6..89f8236c7d 100644
--- a/locales/en-US.yml
+++ b/locales/en-US.yml
@@ -18,7 +18,7 @@ common:
     ui-desc: "No UI fits for everyone. Therefore, Misskey has a highly customizable UI for your taste. Make your original home by editing, adjusting layouts of timeline and placing selectable widgets you can easily customize."
     drive: "Drive"
     drive-desc: "Wanna post a picture you have already uploaded? Wish to organize, name and create a folder for your uploaded files? Misskey Drive is the best solution for you. Very easy to share your files online."
-    outro: "Check further Misskey-unique features on your eyes! Feeling like this is not for you, try other instances as Misskey is a decentralized SNS so that you can easily find your mates. Then, GLHF!"
+    outro: "Check Misskey-unique features by seeing them with your own eyes! If you feel like this instance is not for you, try other instances, as Misskey is a decentralized SNS, so that you can easily find your mates. Then, GLHF!"
   adblock:
     detected: "Please disable ad blocker."
     warning: "Some features may be unavailable or cause malfunctions if ad blocking features are enabled. <strong>Misskey is not running ads</strong>."
@@ -109,7 +109,7 @@ common:
   my-token-regenerated: "Your token has been regenerated, so you will be signed out."
   i-like-sushi: "I prefer sushi rather than pudding"
   show-reversi-board-labels: "Show row and column labels in Reversi"
-  use-white-black-reversi-stones: "Use white-black stone in reversi"
+  use-avatar-reversi-stones: "Use avatar as a stone in reversi"
   verified-user: "Verified account"
   disable-animated-mfm: "Disable animated texts in a post"
   suggest-recent-hashtags: "Suggest recently used hashtags within the post composition area"
@@ -260,6 +260,7 @@ common/views/components/media-banner.vue:
   sensitive: "NSFW"
   click-to-show: "Click to show"
 common/views/components/theme.vue:
+  theme: "Theme"
   light-theme: "Theme"
   dark-theme: "Theme during dark mode"
   light-themes: "Light theme"
@@ -276,6 +277,7 @@ common/views/components/theme.vue:
   base-theme: "Base theme"
   base-theme-light: "Light"
   base-theme-dark: "Dark"
+  find-more-theme: "Find more themes"
   theme-name: "Theme name"
   preview-created-theme: "Preview"
   invalid-theme: "Not valid theme"
@@ -329,7 +331,7 @@ common/views/components/nav.vue:
   develop: "Developers"
   feedback: "Feedback"
 common/views/components/note-menu.vue:
-  mention: "Mentions"
+  mention: "Mention"
   detail: "Details"
   copy-link: "Copy link"
   favorite: "Favorite this note"
@@ -497,8 +499,8 @@ common/views/widgets/calendar.vue:
   month: "{},"
   day: "{}"
   today: "Today: "
-  this-month: "This month: "
-  this-year: "This year: "
+  this-month: "Month:"
+  this-year: "Year:"
 common/views/widgets/photo-stream.vue:
   title: "Photo stream"
   no-photos: "No photos"
@@ -780,6 +782,10 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   dark-mode: "Dark Mode"
   use-shadow: "Use shadows in the UI"
   rounded-corners: "Round corners of UI"
+  line-width: "Line thickness"
+  line-width-thin: "Thin"
+  line-width-normal: "Regular"
+  line-width-thick: "Thick"
   circle-icons: "Use circle icons"
   contrasted-acct: "Add contrast to username"
   post-form-on-timeline: "Display post form at the top of the timeline"
@@ -849,6 +855,7 @@ desktop/views/components/settings.2fa.vue:
   enter-password: "Enter the password"
   authenticator: "First, you need to install Google Authenticator on your device:"
   howtoinstall: "How to install"
+  token: "Token"
   scan: "And then, scan the QR code:"
   done: "Please enter the token displayed on your device:"
   submit: "Submit"
@@ -1432,7 +1439,6 @@ mobile/views/pages/settings.vue:
   notification-position: "Notification style"
   notification-position-bottom: "Bottom"
   notification-position-top: "Top"
-  theme: "Theme"
   behavior: "Behavior"
   fetch-on-scroll: "Endless loading on scroll"
   note-visibility: "Post visibility"
@@ -1525,7 +1531,7 @@ deck/deck.user-column.vue:
   pinned-notes: "Pinned posts"
   push-to-a-list: "Add to list"
 docs:
-  edit-this-page-on-github: "Found a mistake or want to contribute for the documentation?"
+  edit-this-page-on-github: "Found an error, or do you want to contribute to the documentation?"
   edit-this-page-on-github-link: "Edit this page at GitHub!"
   api:
     entities:
diff --git a/locales/es-ES.yml b/locales/es-ES.yml
index 09b958fea1..d18ff339ba 100644
--- a/locales/es-ES.yml
+++ b/locales/es-ES.yml
@@ -109,7 +109,7 @@ common:
   my-token-regenerated: "Tu token se ha regenerado vas a ser desconectado."
   i-like-sushi: "Prefiero sushi a pudín"
   show-reversi-board-labels: "Mostrar etiquetas de filas y columnas en Reversi"
-  use-white-black-reversi-stones: "リバーシに白黒の石を使う"
+  use-avatar-reversi-stones: "リバーシの石にアバターを使う"
   verified-user: "Cuenta verificada"
   disable-animated-mfm: "Desactivar texto animado en una publicación"
   suggest-recent-hashtags: "最近のハッシュタグを投稿フォームに表示する"
@@ -260,6 +260,7 @@ common/views/components/media-banner.vue:
   sensitive: "閲覧注意"
   click-to-show: "クリックして表示"
 common/views/components/theme.vue:
+  theme: "テーマ"
   light-theme: "非ダークモード時に使用するテーマ"
   dark-theme: "ダークモード時に使用するテーマ"
   light-themes: "明るいテーマ"
@@ -276,6 +277,7 @@ common/views/components/theme.vue:
   base-theme: "ベーステーマ"
   base-theme-light: "Light"
   base-theme-dark: "Dark"
+  find-more-theme: "その他のテーマを入手"
   theme-name: "テーマ名"
   preview-created-theme: "プレビュー"
   invalid-theme: "テーマが正しくありません。"
@@ -780,6 +782,10 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   dark-mode: "Modo Nocturno"
   use-shadow: "UIに影を使用"
   rounded-corners: "UIの角を丸める"
+  line-width: "線の太さ"
+  line-width-thin: "細い"
+  line-width-normal: "普通"
+  line-width-thick: "太い"
   circle-icons: "Usar iconos circulares"
   contrasted-acct: "ユーザー名にコントラストを付ける"
   post-form-on-timeline: "Mostrar el formulario de las entradas encima de la línea de tiempo"
@@ -849,6 +855,7 @@ desktop/views/components/settings.2fa.vue:
   enter-password: "Escribe una contraseña"
   authenticator: "Primero, necesitas instalar Google Authenticator en tu dispositivo:"
   howtoinstall: "Cómo instalar"
+  token: "トークン"
   scan: "Luego, escanea el código QR:"
   done: "Por favor ingresa el token mostrado en tu dispositivo:"
   submit: "Enviar"
@@ -1432,7 +1439,6 @@ mobile/views/pages/settings.vue:
   notification-position: "通知の表示"
   notification-position-bottom: "下"
   notification-position-top: "上"
-  theme: "テーマ"
   behavior: "動作"
   fetch-on-scroll: "スクロールで自動読み込み"
   note-visibility: "投稿の公開範囲"
diff --git a/locales/fr-FR.yml b/locales/fr-FR.yml
index 7830d5fa8a..c97c527564 100644
--- a/locales/fr-FR.yml
+++ b/locales/fr-FR.yml
@@ -109,7 +109,7 @@ common:
   my-token-regenerated: "Votre jeton vient d’être généré, vous allez maintenant être déconnecté."
   i-like-sushi: "Je préfère les sushis plutôt que le pudding"
   show-reversi-board-labels: "Afficher les étiquettes des lignes et colonnes dans Reversi"
-  use-white-black-reversi-stones: "Jouer avec des pions noirs et blancs sur Reversi"
+  use-avatar-reversi-stones: "リバーシの石にアバターを使う"
   verified-user: "Compte vérifié"
   disable-animated-mfm: "Désactiver les textes animés dans les publications"
   suggest-recent-hashtags: "最近のハッシュタグを投稿フォームに表示する"
@@ -260,6 +260,7 @@ common/views/components/media-banner.vue:
   sensitive: "Contenu sensible"
   click-to-show: "Cliquer pour afficher"
 common/views/components/theme.vue:
+  theme: "テーマ"
   light-theme: "Thème en mode jour"
   dark-theme: "Thème en mode nuit"
   light-themes: "Thème clair"
@@ -276,6 +277,7 @@ common/views/components/theme.vue:
   base-theme: "Thème de base"
   base-theme-light: "Clair"
   base-theme-dark: "Sombre"
+  find-more-theme: "その他のテーマを入手"
   theme-name: "Nom du Thème"
   preview-created-theme: "Prévisualisation"
   invalid-theme: "Thème n’est pas valide."
@@ -780,6 +782,10 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   dark-mode: "Mode nuit"
   use-shadow: "Utiliser les ombres dans l'interface utilisateur"
   rounded-corners: "Coins arrondis"
+  line-width: "線の太さ"
+  line-width-thin: "細い"
+  line-width-normal: "普通"
+  line-width-thick: "太い"
   circle-icons: "Utiliser des icônes circulaires"
   contrasted-acct: "Nom d’utilisateur contrasté"
   post-form-on-timeline: "Afficher le formulaire en haut du fil"
@@ -849,6 +855,7 @@ desktop/views/components/settings.2fa.vue:
   enter-password: "Entrez un mot de passe"
   authenticator: "Vous devez au préalable installer Google Authenticator sur votre appareil :"
   howtoinstall: "Comment installer"
+  token: "トークン"
   scan: "Ensuite, scannez le code QR affiché sur votre écran :"
   done: "Veuillez entrer le token qui s'affiche sur votre appareil :"
   submit: "Envoyer"
@@ -1432,7 +1439,6 @@ mobile/views/pages/settings.vue:
   notification-position: "Style de notification"
   notification-position-bottom: "en bas"
   notification-position-top: "en haut"
-  theme: "Thème"
   behavior: "Comportement"
   fetch-on-scroll: "Chargement lors du défilement"
   note-visibility: "Visibilité de la publication"
diff --git a/locales/it-IT.yml b/locales/it-IT.yml
index c56a9694c3..fbf4d201b5 100644
--- a/locales/it-IT.yml
+++ b/locales/it-IT.yml
@@ -109,7 +109,7 @@ common:
   my-token-regenerated: "あなたのトークンが更新されたのでサインアウトします。"
   i-like-sushi: "私は(プリンよりむしろ)寿司が好き"
   show-reversi-board-labels: "リバーシのボードの行と列のラベルを表示"
-  use-white-black-reversi-stones: "リバーシに白黒の石を使う"
+  use-avatar-reversi-stones: "リバーシの石にアバターを使う"
   verified-user: "公式アカウント"
   disable-animated-mfm: "投稿内の動きのあるテキストを無効にする"
   suggest-recent-hashtags: "最近のハッシュタグを投稿フォームに表示する"
@@ -260,6 +260,7 @@ common/views/components/media-banner.vue:
   sensitive: "閲覧注意"
   click-to-show: "クリックして表示"
 common/views/components/theme.vue:
+  theme: "テーマ"
   light-theme: "非ダークモード時に使用するテーマ"
   dark-theme: "ダークモード時に使用するテーマ"
   light-themes: "明るいテーマ"
@@ -276,6 +277,7 @@ common/views/components/theme.vue:
   base-theme: "ベーステーマ"
   base-theme-light: "Light"
   base-theme-dark: "Dark"
+  find-more-theme: "その他のテーマを入手"
   theme-name: "テーマ名"
   preview-created-theme: "プレビュー"
   invalid-theme: "テーマが正しくありません。"
@@ -780,6 +782,10 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   dark-mode: "ダークモード"
   use-shadow: "UIに影を使用"
   rounded-corners: "UIの角を丸める"
+  line-width: "線の太さ"
+  line-width-thin: "細い"
+  line-width-normal: "普通"
+  line-width-thick: "太い"
   circle-icons: "円形のアイコンを使用"
   contrasted-acct: "ユーザー名にコントラストを付ける"
   post-form-on-timeline: "タイムライン上部に投稿フォームを表示する"
@@ -849,6 +855,7 @@ desktop/views/components/settings.2fa.vue:
   enter-password: "パスワードを入力してください"
   authenticator: "まず、Google Authenticatorをお使いのデバイスにインストールします:"
   howtoinstall: "インストール方法はこちら"
+  token: "トークン"
   scan: "次に、表示されているQRコードをスキャンします:"
   done: "お使いのデバイスに表示されているトークンを入力して完了します:"
   submit: "完了"
@@ -1432,7 +1439,6 @@ mobile/views/pages/settings.vue:
   notification-position: "通知の表示"
   notification-position-bottom: "下"
   notification-position-top: "上"
-  theme: "テーマ"
   behavior: "動作"
   fetch-on-scroll: "スクロールで自動読み込み"
   note-visibility: "投稿の公開範囲"
diff --git a/locales/ja-KS.yml b/locales/ja-KS.yml
index 93153fce35..c22f688118 100644
--- a/locales/ja-KS.yml
+++ b/locales/ja-KS.yml
@@ -109,7 +109,7 @@ common:
   my-token-regenerated: "あんさんのトークンが更新されたらしいわ。すまんがとりあえずサインアウトすんで。"
   i-like-sushi: "寿司(のほうがプリンよりむしろ)ウマい、タコ焼きはあらへんけど。"
   show-reversi-board-labels: "リバーシのボードの行と列のラベルを表示や！"
-  use-white-black-reversi-stones: "リバーシに白黒の石を使う"
+  use-avatar-reversi-stones: "リバーシの石にアバターを使う"
   verified-user: "アメちゃん付きアカウント"
   disable-animated-mfm: "投稿内のちょろちょろ動いてんのを止める"
   suggest-recent-hashtags: "最近のハッシュタグを投稿フォームに表示する"
@@ -260,6 +260,7 @@ common/views/components/media-banner.vue:
   sensitive: "見せたらあかん"
   click-to-show: "押してみ、見せたるわ"
 common/views/components/theme.vue:
+  theme: "テーマ"
   light-theme: "ナイトゲームちゃう時のテーマどないする？"
   dark-theme: "ナイトゲームの時のテーマどないする？"
   light-themes: "デイゲーム"
@@ -276,6 +277,7 @@ common/views/components/theme.vue:
   base-theme: "この色が背景や！"
   base-theme-light: "Light"
   base-theme-dark: "Dark"
+  find-more-theme: "その他のテーマを入手"
   theme-name: "テーマ名"
   preview-created-theme: "試してみる"
   invalid-theme: "このテーマあかんわ、なんか間違うとる"
@@ -780,6 +782,10 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   dark-mode: "夜にすんで"
   use-shadow: "UIに影付けたる"
   rounded-corners: "みんなまぁるくUI変更"
+  line-width: "線の太さ"
+  line-width-thin: "細い"
+  line-width-normal: "普通"
+  line-width-thick: "太い"
   circle-icons: "アイコンもタコ焼きも丸いやんな？"
   contrasted-acct: "ユーザー名ようわからんし見やすしといて"
   post-form-on-timeline: "タイムラインの上の方で投稿できるようにせえへん？"
@@ -849,6 +855,7 @@ desktop/views/components/settings.2fa.vue:
   enter-password: "パスワードを入れてや"
   authenticator: "まず、Google Authenticatorとかのをつこてるデバイスにインストールしてや:"
   howtoinstall: "インストール方法はここやで"
+  token: "トークン"
   scan: "んで、ここに出とるQRコードをスキャンしてな:"
   done: "最後にデバイスに表示されとるトークンを入力してな:"
   submit: "送信"
@@ -1432,7 +1439,6 @@ mobile/views/pages/settings.vue:
   notification-position: "通知どこ見せる？"
   notification-position-bottom: "ミナミの方"
   notification-position-top: "キタの方"
-  theme: "テーマ"
   behavior: "動き"
   fetch-on-scroll: "スクロールしたらもっと見せてや"
   note-visibility: "投稿の公開範囲"
diff --git a/locales/ko-KR.yml b/locales/ko-KR.yml
index cae327ae2e..06e947b196 100644
--- a/locales/ko-KR.yml
+++ b/locales/ko-KR.yml
@@ -109,7 +109,7 @@ common:
   my-token-regenerated: "당신의 토큰이 업데이트되었으므로 로그아웃합니다."
   i-like-sushi: "저는 (푸딩보다 차라리) 초밥이 좋아요"
   show-reversi-board-labels: "리버시 보드의 행과 열 레이블을 표시"
-  use-white-black-reversi-stones: "리버시에 흑백 돌을 사용"
+  use-avatar-reversi-stones: "リバーシの石にアバターを使う"
   verified-user: "공식 계정"
   disable-animated-mfm: "글의 문자 애니메이션을 비활성화"
   suggest-recent-hashtags: "최근 해시태그를 글 작성란에 표시"
@@ -260,6 +260,7 @@ common/views/components/media-banner.vue:
   sensitive: "열람주의"
   click-to-show: "클릭하여 표시"
 common/views/components/theme.vue:
+  theme: "テーマ"
   light-theme: "다크 모드가 아닐 때 사용하는 테마"
   dark-theme: "다크 모드일 때 사용하는 테마"
   light-themes: "밝은 테마"
@@ -276,6 +277,7 @@ common/views/components/theme.vue:
   base-theme: "기본 테마"
   base-theme-light: "밝음"
   base-theme-dark: "어두움"
+  find-more-theme: "その他のテーマを入手"
   theme-name: "테마명"
   preview-created-theme: "미리보기"
   invalid-theme: "테마가 올바르지 않습니다."
@@ -780,6 +782,10 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   dark-mode: "다크 모드"
   use-shadow: "UI에 그림자 효과 적용"
   rounded-corners: "UI의 모서리를 둥글게 설정"
+  line-width: "線の太さ"
+  line-width-thin: "細い"
+  line-width-normal: "普通"
+  line-width-thick: "太い"
   circle-icons: "원형 아이콘 사용"
   contrasted-acct: "사용자명에 대비 추가"
   post-form-on-timeline: "타임라인 상단에 글 작성란을 표시"
@@ -849,6 +855,7 @@ desktop/views/components/settings.2fa.vue:
   enter-password: "비밀번호를 입력하여 주십시오"
   authenticator: "먼저, 가지고 계신 장치에 Google Authenticator를 설치해야 합니다:"
   howtoinstall: "설치 방법은 여기에 있습니다"
+  token: "トークン"
   scan: "다음으로 표시되어 있는 QR 코드를 스캔합니다:"
   done: "사용중이신 장치에 표시된 토큰을 입력해주시면 마무리됩니다:"
   submit: "완료"
@@ -1432,7 +1439,6 @@ mobile/views/pages/settings.vue:
   notification-position: "알림 표시"
   notification-position-bottom: "아래"
   notification-position-top: "위"
-  theme: "테마"
   behavior: "동작"
   fetch-on-scroll: "스크롤하여 자동으로 불러오기"
   note-visibility: "게시물의 공개 범위"
diff --git a/locales/nl-NL.yml b/locales/nl-NL.yml
index 2b908f3a84..c4540f048a 100644
--- a/locales/nl-NL.yml
+++ b/locales/nl-NL.yml
@@ -109,7 +109,7 @@ common:
   my-token-regenerated: "Je sleutel is gegenereerd; je wordt nu uitgelogd."
   i-like-sushi: "私は(プリンよりむしろ)寿司が好き"
   show-reversi-board-labels: "リバーシのボードの行と列のラベルを表示"
-  use-white-black-reversi-stones: "リバーシに白黒の石を使う"
+  use-avatar-reversi-stones: "リバーシの石にアバターを使う"
   verified-user: "公式アカウント"
   disable-animated-mfm: "投稿内の動きのあるテキストを無効にする"
   suggest-recent-hashtags: "最近のハッシュタグを投稿フォームに表示する"
@@ -260,6 +260,7 @@ common/views/components/media-banner.vue:
   sensitive: "閲覧注意"
   click-to-show: "クリックして表示"
 common/views/components/theme.vue:
+  theme: "テーマ"
   light-theme: "非ダークモード時に使用するテーマ"
   dark-theme: "ダークモード時に使用するテーマ"
   light-themes: "明るいテーマ"
@@ -276,6 +277,7 @@ common/views/components/theme.vue:
   base-theme: "ベーステーマ"
   base-theme-light: "Light"
   base-theme-dark: "Dark"
+  find-more-theme: "その他のテーマを入手"
   theme-name: "テーマ名"
   preview-created-theme: "プレビュー"
   invalid-theme: "テーマが正しくありません。"
@@ -780,6 +782,10 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   dark-mode: "Donkere modus"
   use-shadow: "UIに影を使用"
   rounded-corners: "UIの角を丸める"
+  line-width: "線の太さ"
+  line-width-thin: "細い"
+  line-width-normal: "普通"
+  line-width-thick: "太い"
   circle-icons: "Ronde pictogrammen gebruiken"
   contrasted-acct: "ユーザー名にコントラストを付ける"
   post-form-on-timeline: "Berichtformulier boven de tijdlijn tonen"
@@ -849,6 +855,7 @@ desktop/views/components/settings.2fa.vue:
   enter-password: "Voer het wachtwoord in"
   authenticator: "Installeer eerst Google Authenticator op je apparaat:"
   howtoinstall: "Hoe installeer ik dit?"
+  token: "トークン"
   scan: "Scan daarna de QR-code:"
   done: "Voer de op je apparaat getoonde sleutel in:"
   submit: "Versturen"
@@ -1432,7 +1439,6 @@ mobile/views/pages/settings.vue:
   notification-position: "通知の表示"
   notification-position-bottom: "下"
   notification-position-top: "上"
-  theme: "テーマ"
   behavior: "Gedrag"
   fetch-on-scroll: "Ophalen bij scrollen"
   note-visibility: "投稿の公開範囲"
diff --git a/locales/no-NO.yml b/locales/no-NO.yml
index d341be7ce6..08c203b776 100644
--- a/locales/no-NO.yml
+++ b/locales/no-NO.yml
@@ -109,7 +109,7 @@ common:
   my-token-regenerated: "Ditt synbol har blitt generert. Du vil nå bli utlogget."
   i-like-sushi: "私は(プリンよりむしろ)寿司が好き"
   show-reversi-board-labels: "リバーシのボードの行と列のラベルを表示"
-  use-white-black-reversi-stones: "リバーシに白黒の石を使う"
+  use-avatar-reversi-stones: "リバーシの石にアバターを使う"
   verified-user: "公式アカウント"
   disable-animated-mfm: "投稿内の動きのあるテキストを無効にする"
   suggest-recent-hashtags: "最近のハッシュタグを投稿フォームに表示する"
@@ -260,6 +260,7 @@ common/views/components/media-banner.vue:
   sensitive: "Sensitivt innhold"
   click-to-show: "クリックして表示"
 common/views/components/theme.vue:
+  theme: "テーマ"
   light-theme: "非ダークモード時に使用するテーマ"
   dark-theme: "ダークモード時に使用するテーマ"
   light-themes: "明るいテーマ"
@@ -276,6 +277,7 @@ common/views/components/theme.vue:
   base-theme: "ベーステーマ"
   base-theme-light: "Light"
   base-theme-dark: "Mørk"
+  find-more-theme: "その他のテーマを入手"
   theme-name: "Tema navn"
   preview-created-theme: "プレビュー"
   invalid-theme: "テーマが正しくありません。"
@@ -780,6 +782,10 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   dark-mode: "ダークモード"
   use-shadow: "UIに影を使用"
   rounded-corners: "UIの角を丸める"
+  line-width: "線の太さ"
+  line-width-thin: "細い"
+  line-width-normal: "普通"
+  line-width-thick: "太い"
   circle-icons: "円形のアイコンを使用"
   contrasted-acct: "ユーザー名にコントラストを付ける"
   post-form-on-timeline: "タイムライン上部に投稿フォームを表示する"
@@ -849,6 +855,7 @@ desktop/views/components/settings.2fa.vue:
   enter-password: "パスワードを入力してください"
   authenticator: "まず、Google Authenticatorをお使いのデバイスにインストールします:"
   howtoinstall: "インストール方法はこちら"
+  token: "トークン"
   scan: "次に、表示されているQRコードをスキャンします:"
   done: "お使いのデバイスに表示されているトークンを入力して完了します:"
   submit: "Send"
@@ -1432,7 +1439,6 @@ mobile/views/pages/settings.vue:
   notification-position: "通知の表示"
   notification-position-bottom: "Bunn"
   notification-position-top: "Topp"
-  theme: "Utseende"
   behavior: "Oppførsel"
   fetch-on-scroll: "スクロールで自動読み込み"
   note-visibility: "投稿の公開範囲"
diff --git a/locales/pl-PL.yml b/locales/pl-PL.yml
index be74a984f8..a3171c135e 100644
--- a/locales/pl-PL.yml
+++ b/locales/pl-PL.yml
@@ -109,7 +109,7 @@ common:
   my-token-regenerated: "Twój token został wygenerowany. Zostaniesz wylogowany."
   i-like-sushi: "Wolę sushi od puddingu"
   show-reversi-board-labels: "Pokazuj podpisy wierszy i kolumn w Reversi"
-  use-white-black-reversi-stones: "リバーシに白黒の石を使う"
+  use-avatar-reversi-stones: "リバーシの石にアバターを使う"
   verified-user: "Zweryfikowane konto"
   disable-animated-mfm: "Wyłącz animowany tekst we wpisach"
   suggest-recent-hashtags: "最近のハッシュタグを投稿フォームに表示する"
@@ -260,6 +260,7 @@ common/views/components/media-banner.vue:
   sensitive: "閲覧注意"
   click-to-show: "クリックして表示"
 common/views/components/theme.vue:
+  theme: "テーマ"
   light-theme: "非ダークモード時に使用するテーマ"
   dark-theme: "ダークモード時に使用するテーマ"
   light-themes: "Jasny Motyw"
@@ -276,6 +277,7 @@ common/views/components/theme.vue:
   base-theme: "Podstawowy motyw"
   base-theme-light: "Jasny"
   base-theme-dark: "Ciemny"
+  find-more-theme: "その他のテーマを入手"
   theme-name: "Nazwa motywu"
   preview-created-theme: "Pokaż podgląd"
   invalid-theme: "テーマが正しくありません。"
@@ -780,6 +782,10 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   dark-mode: "Tryb ciemny"
   use-shadow: "Użyj cieni w UI"
   rounded-corners: "Zaokrąglaj rogi w UI"
+  line-width: "線の太さ"
+  line-width-thin: "細い"
+  line-width-normal: "普通"
+  line-width-thick: "太い"
   circle-icons: "Używaj okrągłych ikon"
   contrasted-acct: "ユーザー名にコントラストを付ける"
   post-form-on-timeline: "Wyświetlaj formularz tworzenia wpisu w górnej części osi czasu"
@@ -849,6 +855,7 @@ desktop/views/components/settings.2fa.vue:
   enter-password: "Wprowadź hasło"
   authenticator: "Na początek musisz zainstalować Google Authenticator na swoim urządzeniu:"
   howtoinstall: "Jak zainstalować"
+  token: "トークン"
   scan: "Później, zeskanuje ten kod QR:"
   done: "Wprowadź token wyświetlony na Twoim urządzeniu:"
   submit: "Wyślij"
@@ -1432,7 +1439,6 @@ mobile/views/pages/settings.vue:
   notification-position: "通知の表示"
   notification-position-bottom: "Dół"
   notification-position-top: "Góra"
-  theme: "Motyw"
   behavior: "Zachowanie"
   fetch-on-scroll: "Automatycznie ładuj po przeciągnięciu w dół"
   note-visibility: "Widoczność wpisów"
diff --git a/locales/pt-PT.yml b/locales/pt-PT.yml
index 969f1b81b7..1325c0a97b 100644
--- a/locales/pt-PT.yml
+++ b/locales/pt-PT.yml
@@ -109,7 +109,7 @@ common:
   my-token-regenerated: "Seu token foi recriado, portanto você foi deslogado."
   i-like-sushi: "Eu prefiro sushi a pudim"
   show-reversi-board-labels: "Mostrar etiquetas de colunas e linhas no Reversi"
-  use-white-black-reversi-stones: "リバーシに白黒の石を使う"
+  use-avatar-reversi-stones: "リバーシの石にアバターを使う"
   verified-user: "Conta verificada"
   disable-animated-mfm: "Desativar texto animado nas publicações"
   suggest-recent-hashtags: "最近のハッシュタグを投稿フォームに表示する"
@@ -260,6 +260,7 @@ common/views/components/media-banner.vue:
   sensitive: "閲覧注意"
   click-to-show: "クリックして表示"
 common/views/components/theme.vue:
+  theme: "テーマ"
   light-theme: "非ダークモード時に使用するテーマ"
   dark-theme: "ダークモード時に使用するテーマ"
   light-themes: "明るいテーマ"
@@ -276,6 +277,7 @@ common/views/components/theme.vue:
   base-theme: "ベーステーマ"
   base-theme-light: "Light"
   base-theme-dark: "Dark"
+  find-more-theme: "その他のテーマを入手"
   theme-name: "テーマ名"
   preview-created-theme: "プレビュー"
   invalid-theme: "テーマが正しくありません。"
@@ -780,6 +782,10 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   dark-mode: "ダークモード"
   use-shadow: "UIに影を使用"
   rounded-corners: "UIの角を丸める"
+  line-width: "線の太さ"
+  line-width-thin: "細い"
+  line-width-normal: "普通"
+  line-width-thick: "太い"
   circle-icons: "円形のアイコンを使用"
   contrasted-acct: "ユーザー名にコントラストを付ける"
   post-form-on-timeline: "タイムライン上部に投稿フォームを表示する"
@@ -849,6 +855,7 @@ desktop/views/components/settings.2fa.vue:
   enter-password: "パスワードを入力してください"
   authenticator: "まず、Google Authenticatorをお使いのデバイスにインストールします:"
   howtoinstall: "インストール方法はこちら"
+  token: "トークン"
   scan: "次に、表示されているQRコードをスキャンします:"
   done: "お使いのデバイスに表示されているトークンを入力して完了します:"
   submit: "完了"
@@ -1432,7 +1439,6 @@ mobile/views/pages/settings.vue:
   notification-position: "通知の表示"
   notification-position-bottom: "下"
   notification-position-top: "上"
-  theme: "テーマ"
   behavior: "動作"
   fetch-on-scroll: "スクロールで自動読み込み"
   note-visibility: "投稿の公開範囲"
diff --git a/locales/ru-RU.yml b/locales/ru-RU.yml
index 98031cb732..392ce4f663 100644
--- a/locales/ru-RU.yml
+++ b/locales/ru-RU.yml
@@ -109,7 +109,7 @@ common:
   my-token-regenerated: "あなたのトークンが更新されたのでサインアウトします。"
   i-like-sushi: "私は(プリンよりむしろ)寿司が好き"
   show-reversi-board-labels: "リバーシのボードの行と列のラベルを表示"
-  use-white-black-reversi-stones: "リバーシに白黒の石を使う"
+  use-avatar-reversi-stones: "リバーシの石にアバターを使う"
   verified-user: "公式アカウント"
   disable-animated-mfm: "Отключить анимированный текст в постах"
   suggest-recent-hashtags: "最近のハッシュタグを投稿フォームに表示する"
@@ -260,6 +260,7 @@ common/views/components/media-banner.vue:
   sensitive: "閲覧注意"
   click-to-show: "クリックして表示"
 common/views/components/theme.vue:
+  theme: "テーマ"
   light-theme: "非ダークモード時に使用するテーマ"
   dark-theme: "ダークモード時に使用するテーマ"
   light-themes: "明るいテーマ"
@@ -276,6 +277,7 @@ common/views/components/theme.vue:
   base-theme: "ベーステーマ"
   base-theme-light: "Light"
   base-theme-dark: "Dark"
+  find-more-theme: "その他のテーマを入手"
   theme-name: "テーマ名"
   preview-created-theme: "プレビュー"
   invalid-theme: "テーマが正しくありません。"
@@ -780,6 +782,10 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   dark-mode: "ダークモード"
   use-shadow: "UIに影を使用"
   rounded-corners: "UIの角を丸める"
+  line-width: "線の太さ"
+  line-width-thin: "細い"
+  line-width-normal: "普通"
+  line-width-thick: "太い"
   circle-icons: "円形のアイコンを使用"
   contrasted-acct: "ユーザー名にコントラストを付ける"
   post-form-on-timeline: "タイムライン上部に投稿フォームを表示する"
@@ -849,6 +855,7 @@ desktop/views/components/settings.2fa.vue:
   enter-password: "パスワードを入力してください"
   authenticator: "まず、Google Authenticatorをお使いのデバイスにインストールします:"
   howtoinstall: "インストール方法はこちら"
+  token: "トークン"
   scan: "次に、表示されているQRコードをスキャンします:"
   done: "お使いのデバイスに表示されているトークンを入力して完了します:"
   submit: "完了"
@@ -1432,7 +1439,6 @@ mobile/views/pages/settings.vue:
   notification-position: "通知の表示"
   notification-position-bottom: "下"
   notification-position-top: "上"
-  theme: "テーマ"
   behavior: "動作"
   fetch-on-scroll: "スクロールで自動読み込み"
   note-visibility: "投稿の公開範囲"
diff --git a/locales/zh-CN.yml b/locales/zh-CN.yml
index 3e2054e480..8e6ba438f4 100644
--- a/locales/zh-CN.yml
+++ b/locales/zh-CN.yml
@@ -109,7 +109,7 @@ common:
   my-token-regenerated: "您的 Token 已被重置, 您将自动登出。"
   i-like-sushi: "相比于布丁来说, 我更喜欢寿司。"
   show-reversi-board-labels: "在 Reversi 中显示行和列表签"
-  use-white-black-reversi-stones: "リバーシに白黒の石を使う"
+  use-avatar-reversi-stones: "リバーシの石にアバターを使う"
   verified-user: "认证用户"
   disable-animated-mfm: "在帖子中禁用动画文本"
   suggest-recent-hashtags: "在帖子表单上显示最近流行的主题标签"
@@ -260,6 +260,7 @@ common/views/components/media-banner.vue:
   sensitive: "阅读注意"
   click-to-show: "点击以显示"
 common/views/components/theme.vue:
+  theme: "テーマ"
   light-theme: "主题"
   dark-theme: "黑暗模式主题"
   light-themes: "明亮主题"
@@ -276,6 +277,7 @@ common/views/components/theme.vue:
   base-theme: "基础主题"
   base-theme-light: "亮"
   base-theme-dark: "暗"
+  find-more-theme: "その他のテーマを入手"
   theme-name: "主题名称"
   preview-created-theme: "预览"
   invalid-theme: "无效主题"
@@ -780,6 +782,10 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   dark-mode: "黑暗模式"
   use-shadow: "在UI中使用阴影效果"
   rounded-corners: "UI界面圆角效果"
+  line-width: "線の太さ"
+  line-width-thin: "細い"
+  line-width-normal: "普通"
+  line-width-thick: "太い"
   circle-icons: "使用圆形图标"
   contrasted-acct: "增加用户名的对比度"
   post-form-on-timeline: "在时间线顶部显示帖子表单"
@@ -849,6 +855,7 @@ desktop/views/components/settings.2fa.vue:
   enter-password: "请输入您的密码"
   authenticator: "首先，您需要在设备上安装 Google Authenticator："
   howtoinstall: "怎样安装"
+  token: "トークン"
   scan: "然后，扫描二维码:"
   done: "请输入显示在您设备上的密钥:"
   submit: "提交"
@@ -1432,7 +1439,6 @@ mobile/views/pages/settings.vue:
   notification-position: "通知形式"
   notification-position-bottom: "底部"
   notification-position-top: "顶部"
-  theme: "主题"
   behavior: "动作"
   fetch-on-scroll: "滚动无限加载"
   note-visibility: "帖子可见性"