reverted to misskey locales

locales/it-IT.yml

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 _lang_: "Italiano"
-headlineMisskey: "Rete collegata tramite note"
+headlineMisskey: "Rete collegata tramite Note"
 introMisskey: "Eccoci! Misskey è un servizio di microblogging decentralizzato, libero e aperto. \n\n📡 Puoi pubblicare «Note» per condividere ciò che sta succedendo o per dire a tutti qualcosa su di te. \n\n👍 Puoi reagire inviando emoji rapidi alle «Note» provenienti da altri profili nel Fediverso.\n\n🚀 Esplora un nuovo mondo insieme a noi!"
 poweredByMisskeyDescription: "{name} è uno dei servizi (chiamati istanze) che utilizzano la piattaforma open source <b>Misskey</b>."
 monthAndDay: "{day}/{month}"
@@ -8,6 +8,9 @@ search: "Cerca"
 notifications: "Notifiche"
 username: "Nome utente"
 password: "Password"
+initialPasswordForSetup: "Password iniziale, per avviare le impostazioni"
+initialPasswordIsIncorrect: "Password iniziale, sbagliata."
+initialPasswordForSetupDescription: "Se hai installato Misskey di persona, usa la password che hai indicato nel file di configurazione.\nSe stai utilizzando un servizio di hosting Misskey, usa la password fornita dal gestore.\nSe non hai una password preimpostata, lascia il campo vuoto e continua."
 forgotPassword: "Hai dimenticato la password?"
 fetchingAsApObject: "Recuperando dal Fediverso..."
 ok: "OK"
@@ -54,13 +57,13 @@ addToAntenna: "Aggiungi all'antenna"
 sendMessage: "Invia messaggio"
 copyRSS: "Copia RSS"
 copyUsername: "Copia nome utente"
-openRemoteProfile: "Apri profilo remoto"
 copyUserId: "Copia ID del profilo"
 copyNoteId: "Copia ID della Nota"
 copyFileId: "Copia ID del file"
 copyFolderId: "Copia ID della cartella"
 copyProfileUrl: "Copia URL del profilo"
 searchUser: "Cerca profilo"
+searchThisUsersNotes: "Cerca le sue Note"
 reply: "Rispondi"
 loadMore: "Mostra di più"
 showMore: "Espandi"
@@ -155,6 +158,7 @@ editList: "Modifica Lista"
 selectChannel: "Seleziona canale"
 selectAntenna: "Scegli un'antenna"
 editAntenna: "Modifica Antenna"
+createAntenna: "Crea Antenna"
 selectWidget: "Seleziona il riquadro"
 editWidgets: "Modifica i riquadri"
 editWidgetsExit: "Conferma le modifiche"
@@ -195,6 +199,7 @@ followConfirm: "Vuoi seguire {name}?"
 proxyAccount: "Profilo proxy"
 proxyAccountDescription: "Un profilo proxy funziona come follower per i profili remoti, sotto certe condizioni. Ad esempio, quando un profilo locale ne inserisce uno remoto in una lista (senza seguirlo), se nessun altro segue quel profilo remoto, le attività non possono essere distribuite. Dunque, il profilo proxy le seguirà per tutti."
 host: "Host"
+selectSelf: "Segli me"
 selectUser: "Seleziona profilo"
 recipient: "Destinatario"
 annotation: "Annotazione preventiva"
@@ -210,6 +215,7 @@ perDay: "giornaliero"
 stopActivityDelivery: "Interrompi la distribuzione di attività"
 blockThisInstance: "Bloccare l'istanza"
 silenceThisInstance: "Silenziare l'istanza"
+mediaSilenceThisInstance: "Silenzia i media dell'istanza"
 operations: "Operazioni"
 software: "Software"
 version: "Versione"
@@ -231,6 +237,10 @@ blockedInstances: "Istanze bloccate"
 blockedInstancesDescription: "Elenca le istanze che vuoi bloccare, una per riga. Esse non potranno più interagire con la tua istanza."
 silencedInstances: "Istanze silenziate"
 silencedInstancesDescription: "Elenca i nomi host delle istanze che vuoi silenziare. Tutti i profili nelle istanze silenziate vengono trattati come tali. Possono solo inviare richieste di follow e menzionare soltanto i profili locali che seguono. Le istanze bloccate non sono interessate."
+mediaSilencedInstances: "Istanze coi media silenziati"
+mediaSilencedInstancesDescription: "Elenca i nomi host delle istanze di cui vuoi silenziare i media, uno per riga. Tutti gli allegati dei profili nelle istanze silenziate per via degli allegati espliciti, verranno impostati come tali, le emoji personalizzate non saranno disponibili. Le istanze bloccate sono escluse."
+federationAllowedHosts: "Server a cui consentire la federazione"
+federationAllowedHostsDescription: "Indica gli host dei server a cui è consentita la federazione, uno per ogni linea."
 muteAndBlock: "Silenziare e bloccare"
 mutedUsers: "Profili silenziati"
 blockedUsers: "Profili bloccati"
@@ -329,6 +339,7 @@ renameFolder: "Rinomina cartella"
 deleteFolder: "Elimina cartella"
 folder: "Cartella"
 addFile: "Allega"
+showFile: "Visualizza file"
 emptyDrive: "Il Drive è vuoto"
 emptyFolder: "La cartella è vuota"
 unableToDelete: "Eliminazione impossibile"
@@ -450,7 +461,7 @@ securityKeyAndPasskey: "Chiave di sicurezza e accesso"
 securityKey: "Chiave di sicurezza"
 lastUsed: "Ultima attività"
 lastUsedAt: "Uso più recente: {t}"
-unregister: "Annulla l'iscrizione"
+unregister: "Rimuovi autenticazione a due fattori (2FA/MFA)"
 passwordLessLogin: "Accedi senza password"
 passwordLessLoginDescription: "Accedi senza password, usando la chiave di sicurezza"
 resetPassword: "Ripristina la password"
@@ -504,7 +515,10 @@ uiLanguage: "Lingua di visualizzazione dell'interfaccia"
 aboutX: "Informazioni su {x}"
 emojiStyle: "Stile emoji"
 native: "Nativo"
-disableDrawer: "Non mostrare il menù sul drawer"
+menuStyle: "Stile menu"
+style: "Stile"
+drawer: "Drawer"
+popup: "Popup"
 showNoteActionsOnlyHover: "Mostra le azioni delle Note solo al passaggio del mouse"
 showReactionsCount: "Visualizza il numero di reazioni su una nota"
 noHistory: "Nessuna cronologia"
@@ -560,7 +574,7 @@ deleteAll: "Cancella cronologia"
 showFixedPostForm: "Visualizzare la finestra di pubblicazione in cima alla timeline"
 showFixedPostFormInChannel: "Per i canali, mostra il modulo di pubblicazione in cima alla timeline"
 withRepliesByDefaultForNewlyFollowed: "Quando segui nuovi profili, includi le risposte in TL come impostazione predefinita"
-newNoteRecived: "Nuove note da leggere"
+newNoteRecived: "Nuove Note da leggere"
 sounds: "Impostazioni suoni"
 sound: "Suono"
 listen: "Ascolta"
@@ -587,6 +601,8 @@ ascendingOrder: "Aumenta"
 descendingOrder: "Diminuisce"
 scratchpad: "ScratchPad"
 scratchpadDescription: "Lo Scratchpad offre un ambiente per esperimenti di AiScript. È possibile scrivere, eseguire e confermare i risultati dell'interazione del codice con Misskey."
+uiInspector: "UI Inspector"
+uiInspectorDescription: "Puoi visualizzare un elenco di elementi UI presenti in memoria. I componenti dell'interfaccia utente vengono generati dalle funzioni Ui:C:."
 output: "Uscita"
 script: "Script"
 disablePagesScript: "Disabilita AiScript nelle pagine"
@@ -703,10 +719,7 @@ abuseReported: "La segnalazione è stata inviata. Grazie."
 reporter: "il corrispondente"
 reporteeOrigin: "Segnalazione a"
 reporterOrigin: "Segnalazione da"
-forwardReport: "Inoltro di un report a un'istanza remota."
-forwardReportIsAnonymous: "L'istanza remota non vedrà le tue informazioni, apparirai come profilo di sistema, anonimo."
 send: "Inviare"
-abuseMarkAsResolved: "Risolvi segnalazione"
 openInNewTab: "Apri in una nuova scheda"
 openInSideView: "Apri in vista laterale"
 defaultNavigationBehaviour: "Navigazione preimpostata"
@@ -765,8 +778,6 @@ thisIsExperimentalFeature: "Questa è una funzionalità sperimentale. Potrebbe e
 developer: "Sviluppatore"
 makeExplorable: "Profilo visibile pubblicamente nella pagina \"Esplora\""
 makeExplorableDescription: "Disabilitando questa opzione, il tuo profilo non verrà elencato nella pagina \"Esplora\"."
-makeIndexable: "Non indicizzare le note pubbliche"
-makeIndexableDescription: "Le tue note pubbliche non saranno cercabili"
 showGapBetweenNotesInTimeline: "Mostrare un intervallo tra le note sulla timeline"
 duplicate: "Duplica"
 left: "Sinistra"
@@ -910,6 +921,7 @@ followersVisibility: "Visibilità dei profili che ti seguono"
 continueThread: "Altre conversazioni"
 deleteAccountConfirm: "Così verrà eliminato il profilo. Vuoi procedere?"
 incorrectPassword: "La password è errata."
+incorrectTotp: "Il codice OTP è sbagliato, oppure scaduto."
 voteConfirm: "Votare per「{choice}」?"
 hide: "Nascondere"
 useDrawerReactionPickerForMobile: "Mostra sul drawer da dispositivo mobile"
@@ -1001,7 +1013,6 @@ cannotLoad: "Caricamento impossibile"
 numberOfProfileView: "Visualizzazioni profilo"
 like: "Mi piace!"
 unlike: "Non mi piace"
-defaultLike: "Emoji predefinita per \"mi piace\""
 numberOfLikes: "Numero di Like"
 show: "Visualizza"
 neverShow: "Non mostrare più"
@@ -1110,6 +1121,8 @@ preservedUsernames: "Nomi utente riservati"
 preservedUsernamesDescription: "Elenca, uno per linea, i nomi utente che non possono essere registrati durante la creazione del profilo. La restrizione non si applica agli amministratori. Inoltre, i profili già registrati sono esenti."
 createNoteFromTheFile: "Crea Nota da questo file"
 archive: "Archivio"
+archived: "Archiviato"
+unarchive: "Annulla archiviazione"
 channelArchiveConfirmTitle: "Vuoi davvero archiviare {name}?"
 channelArchiveConfirmDescription: "Un canale archiviato non compare nell'elenco canali, nemmeno nei risultati di ricerca. Non può ricevere nemmeno nuove Note."
 thisChannelArchived: "Questo canale è stato archiviato."
@@ -1120,6 +1133,9 @@ preventAiLearning: "Impedisci l'apprendimento della IA"
 preventAiLearningDescription: "Aggiungendo il campo \"noai\" alla risposta HTML, si indica ai Robot esterni di non usare testi e allegati per addestrare sistemi di Machine Learning (IA predittiva/generativa). Anche se è impossibile sapere se la richiesta venga onorata o semplicemente ignorata."
 options: "Opzioni del ruolo"
 specifyUser: "Profilo specifico"
+lookupConfirm: "Vuoi davvero richiedere informazioni?"
+openTagPageConfirm: "Vuoi davvero aprire la pagina dell'hashtag?"
+specifyHost: "Specifica l'host"
 failedToPreviewUrl: "Anteprima non disponibile"
 update: "Aggiorna"
 rolesThatCanBeUsedThisEmojiAsReaction: "Ruoli che possono usare questa emoji come reazione"
@@ -1254,10 +1270,25 @@ inquiry: "Contattaci"
 tryAgain: "Per favore riprova"
 confirmWhenRevealingSensitiveMedia: "Richiedi conferma prima di mostrare gli allegati espliciti"
 sensitiveMediaRevealConfirm: "Questo allegato è esplicito, vuoi vederlo?"
+createdLists: "Liste create"
+createdAntennas: "Antenne create"
+fromX: "Da {x}"
+genEmbedCode: "Ottieni il codice di incorporamento"
+noteOfThisUser: "Elenco di Note di questo profilo"
+clipNoteLimitExceeded: "Non è possibile aggiungere ulteriori Note a questa Clip."
+performance: "Prestazioni"
+modified: "Modificato"
+discard: "Scarta"
+thereAreNChanges: "Ci sono {n} cambiamenti"
+signinWithPasskey: "Accedi con passkey"
+unknownWebAuthnKey: "Questa è una passkey sconosciuta."
+passkeyVerificationFailed: "La verifica della passkey non è riuscita."
+passkeyVerificationSucceededButPasswordlessLoginDisabled: "La verifica della passkey è riuscita, ma l'accesso senza password è disabilitato."
+messageToFollower: "Messaggio ai follower"
 _delivery:
-  status: "Stato della distribuzione di attività"
-  stop: "Sospendi la distribuzione di attività"
-  resume: "Riprendi la distribuzione di attività"
+  status: "Stato della consegna"
+  stop: "Sospensione"
+  resume: "Riprendi la consegna"
   _type:
     none: "Pubblicazione"
     manuallySuspended: "Sospesa manualmente"
@@ -1308,7 +1339,7 @@ _initialAccountSetting:
   skipAreYouSure: "Vuoi davvero saltare la configurazione iniziale?"
   laterAreYouSure: "Vuoi davvero rimandare la configurazione iniziale?"
 _initialTutorial:
-  launchTutorial: "Guarda il tutorial"
+  launchTutorial: "Inizia il tutorial"
   title: "Tutorial"
   wellDone: "Ottimo lavoro!"
   skipAreYouSure: "Vuoi davvero interrompere il tutorial?"
@@ -1318,17 +1349,17 @@ _initialTutorial:
   _note:
     title: "Cosa sono le Note?"
     description: "Gli status su Misskey sono chiamati \"Note\". Le Note sono elencate in ordine cronologico nelle timeline e vengono aggiornate in tempo reale."
-    reply: "Puoi rispondere alle Note. Puoi anche rispondere alle risposte e continuare i dialoghi come un conversazioni."
-    renote: "Puoi ri-condividere le Note, facendole rifluire sulla Timeline. Puoi anche aggiungere testo e citare altri profili."
-    reaction: "Puoi aggiungere una reazione. Nella pagina successiva spiegheremo i dettagli."
-    menu: "Puoi svolgere varie attività, come visualizzare i dettagli delle Note o copiare i collegamenti."
+    reply: "Puoi rispondere alle Note, alle altre risposte e dialogare in conversazioni."
+    renote: "Puoi ri-condividere le Note, ritorneranno sulla Timeline. Aggiungendo del testo, scriverai una Citazione."
+    reaction: "Puoi aggiungere una reazione. Nella pagina successiva ti spiego come."
+    menu: "Per altre attività, ad esempio, vedere i dettagli delle Note o copiare i collegamenti."
   _reaction:
     title: "Cosa sono le Reazioni?"
-    description: "Puoi reagire alle Note. Le sensazioni che non si riescono a trasmettere con i \"Mi piace\" si possono esprimere facilmente inviando una reazione."
-    letsTryReacting: "Puoi aggiungere una Reazione cliccando il bottone \"{reaction}\" della relativa Nota. Prova ad aggiungerne una a questa Nota di esempio!"
+    description: "Reazioni alle Note. Le sensazioni che non si possono descrivere con \"Mi piace\" si esprimono facilmente con le reazioni."
+    letsTryReacting: "Puoi aggiungere una Reazione cliccando il bottone \"+\" (più) della relativa Nota. Prova ad aggiungerne una a questa Nota di esempio!"
     reactToContinue: "Aggiungere la Reazione ti consentirà di procedere col tutorial."
     reactNotification: "Quando qualcuno reagisce alle tue Note, ricevi una notifica in tempo reale."
-    reactDone: "Annulla la tua Reazione premendo il bottone \"{undo}\""
+    reactDone: "Annulla la tua Reazione premendo il bottone \"ー\" (meno)"
   _timeline:
     title: "Come funziona la Timeline"
     description1: "Misskey fornisce alcune Timeline (sequenze cronologiche di Note). Una di queste potrebbe essere stata disattivata dagli amministratori."
@@ -1337,7 +1368,7 @@ _initialTutorial:
     social: "sia le Note della Timeline Home che quelle della Timeline Locale, insieme!"
     global: "le Note da pubblicate da tutte le altre istanze federate con la nostra."
     description2: "Nella parte superiore dello schermo, puoi scegliere una Timeline o l'altra in qualsiasi momento."
-    description3: "Ci sono anche sequenze temporali di elenchi, sequenze temporali di canali, ecc. Per ulteriori dettagli, consultare il {link}.\nPuoi vedere anche Timeline delle liste di profili (se ne hai create), canali, ecc... Per i dettagli, visita {link}."
+    description3: "Ci sono anche sequenze temporali di elenchi, sequenze temporali di canali, ecc. Per ulteriori dettagli, consultare la {link}.\nPuoi vedere anche Timeline delle liste di profili (se ne hai create), canali, ecc... Per i dettagli, c'è la {link}."
   _postNote:
     title: "La Nota e le sue impostazioni"
     description1: "Quando scrivi una Nota su Misskey, hai a disposizione varie opzioni. Il modulo di invio è simile a questo."
@@ -1388,6 +1419,7 @@ _serverSettings:
   fanoutTimelineDescription: "Attivando questa funzionalità migliori notevolmente la capacità delle Timeline di collezionare Note, riducendo il carico sul database. Tuttavia, aumenterà l'impiego di memoria RAM per Redis. Disattiva se il tuo server ha poca RAM o la funzionalità è irregolare."
   fanoutTimelineDbFallback: "Elaborazione dati alternativa"
   fanoutTimelineDbFallbackDescription: "Attivando l'elaborazione alternativa, verrà interrogato ulteriormente il database se la timeline non è nella cache. \nDisattivando, si può ridurre ulteriormente il carico del server, evitando l'elaborazione alternativa, ma limitando l'intervallo recuperabile delle timeline."
+  reactionsBufferingDescription: "Attivando questa opzione, puoi migliorare significativamente le prestazioni durante la creazione delle reazioni e ridurre il carico sul database. Tuttavia, aumenterà l'impiego di memoria Redis."
   inquiryUrl: "URL di contatto"
   inquiryUrlDescription: "Specificare l'URL al modulo di contatto, oppure le informazioni con i dati di contatto dell'amministrazione."
 _accountMigration:
@@ -1721,6 +1753,11 @@ _role:
     canSearchNotes: "Ricercare nelle Note"
     canUseTranslator: "Tradurre le Note"
     avatarDecorationLimit: "Numero massimo di decorazioni foto profilo installabili"
+    canImportAntennas: "Può importare Antenne"
+    canImportBlocking: "Può importare Blocchi"
+    canImportFollowing: "Può importare Following"
+    canImportMuting: "Può importare Silenziati"
+    canImportUserLists: "Può importare liste di Profili"
   _condition:
     roleAssignedTo: "Assegnato a ruoli manualmente"
     isLocal: "Profilo locale"
@@ -1783,7 +1820,7 @@ _ad:
 _forgotPassword:
   enterEmail: "Inserisci l'indirizzo di posta elettronica che hai registrato nel tuo profilo. Il collegamento necessario per ripristinare la password verrà inviato a questo indirizzo."
   ifNoEmail: "Se il tuo indirizzo email non risulta registrato, contatta l'amministrazione dell'istanza."
-  contactAdmin: "Poiché questa istanza non permette di impostare l'indirizzo mail, contatta l'amministrazione per ripristinare la password.\n"
+  contactAdmin: "Poiché questa istanza non permette di impostare l'indirizzo mail, contatta l'amministrazione per  ripristinare la password.\n"
 _gallery:
   my: "Le mie pubblicazioni"
   liked: "Pubblicazioni che mi piacciono"
@@ -1848,7 +1885,6 @@ _serverDisconnectedBehavior:
   reload: "Ricarica automaticamente"
   dialog: "Apri avviso in finestra"
   quiet: "Visualizza avviso in modo discreto"
-  disabled: "Non visualizzare l'avviso"
 _channel:
   create: "Nuovo canale"
   edit: "Gerisci canale"
@@ -1959,6 +1995,7 @@ _soundSettings:
   driveFileTypeWarnDescription: "Per favore, scegli un file di tipo audio"
   driveFileDurationWarn: "La durata dell'audio è troppo lunga"
   driveFileDurationWarnDescription: "Scegliere un audio lungo potrebbe interferire con l'uso di Misskey. Vuoi continuare lo stesso?"
+  driveFileError: "Impossibile caricare l'audio. Si prega di modificare le impostazioni"
 _ago:
   future: "Futuro"
   justNow: "Adesso"
@@ -2215,6 +2252,9 @@ _profile:
   changeBanner: "Cambia intestazione"
   verifiedLinkDescription: "Puoi verificare il tuo profilo mostrando una icona. Devi inserire la URL alla pagina che contiene un link al tuo profilo."
   avatarDecorationMax: "Puoi aggiungere fino a {max} decorazioni."
+  followedMessage: "Messaggio, quando qualcuno ti segue"
+  followedMessageDescription: "Puoi impostare un breve messaggio da mostrare agli altri profili quando ti seguono."
+  followedMessageDescriptionForLockedAccount: "Quando approvi una richiesta di follow, verrà visualizzato questo testo."
 _exportOrImport:
   allNotes: "Tutte le note"
   favoritedNotes: "Note preferite"
@@ -2307,6 +2347,7 @@ _pages:
   eyeCatchingImageSet: "Imposta un'immagine attraente"
   eyeCatchingImageRemove: "Elimina immagine attraente"
   chooseBlock: "Aggiungi blocco"
+  enterSectionTitle: "Inserisci il titolo della sezione"
   selectType: "Seleziona tipo"
   contentBlocks: "Contenuto"
   inputBlocks: "Blocchi di input"
@@ -2352,6 +2393,8 @@ _notification:
   renotedBySomeUsers: "{n} Rinota"
   followedBySomeUsers: "{n} follower"
   flushNotification: "Azzera le notifiche"
+  exportOfXCompleted: "Abbiamo completato l'esportazione di {x}"
+  login: "Autenticazione avvenuta"
   _types:
     all: "Tutto"
     note: "Nuove Note"
@@ -2366,6 +2409,9 @@ _notification:
     followRequestAccepted: "Richiesta di follow accettata"
     roleAssigned: "Ruolo concesso"
     achievementEarned: "Risultato raggiunto"
+    exportCompleted: "Esportazione completata"
+    login: "Accedi"
+    test: "Prova la notifica"
     app: "Notifiche da applicazioni"
   _actions:
     followBack: "Segui"
@@ -2405,7 +2451,7 @@ _deck:
     roleTimeline: "Timeline Ruolo"
 _dialog:
   charactersExceeded: "Hai superato il limite di {max} caratteri! ({current})"
-  charactersBelow: "Sei al di sotto del minimo di {min} caratteri! ({current})"
+  charactersBelow: "Sei al di sotto del minimo di {min} caratteri!  ({current})"
 _disabledTimeline:
   title: "Timeline disabilitata"
   description: "Il ruolo in cui sei non ti permette di leggere questa timeline"
@@ -2417,6 +2463,7 @@ _webhookSettings:
   modifyWebhook: "Modifica Webhook"
   name: "Nome"
   secret: "Segreto"
+  trigger: "Trigger"
   active: "Attivo"
   _events:
     follow: "Quando segui un profilo"
@@ -2429,7 +2476,9 @@ _webhookSettings:
   _systemEvents:
     abuseReport: "Quando arriva una segnalazione"
     abuseReportResolved: "Quando una segnalazione è risolta"
+    userCreated: "Quando viene creato un profilo"
   deleteConfirm: "Vuoi davvero eliminare il Webhook?"
+  testRemarks: "Clicca il bottone a destra dell'interruttore, per provare l'invio di un webhook con dati fittizi."
 _abuseReport:
   _notificationRecipient:
     createRecipient: "Aggiungi destinatario della segnalazione"
@@ -2488,6 +2537,10 @@ _moderationLogTypes:
   createAbuseReportNotificationRecipient: "Crea destinatario per le notifiche di segnalazioni"
   updateAbuseReportNotificationRecipient: "Aggiorna destinatario notifiche di segnalazioni"
   deleteAbuseReportNotificationRecipient: "Elimina destinatario notifiche di segnalazioni"
+  deleteAccount: "Quando viene eliminato un profilo"
+  deletePage: "Pagina eliminata"
+  deleteFlash: "Play eliminato"
+  deleteGalleryPost: "Eliminazione pubblicazione nella Galleria"
 _fileViewer:
   title: "Dettagli del file"
   type: "Tipo di file"
@@ -2619,3 +2672,22 @@ _mediaControls:
   pip: "Sovraimpressione"
   playbackRate: "Velocità di riproduzione"
   loop: "Ripetizione infinita"
+_contextMenu:
+  title: "Menu contestuale"
+  app: "Applicazione"
+  appWithShift: "Applicazione Shift+Tasto"
+  native: "Interfaccia utente del browser"
+_embedCodeGen:
+  title: "Personalizza il codice di incorporamento"
+  header: "Mostra la testata"
+  autoload: "Carica automaticamente di più (sconsigliato)"
+  maxHeight: "Altezza massima"
+  maxHeightDescription: "Specifica un valore per evitare che continui a crescere verticalmente. Il valore 0 disabilita il limite d'altezza."
+  maxHeightWarn: "L'altezza massima è disabilitata (0). Se l'effetto è indesiderato, prova a impostare l'altezza massima a un valore specifico."
+  previewIsNotActual: "Poiché supera l'intervallo che può essere visualizzato in anteprima, la visualizzazione vera e propria sarà diversa quando effettivamente incorporata."
+  rounded: "Bordo arrotondato"
+  border: "Aggiungi un bordo al contenitore"
+  applyToPreview: "Applica all'anteprima"
+  generateCode: "Crea il codice di incorporamento"
+  codeGenerated: "Codice generato"
+  codeGeneratedDescription: "Incolla il codice appena generato sul tuo sito web."